Korea
Apa yang dimaksud dengan 주변 dalam Korea?
Apa arti kata 주변 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 주변 di Korea.
Kata 주변 dalam Korea berarti sempadan, keliling, pinggir, lingkaran, pinggiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 주변
sempadan(fringe) |
keliling(fringe) |
pinggir(fringe) |
lingkaran(circumference) |
pinggiran(fringe) |
Lihat contoh lainnya
여러 해 동안 주변 이교 나라들 특히 미디안 사람들이 ‘메뚜기처럼 많은’ 떼를 거느리고 수확기에 이스라엘을 침략하였다. Selama bertahun-tahun, bangsa-bangsa kafir yang bertetangga dengan mereka, khususnya orang Midian, menyerbu Israel pada musim panen dengan gerombolan ”bagaikan belalang banyaknya”. |
1960년대 초에, 포르드프랑스 출신의 전도인들은 그 화산 주변 지역으로 상당히 정기적으로 여행하면서, 그 지역 주민들에게 왕국 소식을 전하기 시작하였습니다. Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka. |
주변 경관이 아름다운 이 곳은 보고타에서 북서쪽으로 42킬로미터 떨어져 있으며 콜롬비아의 수도가 자리 잡고 있는 고원의 가장자리에 위치한다. Pemandangannya indah, 42 kilometer di sebelah barat laut Bogotá, di tepi dataran tinggi tempat ibu kota Kolombia berada. |
주변 여건 때문에 자꾸 옆으로 미끄러지려고 할 때마다 마음을 잡으십시오. Jika Anda mendapati diri Anda tergelincir dalam tekanan karena keadaan, disiplinkanlah diri Anda. |
생각해 보십시오: 떼를 지어 움직이는 물고기들은 옆줄이라고 하는 특별한 감각 기관과 눈을 통해 주변 상황을 감지합니다. Pikirkan: Gerombolan ikan bisa mengenali lingkungan sekitar melalui mata mereka dan indra khusus yang disebut garis rusuk. |
이 곳에는 크고 작은 샘이 360군데나 있어 밀, 살구, 배, 복숭아, 포도를 재배하는 주변 골짜기의 비옥한 밭에 귀중한 물을 대준다. Di daerah ini, terdapat 360 mata air, besar dan kecil, yang menyediakan air yang sangat berguna untuk ladang-ladang gandum, aprikot, pér, persik, dan anggur yang tumbuh subur di lembah-lembah sekitarnya. |
정말 놀라운 광경입니다. 하지만 결코 초자연적이거나 불가사의한 일은 아닙니다. 이 게들은 주변에서 벌어지는 상황에 대응하는 내적인 순환주기를 지니고 있을 뿐입니다. Suatu hal yang luar biasa untuk dilihat, namun tidak ada hal yang aneh atau mistis terjadi di sini; sederhananya kepiting mimi ini memiliki siklus internal yang sesuai, biasanya, dengan apa yang terjadi di sekitarnya. |
주변에는 한 사람도 보이지 않았고, 그 집에도 아무도 없었습니다. Tidak ada orang yang kelihatan dan rupanya tidak ada orang di rumah itu. |
분명히 그렇지는 않았을 것입니다. 에스겔이 ‘말 못 하게’ 된 뒤에도 예루살렘의 멸망에 대해 기뻐한 주변 나라들을 주로 겨냥하여 예언을 한 것을 볼 때 그러합니다. Tampaknya tidak, karena bahkan setelah ia menjadi ”bisu”, ia mengucapkan nubuat-nubuat yang terutama ditujukan kepada negeri-negeri sekeliling yang bersukacita atas kejatuhan Yerusalem. |
이 새들은 길이가 1.5미터나 되고, 갈릴리 바다 주변과 요르단과 키손의 강둑 근처에서, 소택지에서, 그리고 해안을 따라 발견된다. Panjang tubuh mereka bisa mencapai 1,5 m dan dapat ditemukan di sekitar L. Galilea, di sepanjang tepi S. Yordan dan Wadi Kisyon, di daerah-daerah berawa, dan di sepanjang pesisir. |
주변 사람들은 노아의 가족이 제정신이 아니라고 생각했습니다. Penduduk sekitar menganggap Nuh dan keluarganya bodoh. |
주변 온도가 0°C(32°F) 미만이거나 35°C(95°F)를 넘으면 휴대전화를 사용하거나 충전해서는 안 됩니다. Jangan gunakan atau isi daya ponsel pada suhu ruangan di bawah 0 °C (32 °F) atau di atas 35 °C (95 °F). |
