Korea
Apa yang dimaksud dengan 무지 dalam Korea?
Apa arti kata 무지 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 무지 di Korea.
Kata 무지 dalam Korea berarti ketidaktahuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 무지
ketidaktahuan
그 느낌은 마치 무지의 베일이 벗겨지고 처음으로 사물을 명확히 보게 된 것과 같지 않았습니까? Bukankah hal itu seperti dibukanya selubung ketidaktahuan dan melihat segala sesuatu dengan jelas untuk pertama kalinya? |
Lihat contoh lainnya
수메르어 문헌에서 담무스는 두무지라 불리며 다산의 여신 이난나(바빌로니아의 이슈타르)의 배우자 또는 애인으로 알려져 있다. Dalam teks-teks Sumer, Tamuz disebut Dumuzi dan dianggap sebagai pendamping atau kekasih sang dewi kesuburan, Inana (dewi Istar dari Babilonia). |
두 번째로는, 무지입니다. Dan yang kedua adalah ketidakpedulian. |
따라서 성서에 대한 무지가 젊은 세대 사이에 만연해 있는 것은 놀라운 일이 아닙니다! Jadi, tidak heran mengapa generasi muda sekarang tidak banyak tahu soal Alkitab! |
“입에 담지 못할 멸시의 말”로 번역된 그리스어 단어 라카(신세계역 참조주 성서 각주 참조)는 “텅 비어 있는”이나 “무지한”을 의미합니다. Kata Yunani rha·kaʹ (Rbi8-E, catatan kaki) yang diterjemahkan menjadi ”suatu kata penghinaan yang tidak pantas diucapkan” berarti ”kosong” atau ”tidak berakal”. |
(디모데 첫째 6:4, 5) 바울은 디모데에게 ‘어리석고 무지한 질문들이 싸움을 낳는다는 것을 알고, 그것들을 물리치’라고 지시하였으며, 회중에게 교훈하여 ‘아무 쓸모가 없는 일인, 말 때문에 싸우는 일이 없게’ 하라고 지시하였다. (1 Timotius 6:4, 5) Ia menginstruksikan Timotius untuk ’menampik persoalan-persoalan yang bodoh dan kurang pengetahuan, karena mengetahui bahwa hal-hal itu menimbulkan perkelahian’, dan menginstruksikan sidang-sidang ”untuk tidak bertengkar mengenai kata-kata, sesuatu yang sama sekali tidak berguna”. |
중상은 세상에 있는 가장 큰 해악 중의 하나이지만, 대개 무지로 인해 생긴다. Ini adalah salah satu kejahatan terbesar di dunia, tetapi umumya, ini berasal dari kurangnya pengetahuan. |
사람들이 지금 내게 하는 것처럼, 나도 당사자에 대해 무관심하고 무지했지요.” Saya dahulu tidak dapat merasakan dan tidak mengetahui apa yang mereka alami, persis seperti sikap yang sekarang saya terima dari orang-orang.” |
마음을 완전히 변화시킬 수 없기 때문에, 흑인들은 인종적 편견과 종교적 무지, 이웃 사랑의 부족을 씻어내지 못하였다. Karena tidak dapat mengubah hati sepenuhnya, mereka gagal untuk menghapus prasangka ras, ketidaktahuan agama, dan tidak adanya kasih akan sesama. |
··· 더욱이 두무지가 사람이었다는 사실은 두무지가 이난나에게 ‘당신을 내 신의 집으로 인도하겠습니다’라고 말하는 신화 기록으로도 확증된다. Selanjutnya, fakta bahwa Dumuzi adalah manusia diteguhkan oleh mitos yang menceritakan bahwa ia berkata kepada Inana ’Aku akan membawamu ke rumah allahku.’ |
··· 경외하는 벗이여, 무지와 싸우는 활기찬 운동을 주창하고, 평민을 교육시키기 위한 법을 수립하고 개선하세. Umumkan, rekanku yang budiman, kampanye untuk memerangi kebodohan; tegakkan dan kembangkan hukum untuk mendidik rakyat jelata. |
담무스는 메소포타미아의 신입니다. 이 신은 수메르어 문헌에서 두무지라고 불리며, 다산의 여신 이슈타르의 배우자로 알려져 있습니다. Tamuz adalah dewa orang Mesopotamia, yang dianggap sebagai kekasih Istar, dewi kesuburan. |
