Korea
Apa yang dimaksud dengan 만년 dalam Korea?
Apa arti kata 만년 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 만년 di Korea.
Kata 만년 dalam Korea berarti masa tua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 만년
masa tuanoun 인생을 허비하였기 때문에, 그러한 사람은 만년에 “아무 낙이 없”습니다. Karena menyia-nyiakan kehidupannya, bagi orang semacam itu ’tidak ada kesenangan’ pada masa tuanya. |
Lihat contoh lainnya
남은 3%의 잠재적으로 사용할 수 있는 민물중에서 2%이상이 만년설과 빙하이고 1% 미만의 물만이 지구상에 있는 모든 생명체를 지속시켜주며 강, 호수, 지구 동토층 저빙과 영구 동토층의 형태로 지구 전역에 퍼져있습니다. Sisa 3%-nya yaitu air tawar yang bisa digunakan, lebih dari dua pertiganya beku dalam lapisan es dan gletser. |
킬리만자로 산은 적도 근처에 있으면서도 만년설과 만년빙으로 덮여 있기 때문에 150년 전에 유럽의 지질학자들과 탐험가들은 이 산에 흥미를 갖게 되었습니다. Adanya salju dan es sepanjang tahun di puncak Gunung Kilimanjaro, yang terletak dekat garis khatulistiwa, membuat penasaran para pakar geografi dan penjelajah Eropa 150 tahun yang lalu. |
빙하가 녹고 만년설이 줄어들고 있는데, 일부 과학자들에 따르면 이러한 현상은 저수지에 영향을 미치고 심각한 눈사태를 일으키게 됩니다. Gletser mencair, dan salju di puncak gunung menyusut —suatu proses yang, menurut beberapa ilmuwan, akan mempengaruhi cadangan air dan mengakibatkan tanah longsor yang parah. |
그중 높은 봉우리는 높이가 해발 5165미터가량이나 되고 정상에서부터 900미터 아래까지 만년설로 덮여 있다. Puncak yang lebih tinggi menjulang sekitar 5.165 m di atas permukaan laut dan 900 m bagian atasnya sampai ke puncak diselimuti salju abadi. |
동쪽 지구대에서 그리 멀지 않은 곳에는 아주 오랜 옛날에 화산이었던 킬리만자로 산과 케냐 산이 있는데, 어찌나 높이 솟아 있는지 작열하는 적도의 태양 아래서도 꼭대기가 만년설로 뒤덮여 있을 정도입니다. Tidak jauh dari sebelah timur celah, puncak-puncak vulkanis purba seperti Kilimanjaro dan Gunung Kenya sedemikian tingginya sehingga meskipun di bawah matahari khatulistiwa yang sangat panas, puncaknya diselimuti salju. |
우리는 유전적으로 만년전에 우리의 조상들이 그랬던것보다 더 단단한 신체를 가지고 있지 않습니다. Secara genetik kita tidak lebih hebat dari nenek moyang kita 10.000 tahun yang lalu. |
사흘 뒤의 일을 내다볼 수 있는 사람은 천년만년 풍요롭게 살 것이다: 파99 7/15 4; 파93 5/15 3 ia yang dapat melihat peristiwa-peristiwa tiga hari sebelum itu terjadi akan kaya selama ribuan tahun: w99 15/7 4; w93 15/5 3 |
피처럼 보입니다. 25년동안 이 만년설은 이렇게 바뀌었습니다. Dalam 25 tahun, esnya berubah dari seperti ini, menjadi seperti ini. |
「월 스트리트 저널」은 수시로 실직되는 일로 인해 영국의 청소년 중 다수는 “만년 청소년”이 되었다고 지적하였다. The Wall Street Journal menulis bahwa pekerjaan yang tidak menentu mengakibatkan banyak anak muda di Inggris ”tidak pernah menjadi dewasa”. |
대부분의 물은 바다, 호수, 강, 빙하, 극지방의 만년설과 땅속에 있습니다. Sebagian besar air tersimpan di samudra, danau, sungai, gletser, puncak-puncak es di kutub, dan di bawah tanah. |
(창세 15:15) 아브라함은 노년으로 인한 불편함에도 불구하고, 만년에 평화와 안정을 누렸으며, 여호와께 정성을 다한 생애를 만족감을 가지고 뒤돌아보았습니다. (Kejadian 15:15) Tidak soal ketidaknyamanan yang ia alami karena usia tua, Abraham menemukan kedamaian dan ketenteraman di hari tuanya, mengenang dengan puas kehidupan yang telah ia baktikan kepada Yehuwa. |
킬리만자로는 또한 “대상(隊商)들의 산”으로 불리기도 했습니다. 그 산에 넓게 형성되어 있는 만년설과 빙하는 마치 번쩍이는 하얀 등대와도 같아서, 어느 방향에서든지 수백 킬로미터 떨어진 곳에서도 볼 수 있었기 때문입니다. Kilimanjaro juga disebut ”Gunung Kafilah”, karena seperti mercu suar putih yang menyala, lapisan es dan gletsernya dapat terlihat sejauh ratusan kilometer dari segala arah. |
