Apa yang dimaksud dengan 미혼모 dalam Korea?
Apa arti kata 미혼모 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 미혼모 di Korea.
Kata 미혼모 dalam Korea berarti bapak, orang tua tunggal, ibu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 미혼모
bapak(single parent) |
orang tua tunggal(single parent) |
ibu(single parent) |
Lihat contoh lainnya
입을 한번 벌릴 수 있는 만큼 크게 벌려보세요. 그 모양이 네모가 될 때까지요. Buka mulut Anda selebar mungkin hingga membentuk persegi. |
그 후 모모는 열심히 성서를 연구하기 시작했습니다. Kemudian, Momoh belajar Alkitab dengan sungguh-sungguh. |
한편 아이를 임신한 젊은 미혼 여성인 더니즈도 자신의 배 속에 있는 아이가 살아 있는 인간이라는 현실을 받아들였습니다. Seorang wanita muda lain yang hamil di luar nikah, bernama Denise, juga menghadapi kenyataan bahwa ia mengandung manusia yang hidup. |
그렇지만 아래의 네모 안의 내용이 알려 주는 바와 같이, 증인들은 어느 곳을 가든지 성서에 근거한 희망에 주의를 집중하였습니다. Namun, di mana pun berada, mereka memusatkan perhatian pada harapan Alkitab mereka, sebagaimana diperlihatkan dalam kotak sisipan. |
현실을 보면, 미혼모, 이혼율 증가 [그리고] 가족의 규모가 작아지는 일과 같은 추세가 ··· 전세계에서 나타나고 있습니다.” Kenyataannya ialah bahwa kecenderungan seperti menjadi ibu tanpa menikah, angka perceraian yang meningkat, [dan] rumah tangga yang lebih kecil . . . terjadi di seluas dunia.” |
(디모데 첫째 6:4, 5) 바울은 디모데에게 ‘어리석고 무지한 질문들이 싸움을 낳는다는 것을 알고, 그것들을 물리치’라고 지시하였으며, 회중에게 교훈하여 ‘아무 쓸모가 없는 일인, 말 때문에 싸우는 일이 없게’ 하라고 지시하였다. (1 Timotius 6:4, 5) Ia menginstruksikan Timotius untuk ’menampik persoalan-persoalan yang bodoh dan kurang pengetahuan, karena mengetahui bahwa hal-hal itu menimbulkan perkelahian’, dan menginstruksikan sidang-sidang ”untuk tidak bertengkar mengenai kata-kata, sesuatu yang sama sekali tidak berguna”. |
음 그건 모야, 나랑 아버님이 하면 되는 거고 Baiklah, ayah dan aku bisa melakukan itu. |
종래의 대리 출산에는 대리모가 제공자의 정자를 받아 수정되는 것이 필요하다. Peminjaman rahim tradisional menuntut sang wanita diinseminasi dengan sperma donor. |
“성서에서 하느님에 관해 서술할 때 사람에게 쓰는 용어를 사용하는 이유는 무엇인가?” 라는 제목의 네모 참조. Lihat kotak yang berjudul ”Mengapa Alkitab Menggambarkan Allah dengan Istilah untuk Manusia?” |
미움받는 파리—생각보다 쓸모 있는 존재? Lalat yang Menjijikkan−Lebih Berguna daripada yang Anda Bayangkan? |
일반적으로, 이러한 프로그램은 부모가 바람직하지 않다고 생각하는 형태의 사이트들만 들어가지 못하도록 부모가 그 프로그램을 구성할 수 있다.”—또한 “음란물로부터 자녀를 보호하려면” 네모 참조. Pada umumnya, program-program ini dapat dikonfigurasi oleh orang-tua untuk memblokir hanya jenis situs yang mereka anggap tidak senonoh.” —Lihat juga kotak ”Melindungi Anak-Anak dari Pornografi”. |
