Apa yang dimaksud dengan monitorear dalam Spanyol?

Apa arti kata monitorear di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan monitorear di Spanyol.

Kata monitorear dalam Spanyol berarti mengawasi, mengontrol, menjaga, selia, menjenangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata monitorear

mengawasi

(monitor)

mengontrol

(monitor)

menjaga

selia

(monitor)

menjenangi

(monitor)

Lihat contoh lainnya

Inmediatamente luego de que los explosivos fueran robados, nuestras agencias comenzaron a monitorear los rumores de Liberate en varias ciudades costeras, nuestra investigación terminó de vuelta aquí.

Tepat setelah bahan peledak dicuri, agensi kami mulai memantau pergerakan Liber8 di beberapa kota wilayah barat, investigasi kami mengarah ke sini.

Además, los niveles de lux se pueden monitorear utilizando sensores de luz diurna vinculados al esquema de iluminación del edificio para encender/apagar o atenuar la iluminación a niveles predefinidos para tener en cuenta la luz natural y reducir así el consumo.

Selain itu, tingkat lux dapat dipantau dengan menggunakan daylight sensor dihubungkan ke gedung skema pencahayaan untuk beralih on/off atau meredupkan pencahayaan untuk pra-didefinisikan tingkat untuk memperhitungkan cahaya alami dan dengan demikian mengurangi konsumsi.

Yo soy Donnie y me gusta espiar a mi mujer y monitorear todos sus movimientos.

Uh, Aku Donnie dan aku senang untuk memata-matai istriku dan mengawasi setiap gerakannya.

Y esto sería mucho mejor que monitorear a 6 personas elegidas al azar sin hacer referencia a la estructura de la población.

Ini lebih baik dari pada memantau enam orang yang dipilih secara acak, tanpa referensi atas struktur populasi yang ada.

"Limpio" significa monitorear su dinero.

Bersih dalam artian jujur dalam hal keuangan.

Estoy aquí para monitorear los derechos humanos de mi cliente.

Aku di sini untuk memantau hak asasi klienku.

El departamento de Parques Nacionales y Conservación de la Flora y Fauna Silvestres del Gobierno de Nepal, con el apoyo del Fondo Nacional para la Conservación de la Naturaleza y el WWF Nepal, recientemente colocó un radio collar satelital en un leopardo de las nieves, a fin de monitorear sus movimientos y aprender acerca de su comportamiento, patrones de movimiento y hábitats en Nepal.

Pemerintah Nepal melalui Departemen Taman Nasional dan Pelestarian Margasatwa, dengan dukungan dari National Trust for Nature Conservation dan WWF Nepal, melengkapi macan tutul salju dengan kalung pelacak GPS baru-baru ini untuk memantau pergerakan macan tutul salju dan belajar tentang perilaku, pola pergerakan, dan habitatnya di Nepal.

No, tuve cuidado en monitorear la cantidad que extraia.

Tidak, saya akan hati-hati... untuk memantau jumlah cairan yang saya ambil.

Le está colocando electrodos en la cabeza para que podamos monitorear la actividad eléctrica en el cerebro mientras está en la pista.

Dia memasang elektroda di kepalanya sehingga kami dapat memonitor aktivitas listrik di dalam otak John saat dia berpacu di lintasan balap.

Si lo monitorearas a él cada minuto y te aseguraras que él no se me acercara, te lo agradecería.

Jika anda ingin mengawasinya setiap menit dan memastikan dia tidak akan datang mendekatiku.

Porque si podemos monitorear los signos vitales de Barry, sabremos si fluctúan y podremos sacarlo.

Karena jika kita bisa memantau kondisi organ vital Barry, kita akan tahu saat kondisinya tak stabil, dan kita bisa menariknya keluar.

Los jardines y corredores donde no puedo monitorear efectos secundarios, no lo son.

Efek sampingnya selama ini tak ada, sejauh pengawasan aku.

Yo lo monitorearé.

Aku memonitor dia.

Por lo tanto, si quisiéramos seguir algo que se está propagando por una red, lo ideal sería poner sensores en los individuos del centro de la red, incluyendo el nodo A, y monitorear a esas personas que están justo en el centro de la red, para, de algún modo, detectar en forma temprana lo que sea que se esté difundiendo por la red.

