Apa yang dimaksud dengan motivo dalam Spanyol?
Apa arti kata motivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan motivo di Spanyol.
Kata motivo dalam Spanyol berarti alasan, motif, motivasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata motivo
alasannoun No obstante, la visión de Nefi le dio motivos para sentir gran esperanza en el futuro. Meskipun demikian, penglihatan Nefi juga memberi dia alasan untuk harapan yang besar di masa depan. |
motifnoun La única persona en todo el país que tenía un motivo para matarlo eras tú. Satu orang di negara ini yang punya motif untuk membunuhnya hanyalah kau. |
motivasinoun También se dice que la mayoría de la gente cree que estuvo motivado por la avaricia. Mereka juga berkata jika kebanyakan orang yakin jika dia termotivasi oleh ketamakan. |
Lihat contoh lainnya
Nuestro entero derrotero de vida —prescindiendo de dónde estemos, prescindiendo de lo que estemos haciendo— debe dar prueba de que nuestros pensamientos y motivos están orientados hacia Dios. (Pro. Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams. |
“Conocí a cierta cantidad de jóvenes que dijeron: ‘Nos unimos a la Iglesia por motivo de la vida de esos jóvenes y porque ellos nos enseñaron los principios del Evangelio’. “Saya bertemu beberapa pemuda yang mengatakan, ‘Kami menjadi anggota Gereja karena teladan kehidupan para pemuda ini dan karena mereka mengajari kami asas-asas Injil.’ |
Aunque los testigos de Jehová dijeron a los médicos que no ponían objeción al uso de otros tratamientos por motivos religiosos, no era fácil rechazar las transfusiones de sangre. Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah. |
Lo he hecho por dos motivos. Saya melakukannya karena dua alasan. |
Pero pensemos en lo que nos motiva. Tetapi, renungkan tentang apa yang mendesak kita. |
Wirthlin, del Cuórum de los Doce Apóstoles, describió el motivo por el cual Pablo se regocijó en los santos tesalonicenses: Wirthlin dari Kuorum Dua Belas Rasul menguraikan mengapa Paulus bersukacita atas para Orang Suci di Tesalonika: |
Sin duda, el robo es más o menos reprensible en función de los motivos del ladrón. Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian. |
La Biblia lo explica así: “Ahora bien, Míriam y Aarón empezaron a hablar contra Moisés con motivo de la esposa cusita que él había tomado [...]. Catatan Alkitab berbunyi, ”Miriam dan Harun mulai berbicara menentang Musa karena orang Kus yang diambilnya menjadi istri . . . |
El motivo es que hay muchas otras otras cosas que quisiera estudiar y hacer. Masalahnya, masih banyak hal lain yang ingin kuperdalam dan kulakukan."" |
Con motivo de la celebración del Día Mundial del Libro, el autor y blogger guatemalteco Julio Serrano pidió a 50 de sus amigos y lectores que publicaran diferentes partes de su libro TRANS 2.0 en sus blogs. Dalam rangka perayaan Hari Buku Sedunia, penulis Guatemala dan bloger Julio Serrano [es] meminta 50 teman dan pembaca untuk menerbitkan bagian cerita berbeda-beda dari bukunya TRANS 2.0 di blog mereka masing-masing. |
Cuenco lacado de bellos motivos ornamentales Mangkuk pernis yang dihiasi dengan cantik |
La ciudad de Nueva York también fue una buena elección por otro motivo. New York adalah pilihan yang tepat karena alasan lain lagi. |
Existen varios motivos por los que un ingreso de prueba no puede llevarse a cabo correctamente: Ada beberapa penyebab kegagalan setoran percobaan: |
Consulte este tema de ayuda para entender por qué motivos se puede denegar una solicitud de eliminación de un fragmento o de una versión en cache. Lihat topik bantuan ini untuk penjelasan mengapa permintaan penghapusan cuplikan atau cache dapat ditolak. |
Por este motivo, en estas filas deben ignorarse los valores de las columnas Cobertura y Solicitudes de anuncio. Karenanya, sebaiknya Permintaan Iklan dan Cakupan untuk baris ini diabaikan. |
¿Tienes idea de qué lo motivó a hacer eso? Sampai kenapa dia bisa melakukan itu? |
Hay motivos para ser cautamente optimistas: parece que la RBA finalmente recibe la atención mundial que merece. Kita boleh merasa optimis sebab AMR akhirnya memperoleh perhatian global. |
* Por motivo de que los lamanitas no quisieron escuchar al Señor, fueron separados de la presencia del Señor y fueron maldecidos, 2 Ne. * Karena orang-orang Laman tidak mau mendengarkan Tuhan, mereka dipisahkan dari hadirat Tuhan dan dikutuk, 2 Ne. |
Pero eso no significa que no hay remedio y que la música siempre vaya a ser un motivo de pelea con tus padres. Tetapi, perbedaan seperti itu tidak menunjukkan bahwa musik harus selalu menjadi sumber konflik. |
20 Y sucedió, por motivo de la magnitud del número de los lamanitas, que los nefitas temieron en gran manera, no fuese que los vencieran, y fueran hollados, y muertos y destruidos. 20 Dan terjadilah, karena besarnya jumlah orang-orang Laman orang-orang Nefi berada dalam ketakutan yang hebat, agar jangan mereka akan dikalahkan, dan diinjak-injak, dan dibunuh, dan dihancurkan. |
Por ese motivo, no tenía amigas y estaba triste, pero tenía confianza en que lo que hacía estaba bien. Karena hal itu, saya tidak memiliki teman dan saya sedih, namun saya memiliki keyakinan bahwa apa yang telah saya lakukan adalah benar. |
29 ¿Qué nos motiva a hacerlo? Recordar que estamos alabando al Creador y honrando su nombre. 29 Kita akan tergerak untuk melakukannya jika kita ingat bahwa kita memuji Pencipta kita dan memuliakan nama-Nya. |
¿Qué motivo tienen para alborozarse los cristianos verdaderos? Alasan apa dimiliki kristiani yang sejati untuk bersukacita? |
El motivo es la buena intención – cuidar de la salud de los niños. Motif ini bertujuan baik – peduli akan kesehatan anak-anak. |
¿Le llama la atención que la cristiandad haya adoptado el motivo laberíntico, pese a ser de origen pagano? Apakah mengherankan bagi Anda bahwa labirin, meskipun memiliki asal-usul kafir, sering dikaitkan dengan Susunan Kristen? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti motivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari motivo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.