Apa yang dimaksud dengan 罗盘 dalam Cina?
Apa arti kata 罗盘 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 罗盘 di Cina.
Kata 罗盘 dalam Cina berarti kompas, pedoman, Jangka, kemampuan, tiba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 罗盘
kompas(compass) |
pedoman(compass) |
Jangka(compass) |
kemampuan(compass) |
tiba(compass) |
Lihat contoh lainnya
38我儿,我要说一些关于我们祖先称之为圆球或导向器的事—我们的祖先称之为a利阿贺拿,翻译出来就是罗盘;那是主预备的。 38 Dan sekarang, putraku, aku memiliki sedikit untuk dikatakan mengenai benda yang leluhur kita sebut bola, atau alat penunjuk—atau leluhur kita menyebutnya aLiahona, yang adalah, ditafsirkan, kompas; dan Tuhan mempersiapkannya. |
12事情是这样的,他们捆绑了我,使我无法动弹之后,主为我们预备的a罗盘就停止运作。 12 Dan terjadilah bahwa setelah mereka mengikatku sedemikian rupa sehingga aku tidak dapat bergerak, akompas, yang telah dipersiapkan oleh Tuhan, berhenti bekerja. |
这样,我们的“道德罗盘”就能正常运作,引导我们进入上帝所创建的新制度。 Dengan demikian, kita dapat menjaga kompas moral kita tetap berfungsi dengan baik, kompas yang akan mengantarkan kita ke sistem baru buatan Allah. |
同样,“人不为己,天诛地灭”这条原则,叫人把一己的欲望置于一切之先,从而扰乱人的“道德罗盘”,即是非标准,使人迷失方向,是非不分。 Demikian pula, akuisme dapat mengacaukan kompas moral seseorang, atau kaidah perilaku yang benar, karena akuisme menempatkan segala sesuatu di bawah hasrat-hasratnya sendiri. |
原则如同罗盘一样引导我们。 Prinsip dapat bertindak sebagai kompas. |
但后来由于发明了罗盘以及其他的技术发展,人能够作较长的海洋旅程。 Tetapi, kemudian, dengan diperkenalkannya kompas dan adanya kemajuan lain, perjalanan yang lebih panjang melintasi samudera dapat diadakan. |
有个我喜爱的隐喻: 生活像一个绘制中的罗盘。 Ada suatu kiasan yang sangat saya sukai: menjalani hidup ibarat sebuah jangka. |
没有磁罗盘,没有航海地图,也没有西方探险家的导航装置,古波利尼西亚人如果不是乱碰乱撞,又是靠什么来导航的呢? Jika orang Polinesia memiliki rencana pasti dalam pikiran mereka tentang tempat tujuan mereka, bagaimana mereka sanggup memandu kano mereka tanpa peta, kompas, atau alat lain yang digunakan para penjelajah Barat? |
可是只有罗盘指示方向还不够。 Namun, kompas penunjuk arah tidaklah cukup. |
Thadeous 把 罗盘 给 我, 我要 看下 影子 的 位置 Thadeous, Ambilkan kompas dengan begitu Aku bisa melihat bayangannya. |
如果您的应用的核心功能必须使用罗盘传感器,那么该应用就与这些设备不兼容。 Jika fungsi utama aplikasi Anda memerlukan penggunaan sensor kompas, aplikasi Anda tidak kompatibel dengan perangkat tersebut. |
43我儿,我希望你明白这些事并非没有预兆的;我们的祖先懒得留意这罗盘(这些事是属世的),他们并不昌盛;就属灵的事而言,也是如此。 43 Dan sekarang, putraku, aku menghendaki agar kamu hendaknya mengerti bahwa hal-hal ini bukanlah tanpa suatu bayangan; karena sewaktu leluhur kita malas untuk mengindahkan kompas ini (sekarang, hal-hal ini adalah duniawi) mereka tidak makmur; demikian pula dengan apa yang rohani. |
21事情是这样的,他们释放我之后,看啊,我拿起罗盘,罗盘就照我的愿望运作。 21 Dan terjadilah bahwa setelah mereka melepaskanku, lihatlah, aku mengambil kompas, dan itu bekerja sewaktu aku menghasratkannya. |
▪ 鸟类有内置罗盘无论天气好或坏,许多鸟类都能够飞很远路程,而且能够准确无误地抵达目的地。 ▪ Kompas Burung Banyak burung dapat menemukan arah dengan sangat tepat meskipun melintasi jarak yang jauh dan dalam segala cuaca. |
一位渔夫说:“圣经就像个罗盘,能够引导人渡过惊涛骇浪、波澜起伏的人生大海,抵达安全的处所。” ”Alkitab seperti sebuah kompas yang membimbing seseorang mengarungi lautan kehidupan yang ganas dan bergelora menuju tempat yang aman,” kata seorang nelayan. |
41然而因为那些奇迹由a微小的方法做成,罗盘向他们显明了奇妙的事工。 41 Walaupun demikian, karena mukjizat itu dikerjakan dengan acara yang kecil itu memperlihatkan kepada mereka pekerjaan yang menakjubkan. |
你 个 死 骗子, 你 从 我 这里 偷走 了 罗盘 Kau mencuri kompas itu dariku. |
罗盘 带 我 进 了 条 死胡同 Kompasnya menuntun kita ke jalan buntu. |
人类从何时起使用粗制的罗盘? 可是罗盘如何老早就有生物使用? Kapan manusia mulai menggunakan kompas sederhana, tetapi bagaimana kompas sudah digunakan jauh sebelumnya? |
例如,你可以讨论圣灵如何像罗盘、手电筒或温暖的毯子。 Anda dapat membahas, misalnya, bagaimana Roh Kudus bagaikan kompas, lampu senter, atau selimut yang hangat. |
希伯来人把地球划分为四个部分或四个区,相当于罗盘上的四个方位。 Orang Ibrani membagi bumi menjadi empat bagian atau wilayah, yang sama dengan keempat arah mata angin pada kompas. |
在正常情况下,罗盘是测定方位的可靠仪器。 DALAM keadaan normal, kompas memang alat yang dapat diandalkan. |
如你所知,罗盘的一个指针是静止的,指向一个地方。 Seperti anda tau, salah satu jarum jangka itu statis, tertancap di satu tempat. |
风中飘扬的丝带标志着罗盘的四个方向 Pita yang berkibar ditiup angin menunjukkan arah empat mata angin |
他们这样行并不靠地图或罗盘,许多飞鸟甚至是没有移栖经验的! Dan ini dilakukan tanpa peta atau kompas dan, dalam banyak hal, tanpa pengalaman sebelumnya! |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 罗盘 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.