Inggris
Apa yang dimaksud dengan melancholy dalam Inggris?
Apa arti kata melancholy di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan melancholy di Inggris.
Kata melancholy dalam Inggris berarti melankolis, kesedihan, sedih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata melancholy
melankolisnoun (Affected with sadness or depression) Latin music can also be slow, romantic, and even melancholy. Musik Latin ada juga yang berirama lambat, romantis, dan bahkan melankolis. |
kesedihannoun Listen to the melancholy strains of the triste... a sad'romantic ballad. Dengarkan melankolis balada sedih... sedih dan romantis balada. |
sedihnoun Listen to the melancholy strains of the triste... a sad'romantic ballad. Dengarkan melankolis balada sedih... sedih dan romantis balada. |
Lihat contoh lainnya
French author Voltaire wrote: “The man who, in a fit of melancholy, kills himself today, would have wished to live had he waited a week.” Penulis Prancis, Voltaire, menulis, ”Orang yang, karena dilanda kemurungan, lalu bunuh diri pada hari ini, akan berharap untuk hidup seandainya ia menunggu seminggu.” |
“It is a phantom that can sneak up on its victim cloaked in the darkness of melancholy but then disappear for years at a time —only to return in the resplendent but fiery robes of mania.” ”Ia bagaikan suatu siluman yang dapat menyelinap mendatangi korbannya dengan berjubahkan gelapnya kesedihan tetapi kemudian menghilang selama bertahun-tahun —lantas datang kembali dengan berjubahkan mania yang terang benderang tetapi berapi-api.” |
Said he had been instrumental in bringing iniquity to light—it was a melancholy thought and awful that so many should place themselves under the condemnation of the devil, and going to perdition. Mengatakan bahwa dia telah menjadi alat dalam membawa kedurhakaan ke dalam terang—itu merupakan sebuah pemikiran yang melankolis dan mengerikan sehingga begitu banyak orang hendaknya menempatkan diri mereka sendiri di bawah hukuman iblis, dan pergi pada kebinasaan. |
Nauvoo resident Martha Coray was present at an address where she saw the Prophet stretch his hand toward the temple and say in a melancholy tone, “If it should be ... the will of God that I might live to behold that temple completed and finished from the foundation to the top stone, I will say, ‘O Lord, it is enough. Penduduk Nauvoo Martha Coray hadir pada sebuah ceramah ketika dia melihat Nabi merentangkan tangannya ke arah bait suci dan berkata dengan nada yang melankolis, “Jika merupakan ... kehendak Allah agar saya boleh hidup untuk melihat bait suci itu rampung dan selesai dari dasarnya hingga batu puncaknya, saya akan mengatakan, ‘Ya Tuhan, cukup sudah. |
I've always been melancholy. Aku selalu melankolis. |
Hideyoshi took cover in a hut and watched the melancholy clouds of the rainy season. Hideyoshi berlindung di sebuah pondok dan mengamati awan-awan musim hujan. |
Listen to the melancholy strains of the triste... a sad'romantic ballad. Dengarkan melankolis balada sedih... sedih dan romantis balada. |
Avicenna suggests, in remarkable similarity with Robert Burton, many causes for melancholy, including the fear of death, intrigues surrounding one's life, and lost love. Ibnu Sina meyakini, dalam kemiripan yang luar biasa banyak dengan Robert Burton, penyebab melankolia meliputi rasa takut akan kematian, intrik seputar kehidupan seseorang, dan cinta yang hilang. |
Even making people in melancholy for a day. Hingga mampu buatkan org terdiam sepanjang hari. |
He only suffered a deep melancholy. Dia menderita kesedihan yang mendalam. |
That's because she's been replaced by the abnormal, dull and melancholy Abby. Itu karena dia telah digantikan oleh normal, kusam dan melankolis Abby. |
