Yunani
Apa yang dimaksud dengan κινηματογράφος dalam Yunani?
Apa arti kata κινηματογράφος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κινηματογράφος di Yunani.
Kata κινηματογράφος dalam Yunani berarti film, bioskop, Bioskop. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata κινηματογράφος
filmnoun Παρόλα αυτά, το σύμπαν δεν είναι βουβός κινηματογράφος, γιατί το σύμπαν δεν είναι σιωπηλό. Namun, alam semesta ini bukanlah sebuah film bisu karena alam semesta tidaklah bisu. |
bioskopnoun Και αποδεικνύεται πως και στους δυο μας αρέσει ο κλασικός κινηματογράφος, οπότε... Dan ternyata, kami berdua memiliki gairah untuk kebioskop vintage, jadi... |
Bioskopnoun Ο νέος κινηματογράφος είναι αρκετά μικρότερος απ'τον Ριτζ. Bioskopnya telah dipindahkan dari Ritz ke tempat yang lebih kecil. |
Lihat contoh lainnya
Μπορεί να ήταν η βιομηχανία κινηματογράφου. Itu bisa jadi industri film. |
Αλλά η ταινία είναι μεγάλη επιτυχία στον κινηματογράφο μας. Tapi film ini super hit di bioskop kami. |
Αλλά δεν πάω πολύ στον κινηματογράφο. Meskipun aku tidak pergi ke bioskop banyak. |
Ωστόσο, το 1952, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είχαν σχεδιάσει να διεξαχτεί μια συνέλευση σε έναν από τους κινηματογράφους της πόλης. Akan tetapi, pada tahun 1952, Saksi-Saksi Yehuwa telah merencanakan untuk mengadakan kebaktian di salah satu bioskop kota tersebut. |
Έτσι και σήμερα, μέσα από τα κανάλια της προπαγάνδας του—την τηλεόραση, τον κινηματογράφο, τις εφημερίδες, τα περιοδικά και άλλα—η πορνεία και η μοιχεία παρουσιάζονται όχι μόνο σαν ελκυστικά και απολαυστικά αλλά επίσης και σαν παραδεχτά. Demikian pula dewasa ini, melalui saluran propagandanya—televisi, film-film, pers, dan sebagainya—percabulan dan perzinahan dibuat sedemikian rupa sehingga kelihatannya bukan hanya menarik dan menyenangkan tetapi juga dapat diterima. |
Έπρεπε να είχε πόπκορν, αναψυκτικό και σοκολατάκια στον κινηματογράφο. Saat menonton bioskop, ia harus punya soda dan popcorn. |
Από το 1954 ως το 1961, η χρήση κινηματογραφικών ταινιών επιτέλεσε μεγάλο καλό εξοικειώνοντας το κοινό με την οργάνωση του Ιεχωβά. Dari tahun 1954 hingga tahun 1961, penggunaan gambar bergerak mempunyai dampak positif dalam memperkenalkan organisasi Yehuwa kepada masyarakat. |
Ανόμοια με τις μπομπίνες του κινηματογράφου και τις παλιές φωτογραφίες, οι βιντεοκασέτες αποθηκεύονταν, αντιγράφονταν και διανέμονταν με ευκολία. Tidak seperti gulungan film dan foto kuno, kaset video mudah disimpan, digandakan, dan didistribusikan. |
Πήραν τους πάγκους από τον κινηματογράφο και, επιπλέον, μερικοί έφεραν τις καρέκλες τους επειδή υπήρχαν καθίσματα μόνο για 900 άτομα. Bangku-bangku dikeluarkan dari gedung bioskop, dan beberapa orang bahkan membawa kursi mereka sendiri karena tempat duduknya hanya untuk 900 orang. |
Έχουν ζωντανές συναυλίες θρησκευτικής μουσικής ροκ, δωμάτια άρσης βαρών, μπιλιάρδο, παιδικούς σταθμούς και αίθουσες προβολής κινηματογραφικών ταινιών. Mereka mengadakan konser-konser musik rock yang religius, ruangan untuk latihan angkat barbel, meja-meja biliard, ruang bermain anak-anak, dan teater tertutup. |
Καθώς κινηματογραφούσα αυτές τις δηλώσεις, μου είπε: «Πού θα πας μετά;» Saat saya memfilmkan pernyataan ini, dia berkata, "Apa yang akan kamu lakukan setelah ini?" |
Σύμφωνα με μια νέα μελέτη του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ, οι ηλικιωμένοι που συμμετέχουν σε κοινωνικές δραστηριότητες, όπως το να πηγαίνουν στην εκκλησία, σε εστιατόρια, σε αθλητικές εκδηλώσεις και στον κινηματογράφο, ζουν κατά μέσο όρο δυόμισι χρόνια περισσότερο από τους ανθρώπους που είναι λιγότερο δραστήριοι κοινωνικά. Menurut sebuah penelitian terbaru di Harvard University, para manula yang berpartisipasi dalam kegiatan sosial, seperti pergi ke gereja, restoran, pertandingan olah raga, dan bioskop, rata-rata hidup dua setengah tahun lebih lama daripada manula yang kurang bersosialisasi. |
Σκεφτόμουν να ξεκινήσω καριέρα στον κινηματογράφο. Aku berpikir mungkin saatnya memulai karir di perfilman. |