+ 그리하여 이 도시에 영원토록 사람이 거주할 것이다. 26 유다의 도시들과 예루살렘 주변과 베냐민 땅과+ 저지대와+ 산간 지방과 네게브*에서 사람들이 올 것이다. 번제물과+ 희생 제물과+ 곡식 제물과+ 유향과 감사 희생을 여호와의 집으로 가져올 것이다. + Dan kota ini akan dihuni untuk selamanya. 26 Orang-orang akan datang dari kota-kota Yehuda, dari sekitar Yerusalem, dari daerah Benyamin,+ dari dataran rendah,+ dari daerah pegunungan, dan dari Negeb. * Mereka akan membawa persembahan yang dibakar seluruhnya,+ korban,+ persembahan makanan,*+ kemenyan, dan korban ucapan syukur ke rumah Yehuwa. |
아프리카인들과 그 주변의 이민자들은 이 중심지들에 모일 수 있었습니다. Orang Afrika dan imigran dari seluruh daerah dapat memasuki dan memanfaatkan tempa dan hubungan tersebut. |
그 주변 지역은 기원전 1세기부터 기원 1세기까지 거대한 매장지로 사용되던 곳이었습니다. Daerah sekitarnya telah digunakan sebagai taman pemakaman yang luas sejak abad pertama SM sampai abad pertama M. |
전통적인 종교 사회인 크라쿠프와 그 주변 지역은 흠칫하여 지켜 볼 수밖에 없었다. Masyarakat beragama tradisional di Kraków dan di daerah-daerah sekitarnya terpaksa harus memberi perhatian. |
주변에 누가 있나? Ada pergerakan? |
그래서 만약 여러분께서 예를 들어 -- 프톨레미는 그의 이론을 지지할 수 있는 수십개의 주요 정보를 가지고 있었는데, 이것은 행성이 지구 주변을 돌고 있다는 것이었죠. Sebagai contoh -- Ptolemy memiliki lusinan data untuk mendukung teorinya bahwa planet-planet mengitari Bumi. |
구름이 순식간에 눈앞에 펼쳐진 경치를 완전히 뒤덮는가 싶더니, 금방 다시 걷히면서 주변 경관이 드러납니다. Tiba-tiba, awan itu menutupi seluruh panorama lalu lenyap seketika. |
형제 자매 여러분, 영적인 경험은 우리 주변이 아니라 우리 마음속에서 일어나는 일들에 전적으로 달려 있습니다. Brother dan sister, pengalaman rohani tidak dipengaruhi oleh apa yang terjadi di sekitar kita namun sangat dipengaruhi oleh apa yang terjadi di dalam hati kita. |
(시 12:6; 잠 17:3; 27:21) 솔로몬이 채광과 제련 작업을 하였던 곳이 위치해 있던 고대의 숙곳 주변 지역에서는 찌꺼기 버리는 장소의 잔해가 발견되었다. (Mz 12:6; Ams 17:3; 27:21) Sisa-sisa pembuangan terak telah ditemukan dalam penggalian di daerah sekitar Sukot kuno; di sanalah Salomo memiliki beberapa tempat penambangan dan peleburan. |
이제 지부는 42층짜리 사무실 빌딩의 한 층 전체와 근처에 있는 아파트 12개 층에 자리 잡고 있으며, 몇몇 베델 부서는 주변의 작은 건물들을 사용합니다. Sekarang, kantor cabang berlokasi di salah satu lantai dari gedung perkantoran 42 tingkat dan di 12 lantai dari gedung apartemen yang tidak jauh dari situ. |
오늘날 문화에 팽배한 개인주의와 자율성이라는 과장된 관념을 뒤로하고 주변 사람들의 행복과 복리를 먼저 생각합시다. Marilah kita kesampingkan pemikiran yang dibesar-besarkan mengenai individualisme dan otonomi dari budaya dewasa ini dan berpikir pertama-tama mengenai kebahagiaan dan kesejahteraan orang lain. |
체르노빌 폭발사고 후, 마을 주변에서 자란 검은 곰팡이가 있어 Ada cetakan hitam yang tumbuh di kota Chernobyl tepat setelah kejadian itu. |
그러나 우리 모두는 주변의 사람들에게 다소 영향을 끼친다. Tetapi kita semua mempunyai sedikit pengaruh terhadap orang-orang di sekeliling kita. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 주변 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.