Apa yang dimaksud dengan κατασταλάζω dalam Yunani?
Apa arti kata κατασταλάζω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κατασταλάζω di Yunani.
Kata κατασταλάζω dalam Yunani berarti berboyong, bercokol, diam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κατασταλάζω
berboyongverb |
bercokolverb |
diamverb |
Lihat contoh lainnya
19:14) Πόσο σημαντικό είναι να αφιερώνουμε χρόνο για να στοχαζόμαστε αυτά που διαβάζουμε, ώστε οι Γραφικές αλήθειες να κατασταλάζουν βαθιά μέσα στην καρδιά μας! 19:14) Alangkah pentingnya menyisihkan waktu untuk merenungkan apa yang kita baca, sehingga kebenaran Alkitab masuk jauh ke lubuk hati kita! |
Το ίδιο μπορεί να συμβεί και με εμάς αν στοχαζόμαστε με εκτίμηση τις συμβουλές που λαβαίνουμε μέσω του Λόγου του Θεού, των εκπροσώπων του και της οργάνωσής του, και επιτρέπουμε σε αυτές τις συμβουλές να κατασταλάζουν βαθιά μέσα μας. Hal serupa dapat kita alami apabila kita dengan penuh penghargaan merenungkan nasihat yang kita terima melalui Firman Allah, wakil-wakil-Nya, dan organisasi-Nya lalu membiarkan nasihat itu tetap berada di lubuk hati kita. |
(Ψλ 119:169) Επιτρέπει στο άγγελμα του Θεού να κατασταλάζει βαθιά μέσα του (Ματ 13:19-23), το γράφει στην πλάκα της καρδιάς του (Παρ 3:3-6· 7:1-4) και αναπτύσσει μίσος για «κάθε οδό ψεύδους» (Ψλ 119:104). (Mz 119:169) Ia membiarkan berita dari Allah berakar dalam hatinya (Mat 13:19-23), menuliskannya pada lempeng hatinya (Ams 3:3-6; 7:1-4), dan kemudian mengembangkan kebencian terhadap ”segala jalan kepalsuan” (Mz 119:104). |
Να αφήνετε το νερό να κάθεται λίγο έτσι ώστε οι ακαθαρσίες να κατασταλάζουν στον πάτο. Biarkan air beberapa lama agar kotoran-kotoran mengendap di dasar. |
«Τα σπλάχνα σου ας είναι επίσης γεμάτα ευσπλαχνία προς όλους τους ανθρώπους και το σύνολο των πιστών, και η αρετή να στολίζει τις σκέψεις σου ακατάπαυστα. Τότε η πεποίθησή σου θα γίνει ισχυρή στην παρουσία τού Θεού, και η διδαχή τής ιεροσύνης θα κατασταλάζει επάνω στην ψυχή σου όπως οι δροσοσταλίδες από τον ουρανό. “Biarlah sanubarimu juga penuh kasih amal terhadap semua orang, dan kepada kaum beriman, dan biarlah kebajikan mengisi pikiranmu dengan tidak ada hentinya; maka rasa percayamu akan menjadi kuat di hadirat Allah; dan ajaran keimamatan akan menitik ke atas jiwamu bagaikan embun dari langit. |
Αγαπώ τα λόγια που βρίσκονται στο τμήμα 121, εδάφιο 45 από το Διδαχή και Διαθήκες, που μας λένε τι πρέπει να κάνουμε για να είμαστε άξιοι: «Τα σπλάχνα σου ας είναι... γεμάτα ευσπλαχνία προς όλους τους ανθρώπους και το σύνολο των πιστών, και η αρετή να στολίζει τις σκέψεις σου ακατάπαυστα. Τότε η πεποίθησή σου θα γίνει ισχυρή στην παρουσία τού Θεού, και η διδαχή τής ιεροσύνης θα κατασταλάζει επάνω στην ψυχή σου όπως οι δροσοσταλίδες από τον ουρανό». Saya mengasihi firman yang terdapat dalam Ajaran dan Perjanjian 121, ayat 45, yang memberi tahu kita apa yang harus kita lakukan untuk menjadi layak: “Biarlah sanubarimu ... penuh kasih amal terhadap semua orang, dan kepada kaum beriman, dan biarlah kebajikan mengisi pikiranmu dengan tidak ada hentinya, maka rasa percayamu akan menjadi kuat di hadirat Allah; dan ajaran keimamatan akan menitik ke atas jiwamu bagaikan embun dari langit.” |
«Η αρετή να στολίζει τις σκέψεις σου ακατάπαυστα. Τότε η πεποίθησή σου θα γίνει ισχυρή στην παρουσία του Θεού, και η διδαχή της ιεροσύνης θα κατασταλάζει επάνω στην ψυχή σου όπως οι δροσοσταλίδες από τον ουρανό. ”Biarlah kebajikan tak henti-hentinya menghiasi pikiranmu, maka keyakinanmu akan menjadi kuat di hadirat Allah; dan ajaran mengenai keimamatan akan meresap ke dalam jiwamu bagaikan embun dari surga. |
Ούτε μια φορά δεν την άκουσα να λέει: “Μακάρι να κατασταλάζαμε κάπου και να είχαμε το δικό μας σπίτι”. Saya tidak pernah mendengar dia berkata, ”Seandainya kita bisa menetap dan punya rumah sendiri. . . . ” |
«Τότε η πεποίθησή σου θα γίνει ισχυρή στην παρουσία του Θεού, και η διδαχή της ιεροσύνης θα κατασταλάζει επάνω στην ψυχή σου όπως οι δροσοσταλίδες από τον ουρανό. “Maka keyakinanmu akan menjadi kuat di hadirat Allah; dan ajaran mengenai keimamatan akan meresap ke dalam jiwamu bagaikan embun dari surga. |
Ας φανταστούμε ότι επιλέξατε τον τέλειο για σας σύντροφο και κατασταλάζετε σε μια ισόβια σχέση μαζί τους. Baik, mari bayangkan anda telah memilih pasangan yang tepat dan anda mulai membangun hubungan seumur hidup dengannya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κατασταλάζω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.