«Οι φορείς των νέων αξιών είναι οι παραγωγοί της τηλεόρασης, οι μεγιστάνες του κινηματογράφου, οι διαφημιστές μόδας, οι γκάνγκστα ράπερ και ένα σωρό άλλα σημαίνοντα πρόσωπα στην κουλτούρα των ηλεκτρονικών μέσων μαζικής επικοινωνίας», λέει ο γερουσιαστής Λίμπερμαν. ”Orang-orang yang menyebarkan nilai-nilai yang baru ini adalah para produser televisi, tokoh-tokoh perfilman, para pendukung dunia busana, gangsta rapper, dan orang-orang penting lainnya dalam lingkup kultur media elektronik,” kata Senator Lieberman. |
Αν δεν ήταν η Μόνικα Μπελούτσι, θα ήταν η πιο βιασμένη γυναίκα στον Ευρωπαϊκό Κινηματογράφο. Jika itu bukan untuk Monica Bellucci, dia akan menjadi wanita terbanyak yang diperkosa di perfilman Eropa. |
Παρόλα αυτά, το σύμπαν δεν είναι βουβός κινηματογράφος, γιατί το σύμπαν δεν είναι σιωπηλό. Namun, alam semesta ini bukanlah sebuah film bisu karena alam semesta tidaklah bisu. |
Κύριε Χίτσκοκ αν αυτό το γραφείο σας αρνηθεί την πιστοποίηση, πράγμα προς το οποίο πλησιάζουμε η ταινία σας δεν θα προβληθεί σε κανένα κινηματογράφο αυτής της χώρας. Pak Hitchcock... jika kami menolak untuk memberi izin padamu, dan pastinya kami sedang mengarah kesitu, film anda takkan rilis di bioskop manapun di negara ini. |
Το 2001 ο Αιγυπτιακός Οργανισμός Συγγραφέων και Κριτικών Λογοτεχνίας την αποκάλεσε «Σταρ του Αιώνα» στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αλεξάνδρειας, τιμώντας έτσι την μεγάλη καριέρα της στον αιγυπτιακό κινηματογράφο. Pada 2001, Organisasi Kritikus dan Penulis Mesir memilihnya sebagai "Bintang Abad Ini" di Festival Film Internasional Iskandariyah, untuk menghormati karier jangka panjangnya dalam perfilman Mesir. |
«Η τηλεόραση και ο κινηματογράφος το παρουσιάζουν πάντα τόσο ελκυστικό, τόσο συναρπαστικό! ”Di TV dan di film, hal itu selalu ditampilkan sebagai sesuatu yang sangat glamor dan seru. |
Το 1998, οι Αμερικανοί παίκτες διέθεσαν περίπου 50 δισεκατομμύρια δολάρια (περ. 60 δισ. ευρώ) σε νόμιμα τυχερά παιχνίδια —περισσότερα από όσα διέθεσαν συνολικά για εισιτήρια κινηματογράφου, ηχογραφημένη μουσική, δημοφιλή αθλήματα, θεματικά πάρκα και βιντεοπαιχνίδια. Pada tahun 1998, para penjudi Amerika menghabiskan sekitar 50 miliar dolar dalam perjudian yang dilegalkan —lebih besar daripada total uang yang mereka gunakan untuk menonton di bioskop, membeli rekaman musik, menonton pertandingan olahraga, mengunjungi taman hiburan, dan membeli video game. |
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, όμως, όσοι σχετίζονται με την κινηματογραφική βιομηχανία βασίζονται στο ότι εκατομμύρια άνθρωποι θα δαπανήσουν πολλές ώρες το καλοκαίρι κλεισμένοι μέσα στους κινηματογράφους. Akan tetapi, kalangan industri perfilman mengharapkan jutaan orang menghabiskan sebagian besar musim liburan mereka di dalam ruangan, yakni di bioskop. |
Σχετικά με την κινηματογραφία χρονικής υστέρησης, η Ζόλα Χόφμαν θυμάται: «Καθόμουν εκεί και κοιτούσα κατάπληκτη μαζί με τους άλλους τις απεικονίσεις των ημερών της δημιουργίας. Menyinggung soal fotografi berselang waktu, Zola Hoffman mengenang, ”Saya duduk di sana dengan mata terbelalak takjub seraya kami menyaksikan tayangan hari-hari penciptaan. |
Ταυτόχρονα, μην αφήνετε το παιδί σας να τρέφει τη διάνοια του με «σκουπίδια» σε μορφή προβολών της TV, αναγνώσεως περιοδικών και παρακολουθήσεως κινηματογράφων που παρουσιάζουν βιαιότητες και ανηθικότητες. Pada waktu yang sama, jangan biarkan anak anda mengisi pikirannya dengan ”sampah” berupa pertunjukan TV, majalah-majalah dan film-film yang mempertontonkan kekerasan dan imoralitas. |
Γνωρίζεις το γερμανικό κινηματογράφο της περιόδου του Γ' Ράιχ Akrabkah kamu dengan film Jerman di bawah Kerajaan Ketiga? |
Και όταν παραπονέθηκα στη γιαγιά μου, μια βετεράνο του Β ́ Παγκοσμίου Πολέμου που εργαζόταν στον κινηματογράφο 50 χρόνια και που με στήριζε από την ηλικία των 13, ότι φοβόμουν ότι αν απέρριπτα μια καλή δουλειά στο ABC για μια υποτροφία στο εξωτερικό, δε θα μπορούσα ποτέ, μα ποτέ, να βρω άλλη δουλειά, αυτή είπε: Dan ketika saya mengeluh kepada nenek saya, seorang veteran Perang Dunia II yang telah bekerja di dunia perfilman selama 50 tahun dan yang menanggung hidup saya sejak usia 13 tahun, bahwa saya takut apabila saya menolak sebuah penugasan impian di ABC untuk sebuah beasiswa di luar negeri, saya tidak akan pernah memperoleh pekerjaan lain, |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κινηματογράφος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.