그러나 조사 대상이 된 대부분의 종교 단체들은 배아 파괴, 기증자의 정자를 사용한 인공 정액 주입, 대리모는 도덕적으로 그릇된 것이라고 분명히 밝혔습니다. Selain itu, sebagian besar kelompok yang disurvei itu menyatakan bahwa pemusnahan embrio, inseminasi buatan melalui donor, dan ibu pengganti adalah perbuatan amoral. |
흰 안전모를 쓴 협회장 F. Presiden Lembaga, F. |
“에베소—아시아의 수도” 네모 안의 내용 참조. Lihat kotak ”Efesus —Ibu Kota Asia”. |
(8면 네모 참조) 뒤로 미루지 말라. (Lihat kotak, halaman 8.) |
케냐에서 콜롬비아, 이라크에서 한국까지 빈민가, 학교, 교도소, 극장에서도 매일 전세계 사람들이 TEDx로 모입니다 Dari Kenya hingga Kolombia, dari Irak hingga Korea, di daerah kumuh, di sekolah- sekolah, di penjara dan di gedung pertunjukan, setiap hari, orang- orang berkumpul di acara TEDx di seluruh dunia untuk mendengar ide- ide terbaik terbentuk di komunitas mereka. |
따라서, 이제 대리모의 생식기는 자기 배우자가 아닌 다른 사람에 의해 이용되고 있는 것이다. Maka, organ-organ reproduksinya sekarang sedang digunakan oleh seseorang yang bukan pasangannya sendiri. |
19 미혼인 요셉은 다른 남자의 아내와 관계를 맺기를 거부함으로 도덕적 순결을 유지하였습니다. 19 Yusuf yang belum menikah mempertahankan kemurnian moral dengan tidak mau berhubungan dengan istri orang lain. |
아 씨발, 이건 모야? Apa sih ini? |
앞으로는 진료를 받게 되면 병에 대해 내 자신의 관점에서만 말하는 것이 아니라, “의사와의 협조”라는 네모에 나오는 조언을 따를 생각입니다. Mulai sekarang, bila saya menjalani perawatan medis, saya tidak akan membicarakan penyakit dari sudut pandangan sendiri saja, tetapi juga akan mengikuti saran di kotak ”Bekerja Sama dengan Dokter Anda”. |
그리스도의 희생은 그러한 제물이 아무 쓸모 없는 것이 되게 하였습니다. Korban Kristus telah membuat persembahan semacam itu tidak berguna lagi. |
한 가지 방법은 듣는 말을 거울처럼 반사하는 것, 즉 능동적 경청을 하는 것이다.—11면 네모 참조. Salah satu cara adalah bercermin, atau mendengarkan dengan aktif. —Lihat kotak halaman 11. |
(“예언의 성취” 네모 참조) (Lihat kotak ”Nubuat yang Tergenap”.) |
만일 연설한 학생이 “양”만을 받을 만하여 그 밖에 “발”이나 “노”로 표시할 만한 연설 요소가 없다면, 충고자는 학생이 다음에 노력해야 할 연설 요소의 네모 칸, 즉 보통 “양”, “발”, “노”를 기입하는 칸에 동그라미를 표시해 주어야 한다. Jika siswa patut mendapat ”B” saja dan tidak ada sifat khotbah lain yg ditandai ”LB” atau ”U”, penasihat hendaknya memberi tanda pd sebuah sifat khotbah yg harus diupayakan siswa itu lain kali, dng menaruh lingkaran pd kotak di mana tanda ”B”, atau ”LB” atau ”U” biasanya ditulis. |
그래서 「모펏」역은 이 부분에서 마지막 절을 제외하고 전체를 겹대괄호로 묶어서 표시하며, 이 부분이 “편집자가 부가한 내용 또는 후대의 삽입문”이라고 본다. Oleh karena itu, Moffatt mengapit semua ayat ini, kecuali ayat terakhir, dengan tanda kurung siku ganda, dan menyebutnya ”tambahan editorial atau interpolasi di kemudian hari”. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 미혼모 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.