만년 2위이던 풀리도르는 이 접전에서는 승리를 거두었지만, 단 몇 초 차이로 노란색 옷을 놓치고 말았습니다. Poulidor, yang sering menjadi runner-up, memenangi duel itu tetapi gagal mendapatkan rompi kuning hanya karena kurang beberapa detik saja. |
과학자들은 지구의 평균 기온이 상승하고 기상 이변이 발생하며 만년설과 빙하가 녹고 산호초 및 주요 종들이 죽어 가는 것은 모두 지구의 기후가 변하고 있는 증거라고 생각합니다. Para ilmuwan percaya bahwa naiknya suhu rata-rata bumi, cuaca yang ekstrem, mencairnya lapisan es dan gletser, serta kematian terumbu karang dan spesies-spesies penting semuanya menunjukkan bahwa iklim global sedang berubah. |
이와는 반대로 우리는 그의 만년의 회고록에서 다음과 같은 내용을 읽게 된다. ‘1914년에 발발한 전쟁은 인류 역사의 대전환점이 되었다. ”Bertentangan dengan itu, kita membaca dalam buku kenang-kenangannya belakangan: ’Pecahnya perang pada tahun 1914 merupakan titik balik yang penting dalam sejarah umat manusia. |
더욱이, 땅의 담수의 75퍼센트는 빙하와 극지방의 만년설로 고정되어 있습니다. Lagi pula, 75 persen dari air tawar di bumi tertahan dalam gletser-gletser dan puncak-puncak es di kutub. |
만년빙과 만년설 68.7% Es dan Salju abadi 68,7% |
감청색 하늘을 배경으로 거대한 빙하와 만년설이 하얗고 깨끗하게 펼쳐져 있어, 킬리만자로의 짙은 색 땅과 아름답게 대조를 이룹니다. Dengan latar belakang langit biru tua, terlihat gletser dan lapisan es yang luas dan berwarna putih bersih, kontras yang indah dengan daerah gunung yang gelap. |
비만으로 인해 많은 건강상의 위험에 처하게 될 수 있다. 즉 관절의 이상, 호흡기 질환과 당뇨병, 그리고 심장병과 결장암 같은 치명적인 병이 만년에 고통을 초래할 수 있다. Obesitas dapat membuat Anda terancam sejumlah bahaya kesehatan —problem-problem persendian, penyakit sesak napas, dan diabetes, serta penyakit-penyakit yang memautkan seperti penyakit jantung dan kanker usus besar yang dapat menimpa Anda di kemudian hari. |
예컨대, 만년설의 웅장한 화산인 카얌베 산과 안티사나 산은 동쪽 지평선 상에 5킬로미터가 넘는 봉우리들로 솟아 있어, 태양의 이동을 관측하는 두드러진 표지들이 됩니다. Sebagai contoh, gunung berapi Cayambe dan Antisana, yang megah dan tertutup salju, mencuat di cakrawala sebelah timur dengan puncak-puncaknya setinggi empat setengah kilometer —menjadi tanda yang mencolok untuk memantau pergerakan matahari. |
하지만 만년에 어머니에게 알츠하이머병 증세가 나타나기 시작하였다. Akan tetapi, pada bagian akhir dari kehidupan Ibu, penyakit Alzheimer mulai menyerang. |
그나마 거의 모든 담수—약 99퍼센트—가 빙하나 만년설 혹은 지하 깊숙한 곳에 갇혀 있습니다. Hampir semua air tawar —kira-kira 99 persen —terperangkap dalam gletser dan lapisan es pada puncak gunung atau berada jauh di bawah permukaan tanah. |
(욥 42:16) 후에 이스라엘 백성이 광야 여행을 끝낼 무렵 우스 근처에 있었을 때, 모세는 욥의 만년의 생애와 죽음에 대해 들을 수 있었을 것입니다. (Ayub 42:16) Kemudian, ketika orang-orang Israel berada di dekat Us menjelang akhir perjalanan mereka di padang belantara, Musa mungkin saja mendengar tentang tahun-tahun terakhir dari kehidupan Ayub dan kematiannya. |
아프리카에서 가장 높은 산은 만년설로 덮인 웅장한 사화산이다. Gunung tertinggi Afrika tersebut merupakan suatu gunung api yang besar dan sudah tidak bekerja lagi yang ditutupi dengan salju abadi. |
그러나 지상에서의 만년에, 맥밀런 형제는 건강 문제를 포함하여 여러 가지 시련을 겪었는데, 이러한 시련들은 그로 하여금 하느님께 대한 그의 충절을 꺾으려는 사탄의 시도를 예리하게 의식하게 하였습니다. Akan tetapi, pada tahun-tahun terakhir kehidupannya di bumi, ia ditimpa berbagai cobaan, termasuk problem kesehatan yang membuatnya benar-benar menyadari upaya-upaya Setan untuk mematahkan integritasnya kepada Allah. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 만년 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.