Apa yang dimaksud dengan mansedumbre dalam Spanyol?

Apa arti kata mansedumbre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mansedumbre di Spanyol.

Kata mansedumbre dalam Spanyol berarti kepatuhan, kelembutan, kesunyian, manis, kehalusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mansedumbre

kepatuhan

(meekness)

kelembutan

(gentleness)

kesunyian

(calm)

manis

kehalusan

(gentleness)

Lihat contoh lainnya

* La remisión de los pecados trae la mansedumbre y la humildad de corazón, y, por motivo de la mansedumbre, viene la visitación del Espíritu Santo, Moro.

* Pengampunan akan dosa-dosa membawa kelembutan hati, dan karena kelembutan hati datanglah pengunjungan Roh Kudus, Moro.

Tanto la mansedumbre como su ausencia desempeñan un papel importante cuando se encuentra la adoración verdadera.

Dalam mengejar ibadat yang sejati, terdapat segi lain yang di dalamnya kelembutan, atau kurangnya hal itu, memainkan peranan penting.

Mansedumbre, fe, modestia, estas son las cualidades que ganan para la sierva de Dios cariño duradero. (Salmo 37:11; Hebreos 11:11, 31, 35; Proverbios 11:2.)

Kelembutan, iman, kesahajaan, inilah perkara-perkara yang akan menghasilkan perasaan kasih yang bertahan lama bagi seorang wanita Allah.—Mazmur 37:11; Ibrani 11:11, 31, 35; Amsal 11:2.

4 Para conservar la vida, entonces, había que 1) buscar a Jehová, 2) buscar justicia y 3) buscar mansedumbre.

4 Jadi, agar dapat luput, seseorang harus (1) mencari Yehuwa, (2) mencari keadilbenaran, dan (3) mencari kelembutan hati.

Me dirijo a ustedes con humildad y mansedumbre, y también con tristeza por el reciente fallecimiento de nuestro amado profeta, el presidente Ezra Taft Benson.

Saya datang di hadapan Anda dengan rendah hati dan lembut hati, dipilukan oleh wafatnya baru-baru ini nabi terkasih kita, Presiden Ezra Taft Benson.

“Ningún poder o influencia se puede ni se debe mantener en virtud del sacerdocio, sino por persuasión, por longanimidad, benignidad, mansedumbre y por amor sincero;

“Tidak ada kuasa atau pengaruh dapat atau seharusnya dipertahankan melalui kebajikan keimamatan, kecuali dengan bujukan, dengan kepanjangsabaran, dengan kelemahlembutan dan kelembutan hati, dan dengan kasih yang tidak dibuat-buat;

Busquen justicia, busquen mansedumbre.

Carilah keadilan, carilah kelembutan.

La mansedumbre emanaba de los ojos de este buen hermano.

Kelembutan hati memancar dari mata brother yang baik hati ini.

Tener esperanza y confianza en el Señor requiere fe, paciencia, humildad, mansedumbre, conformidad, guardar los mandamientos y perseverar hasta el fin.

Berharap dan percaya kepada Tuhan membutuhkan iman, kesabaran, kerendahan hati, kelemahlembutan, panjang sabar, menaati perintah-perintah, dan bertahan sampai akhir.

La mansedumbre es indispensable si quiere la aprobación de Dios y la guía de Su Palabra.

Jika seseorang ingin diperkenan oleh Allah dan dibimbing oleh Firman-Nya, kelembutan sangat diperlukan.

Altruismo, humildad, mansedumbre.

Tidak Mementingkan Diri, Rendah Hati, Lembut.

También pueden recordar que tienen que seguir ‘buscando a Jehová, justicia y mansedumbre’ con la esperanza de salir con vida durante “el día de la cólera de Jehová”, para después tener el gozo de alcanzar la perfección humana.

(Wahyu 7:14, 15, NW) Mereka dapat juga ingat bahwa mereka harus terus ’mencari Yehuwa, keadilan, dan kerendahan hati’ dengan harapan akan diselamatkan pada ”hari kemurkaan [Yehuwa]”, dan setelah itu menikmati sukacita mendapat kesempurnaan manusiawi.