(디모데 첫째 1:13) 그의 솔직한 말은 하느님께 용서를 받기 위해 밟아야 할 첫 번째 단계가 무엇인지를 알려 줍니다. 그것은 여호와에 관해 그리고 성서에 명시된 그분의 표준에 관해 정확한 지식을 얻음으로 무지에서 벗어나는 것입니다. (1 Timotius 1:13) Pernyataannya yang jujur itu memberi tahu kita langkah pertama untuk memperoleh pengampunan Allah —menyingkirkan selubung ketidaktahuan dengan memperoleh pengetahuan yang saksama tentang Yehuwa dan standar-standar-Nya seperti yang diuraikan dalam Alkitab. |
그러나 여호와의 요구 조건을 행하지 않은 셀 수 없이 많은 다른 사람들은 무지로 인하여 그러했읍니다.—사도 17:29, 30. Namun, tidak terhitung banyaknya orang lain yang tidak hidup selaras dengan tuntutan Yehuwa karena tidak tahu.—Kis. 17:29, 30. |
하나님께서는 한때 그러한 무지를 허물치 않으셨지만 이제는 인류에게 회개하라고 말씀하셨습니다. 하나님께서는 자신이 임명한 사람을 통해 사람들을 심판하실 날을 정하셨기 때문입니다. Allah telah mengabaikan ketidaktahuan demikian tetapi sekarang memberi tahu umat manusia agar bertobat, karena Ia telah menetapkan suatu hari untuk menghakimi orang-orang melalui Pribadi Yang Telah Ia Tentukan. |
당시 멕시코 정부는 종교적 광신을 그 온상이 되는 무지와 함께 종식시키려 하고 있었다. Pada waktu itu, pemerintah Meksiko berupaya memberantas fanatisme agama maupun kebodohan yang merupakan penyebabnya. |
시몬 역) “무지한 사람[암 하아레츠]은 결코 신앙심도 깊지 않다.” Simon) ”Orang bodoh [ʽam ha·ʼaʹrets] juga tidak saleh.” |
종교적 무지의 비늘이 눈에서 하나씩 벗겨짐에 따라 회의적 생각이 사라져 갔다. Sikap skeptis saya memudar seraya katarak ketidakpedulian agama mulai lepas dari mata saya. |
그분은 학식 있는 자와 무지한 자, 부자와 가난한 자, 건강한 자나 병든 자 모두를 희망으로 가득 채워 주는 권능과 위엄으로 가르치셨습니다.8 Dia mengajar dengan kemegahan dan wewenang yang memenuhi dengan harapan orang yang terdidik dan yang tidak berpengetahuan, yang kaya dan yang miskin, yang sehat dan yang sakit.8 |
결국 우리는 이 점을 배우게 될 수 있지만, 너무 늦게—탐욕과 무지의 대가를 치른 뒤에야—지혜를 얻게 되는 때가 흔히 있습니다. Meskipun kita mungkin akhirnya menyadari hal ini, tetapi sering kali hikmat datang terlambat —setelah ketamakan dan ketidaktahuan sempat merenggut korban. |
3 영적인 의미에서, 어두움은 사단의 영역에 존재하는 무지 및 절망적인 상태와 관련이 있습니다. 사단이 종종 “빛의 천사”로 가장하지만 그러합니다. 3 Dalam arti rohani, kegelapan ada hubungannya dengan sikap acuh tak acuh dan keadaan tanpa harapan yang terdapat dalam kawasan Setan—meskipun Setan sering kali menyamar sebagai ”malaikat terang”. |
하지만 한 가지 면에서 아프리카는 어둠 속에, 즉 성서 진리에 대한 무지 속에 있었다. Sungguhpun demikian, dalam satu aspek, Afrika berada dalam kegelapan —dalam kegelapan sehubungan kebenaran Alkitab. |
비히 교수: 설계되었다는 결론은 무지하기 때문에 내리게 되는 것이 아닙니다. PROFESOR BEHE: Kesimpulan bahwa ada rancangan di alam bukanlah hasil kebodohan atau ketidaktahuan. |
··· 장애는 과학적 무지가 아니라 고집 센 탐욕이다.” Kesulitannya bukan terletak pada ketidaktahuan sains, namun pada ketamakan yang disengaja.” |
하지만 지식의 착각은 무지보다 더 위험할 수 있습니다. Tapi ilusi pengetahuan bisa jadi lebih berbahaya dari ketidak-tahuan. |
그런 완전한 무지함이, 그런 무지함이 우울증을 이해할 수 없는 세상으로 만들어 버렸어요. 정신 건강을 이해할 수 없는 곳으로요. Itulah ketidakpedulian murni, dan ketidakpedulian itu telah menciptakan sebuah dunia yang tidak memahami depresi, tidak memahami kesehatan jiwa. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 무지 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.