Jadi, kalau kita ingin melacak sesuatu yang menyebar melalui jaringan, yang idealnya kita lakukan adalah menyiapkan sensor di individu-individu pusat di dalam jaringan, termasuk nodus A, pantau orang-orang yang tepat berada di tengah-tengah jaringan, dan dapatkan deteksi awal atas apa pun yang menyebar melalui jaringan.

" Limpio " significa monitorear su dinero.

Bersih dalam artian jujur dalam hal keuangan.

Patient Zero tiene un chip implantado bajo la piel, para monitorear sus signos vitales y su ubicación.

Pasien Nol memiliki sebuah chip bawah kulit, tanda-tanda vital mereka dan lokasi dipantau.

O podemos monitorear diagnósticos médicos, de forma pasiva, y ver la difusión de innovación en productos farmacéuticos en las redes de médicos.

Kita bisa memantau perilaku pemberian resep dokter, secara pasif, melihat bagaimana difusi inovasi dalam hal obat-obatan terjadi di jaringan para dokter.

Y encontramos que mirando en el lugar correcto, se puede en verdad monitorear el flujo de estos virus hacia poblaciones humanas.

Yang kami temukan adalah kalau kita melihat di tempat yang tepat, kita bisa memonitor aliran virus- virus ini ke populasi manusia.

Va a tomar años afinar y monitorear esta tecnología a fin de que podamos tenerla lista para ensayarla, con base en cada caso, en los edificios más dañados y estresados dentro de la ciudad de Venecia.

Akan memakan waktu bertahun- tahun untuk menyempurnakan dan memonitor teknologi ini agar kita siap untuk mencobanya kasus per kasus pada bangunan yang paling rusak di kota Venice.

Y así como muchos de nosotros ahora usamos sensores que detectan nuestro ritmo cardíaco, nuestra respiración, nuestros genes, con la esperanza de que esto pueda ayudarnos a prevenir enfermedades, podemos preguntar si monitorear y analizar las palabras que decimos, que tuiteamos, que escribimos, pueden decirnos de antemano si algo puede estar mal en nuestra mente.

Dengan cara yang sama, banyak dari kita sekarang menggunakan sensor yang mendeteksi denyut jantung, pernapasan kita, dan gen kita, dengan harapan bahwa ini bisa mencegah penyakit, kita bisa menanyakan apakah memonitor dan menganalisis kata-kata yang kita ucapkan, kita kicaukan, surel kita, tulisan kita, bisa memperingatkan bahwa ada sesuatu yang salah di dalam pikiran kita.

Fueron consistentemente excavados como canteras de piedra caliza y para el siglo XVIII, los derrumbes en algunas de las canteras implicaban riesgos de seguridad entonces el gobierno ordenó reforzar las canteras existentes y cavó nuevos túneles de observación para monitorear y hacer mapas de todo el lugar.

Terowongan itu digali sebagai tambang batu gamping dan pada abad ke- 18 beberapa struktur terowongan ini cukup berbahaya sehingga pemerintah memutuskan untuk memperkuat tambang yang ada dan menggali terowongan pengamatan baru untuk memonitor dan memetakan seluruh tempat ini.

Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote.

Alat ini memungkinkan semua orang mengumpulkan informasi yang dapat menyelamatkan dan memonitor kondisi mutu air saat berubah.

Y el deber de esta nave es monitorear el fondo del mar.

Dan tugas kapal ini adalah untuk memantau laut.

Recopilar información precisa sobre todos los pacientes (a la vez que se respeta la privacidad) es vital para monitorear las amenazas a la salud pública, las fallas en la atención y los errores médicos, y es una condición necesaria y esencial para llevar a cabo debates abiertos y honestos sobre cuestiones vinculadas a la salud pública que afectan a comunidades o países enteros.

Pengumpulan informasi yang akurat terhadap seluruh pasien (sembari tetap menghormati privasi mereka) sangat vital untuk menelusuri risiko-risiko kesehatan, kelalaian selama perawatan, dan kesalahan medis, dan juga menjadi landasan pokok untuk pembahasan isu-isu pelayanan kesehatan secara terbuka atas hal-hal yang berpengaruh pada komunitas atau negara.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti monitorear di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.