Apa yang dimaksud dengan 주먹밥 dalam Korea?
Apa arti kata 주먹밥 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 주먹밥 di Korea.
Kata 주먹밥 dalam Korea berarti Onigiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 주먹밥
Onigiri(onigiri) |
Lihat contoh lainnya
"밥 벌어먹고"살아야 한다고 아이들을 가르치는 바람에 우리가 얼마나 많은 재능을 낭비하고 있는지 다시 생각해보세요." Bayangkan seberapa besar bakat yang kita sia-siakan, hanya karena kita menasihati anak-anak kita agar "bekerja demi hidup." |
뺨을 치는 것은 주먹으로 때리는 것과는 다르지요. Tamparan tidak sama dengan pukulan tinju. |
그런 사람들이 따를 만한 가치있는 본으로서 ‘호밥’이 있읍니다. Hobab memberikan teladan yang patut mereka tiru. |
팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다. Dan pada akhirnya lengan saya sakit, ada kapalan di tangan saya. |
밥먹으면서 교환하는게 어때? Mungkin makan malam? |
첫날, 앨리스는 밥의 나무집에 있는 친구들에게 메시지를 보내고 싶어하는 고객 세 명을 확보합니다. Dan di hari pertama, Alice mendapatkan tiga pelanggan yang ingin menyampaikan pesan kepada teman- teman mereka yang ada di rumah pohon milik Bob. |
수술실에 밥( Bob) 이라고 하는 골수 기증자가 있었습니다. Di sini ada Bob, seorang donor sukarela. |
그들은 증인들을 주먹으로 때리고 발로 차고 나무 십자가와 쇠 십자가로 구타하였다. Para penyerang meninju, menendang, dan memukul Saksi-Saksi dengan salib kayu dan besi. |
“밥 좀 더 줘”라고 말하는 것은 명령입니다. Dengan mengatakan, ”Berikan saya roti” merupakan suatu perintah. |
그 주형은 남자 주먹만한 크기로 위아래가 트여 있었습니다. Cetakan itu besarnya seukuran kepalan tangan manusia dan terbuka di bagian dasar serta atasnya. |
난 단지 밥 리를 체포하기 위해 왔다 Aku hanya datang ke sini untuk menangkap Bob Lee. |
주먹질하면서 자라셨고 젊은 시절에는 전쟁에 참가하셨지요. Masa remajanya diisi dengan perkelahian dan terjun berperang ketika masih muda. |
“아내를 구타하는 사람은 낯선 사람을 주먹으로 친 사람 못지않은 범죄자이다.”—「남자가 여자를 구타할 때」(When Men Batter Women) ”Seorang penganiaya yang menyerang istrinya sama jahatnya dengan seorang pria yang memukul orang lain.” |
사람들은 주먹으로 예수를 치고 그분의 뺨을 때리지요. Orang-orang meninju dan menampari Yesus. |
또한 이곳에는 들백리향(Thymus praecox), 애기괭이밥, 제라니움 상귀네움, 서양벌노랑이(Lotus corniculatus), 아르메리아 마리티마 등 많은 다양한 식물이 풍부하게 자랍니다. Yang juga berlimpah di sini adalah thyme liar, sorrel kayu, bloody cranesbill, bird’s-foot trefoil, thrift, dan banyak lagi. |
갓 지어서 그릇에 퍼 놓은 쌀밥을 자세히 관찰해 보면 밥알이 하나하나 따로 떨어져서 각각 자리를 잡고 있는 것처럼 보입니다. Bila kita mengamati semangkuk nasi Jepang yang baru dimasak, setiap butir nasi kelihatan terpisah dan berbeda-beda bentuknya. |
매우 기뻐서 갖고 있던 쌀 전부로 밥을 지어 먹었다. Kami begitu bahagia sehingga kami memasak dan memakan semua nasi yang ada. |
주먹을 쓰지 않고도 괴롭히는 사람을 상대할 수 있습니다. Kamu bisa melawan pem-bully tanpa bertengkar. |
그에게 주먹을 휘둘렀다면,+ Sewaktu dia membutuhkan bantuanku di gerbang kota? *+ |
다음에 생선회나 초밥, 생선 스테이크, 또는 새우 칵테일 뭐든 바다에서 나는 것을 혹시나 드실 때는 그 실제 희생을 생각해보십시요. Lain kali Anda menyantap sushi atau sashimi, atau steak ikan todak, ataupun koktil udang, daging dari lautan apapun yang sedang Anda nikmati -- pikirkan ongkos sesungguhnya. |
“아버지가 신도(神道) 사제였기 때문에, 우리는 매일 아침 식사 전에 물 한 잔과 밥 한 그릇을 가미다나[집안의 신도 제단]에 올려 놓아야 했습니다. ”Karena ayah saya seorang pendeta Shinto, setiap pagi sebelum sarapan kami disuruh mempersembahkan segelas air dan semangkuk nasi di kamidana [kuil keluarga]. |
연장전에서 터치다운으로 득점이 터져 승패가 갈리자, 100명이 넘는 학부모들과 코치들과 선수들이 소리를 지르고 주먹을 휘두르는 싸움이 벌어져 경기는 결국 난장판이 되고 맙니다. Permainan itu berakhir dengan tawuran, lebih dari 100 orang tua, pelatih, dan pemain saling berteriak dan adu tinju setelah permainan itu diakhiri oleh satu gol (touchdown) yang tercipta pada masa perpanjangan waktu. |
요밥과 그 밖의 군주들은 하솔 왕 야빈과 연합하여 이스라엘 사람들을 공격하였지만 메롬 물가에서 패배를 당하였다.—수 11:1-8; 12:19. Yobab dan raja-raja lain bersekutu dengan Yabin, raja Hazor, sewaktu menyerang orang Israel tetapi mereka dikalahkan di dekat sumber air Merom.—Yos 11:1-8; 12:19. |
그러한 구절들에서, 그 단어는 주먹으로 두들겨 맞는다는 개념을 전달합니다. Di ayat-ayat itu, kata tersebut menyiratkan gagasan dipukuli dengan tinju. |
밥, 해리스가 검은 오소리야! Bob, Harris adalah " The Black Badger. " |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 주먹밥 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.