The Los Angeles Times's Justin Chang felt that the reimagining of witchcraft is "boldly absurd" and concluded: "By the time the phantasmagorical finale arrives, you are flooded with blood and viscera, yes, but also something even more unsettling — a sudden onrush of feeling, a deep, overpowering melancholy. Justin Chang dari Los Angeles Times merasa bahwa penataan kembali sihir adalah "sangat tidak masuk akal" dan menyimpulkan: "Pada saat finant phagasmagorical tiba, Anda dibanjiri dengan darah dan jeroan, ya, tetapi juga sesuatu yang bahkan lebih meresahkan - tiba-tiba terjadi desakan dari Perasaan, melankolis yang dalam, sangat kuat. |
In the 17th century, the scholar Robert Burton's The Anatomy of Melancholy argued that music and dance were critical in treating mental illness, especially melancholia. Pada abad ke-17, sarjana Robert Burton dalam The Anatomy of Melancholy berpendapat bahwa musik dan tari sangat penting dalam mengobati penyakit mental, terutama melankoli. |
“If the 20th century ushered in the Age of Anxiety, its exit is witnessing the dawn of the Age of Melancholy,” notes the International Herald Tribune of London. ”Abad ke-20 diawali dengan Abad Kekhawatiran dan diakhiri dengan menyaksikan awal dari Abad Kemurungan,” komentar International Herald Tribune dari London. |
" Grete, come into us for a moment, " said Mrs. Samsa with a melancholy smile, and " Grete, datang ke kami untuk sesaat, " kata Mrs Samsa dengan senyum melankolis, dan |
I know you've been melancholy. Aku tahu perasaanmu sedih. |
She was in desperate need of something to soothe this dangerous melancholy. Dia butuh sesuatu untuk menenangkan rasa kecewa yang berbahaya ini. |
Oh, sweet and melancholy. Oh, manis dan meIancholy. |
The bird assumes this attitude for hours at a time, thus befitting the melancholy inactivity to which the psalmist refers when he illustrates the poignancy of his grief by writing: “I do resemble the pelican of the wilderness.” Burung ini dapat bertahan pada posisi itu selama berjam-jam, dengan demikian cocok dengan keadaan melankolis tanpa kegiatan yang disebutkan sang pemazmur sewaktu ia melukiskan kepedihannya yang menyayat hati dengan menulis, ”Aku serupa burung pelikan di padang belantara.” |
“The journey was extremely toilsome for all, and the physical suffering, coupled with the knowledge of the persecutions endured by our brethren whom we were traveling to succor, caused me to lapse one day into a state of melancholy. “Perjalanan itu sangatlah sulit bagi semua orang, dan penderitaan fisik, dipadu dengan pengetahuan tentang penganiayaan yang ditanggung oleh saudara-saudara kami yang baginya kami datang untuk memebrikan sokongan, membuat saya tenggelam pada suatu hari dalam perasaan tertekan. |
«It's considered more sensitive to be melancholy.» """Orang yang melankolis dianggap lebih sensitif.""" |
Some believe that this term may be related to a Hebrew root verb meaning “grow weak; fall sick,” thereby suggesting a gloomy and melancholy tune. Ada yang percaya bahwa istilah tersebut bisa jadi berkaitan dengan kata kerja dasar Ibrani yang artinya ”menjadi lemah; jatuh sakit”, dengan demikian menyiratkan nada yang sedih dan melankolis. |
Timothy C. Wong places this story within the wider context of Tang love tales, which often share the plot designs of quick passion, inescapable societal pressure leading to the abandonment of romance, followed by a period of melancholy. Timothy C. Wong menempatkan kisah ini dalam konteks kisah cinta Tang yang lebih luas, yang seringkali memiliki alur cerita tentang hasrat, tekanan masyarakat yang mengharuskan seseorang untuk meninggalkan cinta, yang diikuti oleh rasa pilu. |
And a deep melancholy settled down upon his spirit. Dan kesedihan mendalam Membelenggu semangatnya. |
'As wet as ever,'said Alice in a melancholy tone:'it doesn't seem to dry me at all.' " Seperti basah seperti biasa, " kata Alice dengan nada melankolis: ́tampaknya tidak kering saya sama sekali. " |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti melancholy di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari melancholy
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.