Apa yang dimaksud dengan κατά καιρούς dalam Yunani?
Apa arti kata κατά καιρούς di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κατά καιρούς di Yunani.
Kata κατά καιρούς dalam Yunani berarti kadang-kadang, sekali-sekali, sesekali, berkala-kala, adakalanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κατά καιρούς
kadang-kadang(at times) |
sekali-sekali(at times) |
sesekali(at times) |
berkala-kala(at times) |
adakalanya(occasionally) |
Lihat contoh lainnya
Λόγου χάρη, κατά καιρούς, κάποιοι αφιερωμένοι Χριστιανοί ίσως αναρωτιούνται αν οι ευσυνείδητες προσπάθειές τους αξίζουν πραγματικά τον κόπο. Misalnya, kadang-kadang orang-orang Kristen yang berbakti bertanya-tanya apakah upaya keras mereka itu tidak percuma. |
Κατά καιρούς χρησιμοποιούνταν πολλά και διάφορα είδη συγχρόνως—μερικά από αυτά πολύ απαρχαιωμένα. Kadang-kadang beberapa tipe yang berbeda—beberapa darinya cukup tua—telah digunakan pada suatu kesempatan. |
Υπάρχουν μικρά πράγματα που παρατηρούσα κατά καιρούς, αλλά τα προσπερνούσα γιατί... Ada hal-hal kecil yang memberitahu sepanjang jalan, tapi satu menekan karena.... |
Επί αιώνες, οι άνθρωποι κατά καιρούς βρίσκονταν άθελά τους χωρίς εργασία. Selama berabad-abad, orang-orang kadang-kadang mendapati diri mereka secara tidak sengaja tidak memiliki pekerjaan. |
3: Τι Προβλήματα Είχαν Ακόμη και οι Απόστολοι Κατά Καιρούς; 3: Problem Apa yg Kadang-Kadang Bahkan Dimiliki Para Rasul? |
Κατά καιρούς, μπορεί να είμαστε σε θέση να συνδυάζουμε κάποιες από τις ευθύνες μας. Kadang, kita mungkin dapat menggabungkan beberapa tanggung jawab. |
Προκειμένου να θέτουν κατάλληλες προτεραιότητες, οι Χριστιανοί πρέπει κατά καιρούς να εξετάζουν τους στόχους που έχουν στη ζωή. Untuk menetapkan prioritas yang patut, umat kristiani secara berkala harus menguji tujuan hidup mereka. |
Κατά καιρούς μπορεί να είναι κατάλληλη η ένωση μερικών πολύ μικρών ομίλων. Menggabungkan beberapa kelompok kecil kadang2 cocok. |
Κατά καιρούς, η Λωίδα παθαίνει κατάθλιψη εξαιτίας της κατάστασής της. Kadang-kadang, Loida merasa tertekan karena kondisinya. |
Να έρχεσαι στο όνειρό μου κατά καιρούς και να μου δίνεις το χέρι σου για μαξιλάρι. Masuk ke mimpiku dan memberiku bantal lengan. |
Κατά καιρούς όμως, διάφορες κυβερνήσεις δεν αναγνωρίζουν ότι δικαιούμαστε και εμείς φοροαπαλλαγή. Namun, ada juga pemerintahan yang membebankan pajak untuk organisasi kita. |
Οι οικογένειες μπορούν να νιώσουν πραγματική χαρά δαπανώντας κατά καιρούς όλοι μαζί μια ολόκληρη ημέρα στη διακονία. Keluarga-keluarga dapat menikmati sukacita yg nyata dlm pelayanan bersama-sama sepanjang hari. |
Μήπως και εσύ αισθάνεσαι έτσι κατά καιρούς—ότι οι γονείς σου απλούστατα δεν ενδιαφέρονται για εσένα; Seperti itukah kadang-kadang perasaan Anda—bahwa orang-tua Anda sama sekali tidak memperhatikan Anda? |
18 Η διακονία μας μπορεί κατά καιρούς να μας φέρνει ενώπιον δημόσιων αξιωματούχων. 18 Pelayanan kita kadang-kadang dapat membawa kita ke hadapan para pejabat pemerintah. |
Οι αρνητικές σκέψεις επιστρέφουν κατά καιρούς, αλλά τώρα ξέρω πώς να τις χειρίζομαι». Kadang saya masih berpikir negatif, tapi sekarang saya tahu cara mengatasinya.” |
παρουσιάζουν κατά καιρούς άρθρα που μας βοηθούν να καταπολεμούμε την αποθάρρυνση. telah secara berkala menyajikan artikel-artikel yang membantu kita memerangi perasaan kecil hati. |
1, 2. (α) Γιατί μπορεί να ειπωθεί ότι όλοι χρειαζόμαστε βοήθεια κατά καιρούς; 1, 2. (a) Mengapa dapat dikatakan bahwa sewaktu-waktu kita semua membutuhkan pertolongan? |
8 Το να βάζετε τον Θεό στην πρώτη θέση μπορεί κατά καιρούς να είναι πολύ δύσκολο. 8 Mendahulukan Allah mungkin kadang-kadang sangat sulit. |
Κατά καιρούς, οι περιστάσεις κάποιου ατόμου ίσως το εμποδίσουν να παρακολουθήσει μια συνάθροιση. Kadang-kadang situasi seseorang mungkin menghalanginya untuk hadir di perhimpunan. |
Ή θυμάστε πώς ήσασταν εσείς στη διάρκεια εκείνων των κατά καιρούς ταραγμένων χρόνων της εφηβείας; Atau, apakah Saudara masih ingat akan masa remaja Saudara yang penuh gejolak? |
Επί πολλά χρόνια, ήμουν ανάμεσα σε εκείνους που κατά καιρούς είχαν τέτοιες συναντήσεις με τη μυστική αστυνομία. Selama bertahun-tahun, saya adalah salah satu di antara saudara-saudara yang secara berkala berhadapan dengan polisi rahasia. |
Κατά καιρούς, πανίσχυρες δυνάμεις έχουν προσπαθήσει να κρατήσουν τη Γραφή μακριά από τον κοινό λαό. Selama bertahun-tahun, ada banyak penguasa yang mencegah orang-orang membaca Alkitab. |
Παρ’ όλα αυτά, κατά καιρούς η θλίψη της φαινόταν αβάσταχτη. Walau demikian, kadang kepedihannya sepertinya tak tertanggungkan. |
14 Οι απόστολοι Παύλος και Πέτρος, οι οποίοι ήταν στύλοι στη Χριστιανική εκκλησία, έσφαλλαν κατά καιρούς. 14 Rasul Paulus dan rasul Petrus, pilar-pilar dalam sidang Kristen, kadang-kadang tersandung. |
Οι υποδειγματικοί ηλικιωμένοι μπορούν κατά καιρούς να χρησιμοποιούνται σε επιδείξεις ή συνεντεύξεις. Saudara-saudari lansia teladan kadang-kadang bisa digunakan dalam pertunjukan atau wawancara. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κατά καιρούς di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.