(Véase también: Apacibilidad; Bondad; Mansedumbre)

(Lihat juga Lemah Lembut; Lembut, Kelembutan Hati)

“Ningún poder o influencia se puede ni se debe mantener en virtud del sacerdocio, sino por persuasión, por longanimidad, benignidad, mansedumbre y por amor sincero;

“Tidak ada kuasa atau pengaruh yang dapat atau sepatutnya dipertahankan berdasarkan keimamatan, kecuali oleh bujukan kesabaran, kebaikan dan kelemah-lembutan serta oleh kasih sayang yang sejati;

Sin duda nosotros, muchos de nosotros, andamos ante Dios día a día, semana a semana y mes a mes sin sentir condenación, comportándonos de forma apropiada y procurando sinceramente y con toda mansedumbre que el Espíritu de Dios dicte nuestro curso diario; pero aun así, puede haber algunos momentos de nuestra vida en los que seamos muy probados y quizás [nos sintamos] derrotados; incluso si así fuese, ésa no es razón para que no intentemos otra vez, y para que además lo hagamos con mayor fuerza y determinación para lograr nuestro objetivo7.

Kita tidak diragukan lagi, banyak dari kita, berjalan dari hari ke hari dan dari minggu ke minggu, dan dari bulan ke bulan, di hadapan Allah, merasa tidak berada dalam penghukuman, membawa diri kita dengan pantas dan berupaya dengan sungguh-sungguh serta dalam segala kelembutan hati agar Roh Allah membimbing langkah kita sehari-hari; namun mungkin ada saat tertentu atau saat-saat dalam hidup kita, ketika kita amat dicobai dan barangkali tak berdaya; bahkan jika demikian keadaannya, itu bukanlah alasan mengapa kita hendaknya tidak mencoba lagi, dan itu pun dengan tenaga dan kebulatan tekad yang dilipatgandakan untuk mencapai sasaran kita.7

* El siervo del Señor debe ser amable, apto para enseñar, sufrido; que con mansedumbre corrija a los que se oponen, 2 Tim.

* Hamba Tuhan mesti lemah lembut, cakap mengajar, sabar, dalam kelembutan hati memberi petunjuk kepada mereka yang menentang, 2 Tim.

Y esperamos que no sólo esos ejemplos de los santos, sino además los mandamientos del Señor, estén constantemente en el corazón de ustedes, enseñándoles no sólo Su voluntad de proclamar Su Evangelio, sino también Su mansedumbre y Su conducta perfecta ante todos, aun en los tiempos de terribles persecuciones y abusos con que lo acosó a Él una generación inicua y adúltera.

Dan bukan saja teladan ini dari para Orang Suci, tetapi juga perintah-perintah Tuhan kita, kami harap terus-menerus berkecamuk dalam hati Anda, mengajarkan Anda, bukan saja kehendak-Nya dalam mempermaklumkan Injil-Nya, tetapi juga kelembutan dan jalan sempurna-Nya di hadapan semua, bahkan pada saat-saat penganiayaan dan perundungan parah itu yang ditimpakan ke atas-Nya oleh suatu angkatan yang jahat dan berzina.

* Tenemos benignidad, mansedumbre y longanimidad (véase D. y C. 121:41).

* Kita lemah lembut dan lembut hati dan panjang sabar (lihat A&P 121:41).

Que muestre sus obras con mansedumbre y evite el espíritu de contradicción, alardes animales en contra de la verdad.

Hendaklah dia menyatakan perbuatannya melalui kelemahlembutan dan menghindari perdebatan, memegahkan diri melawan kebenaran.

mansedumbre demostrar.

Tunjukkan kelembutan.

Pero ¿hemos analizado la relación entre este deber y la mansedumbre o la modestia?

(Ibrani 10:24, 25) Pernahkah terpikir oleh Saudara bahwa kelembutan hati dan kesahajaan tersangkut dalam hal ini?

(Véase también: Humildad; Mansedumbre)

(Lihat juga Lembut, Kelembutan Hati; Rendah Hati)

Fe y humildad — Mansedumbre, semejante a la de Cristo, en la debilidad

Iman & Kerendahhatian—Kelemahlembutan Seperti Kristus dalam Kelemahan

El discurso público, “Obremos con sabiduría al acercarse el día de Jehová”, explicará el significado de ‘buscar a Jehová, la justicia y la mansedumbre’ para poder sobrevivir. (Sof.

Khotbah umum, ”Bertindak dng Bijaksana seraya Hari Yehuwa Mendekat”, akan menjelaskan apa artinya ’mencari Yehuwa, keadilbenaran, kelembutan hati’, agar menjadi orang yg selamat.—Zef.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mansedumbre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.