Korea
Apa yang dimaksud dengan 진드기 dalam Korea?
Apa arti kata 진드기 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 진드기 di Korea.
Kata 진드기 dalam Korea berarti caplak, bangsat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 진드기
caplaknoun 그러다 보니 사슴의 수가 폭발적으로 증가했고, 진드기의 수도 그러했습니다. Jadi, populasi kijang meledak, demikian juga populasi caplak. |
bangsatnoun |
Lihat contoh lainnya
중고 침대에는 다른 사람의 몸에서 나온 작은 살비듬들이 떨어져 있거나 땀이 배어 있게 마련이며 먼지 진드기가 우글거리고 있을지 모르기 때문에 알레르기 반응이나 천식, 습진 등을 일으킬 수 있습니다. Ranjang bekas sudah menyerap keringat serta kulit ari orang lain dan mungkin penuh dengan kutu yang dapat menimbulkan alergi, asma, atau eksem. |
마지막으로 몸과 옷, 신발 구석구석에 진드기 쫓는 약을 뿌리는데, 그 지역에서는 진드기에 물려 뇌염에 걸리는 일이 흔하기 때문입니다. Terakhir, kami menyemprot seluruh tubuh, pakaian, dan sepatu kami dengan obat antiserangga, karena di daerah itu ada banyak kutu pembawa virus radang otak. |
그러다 보니 사슴의 수가 폭발적으로 증가했고, 진드기의 수도 그러했습니다. Jadi, populasi kijang meledak, demikian juga populasi caplak. |
나는 털진드기 병 또는 모래벼룩 병이라고 하는 일종의 발진티푸스에 걸렸습니다. Saya terjangkit penyakit kutu jigger, atau agas, semacam tipus. |
과거에는 포식 동물이 사슴의 수를 조절함으로 사슴 진드기와 인간의 접촉을 제한하는 데 도움이 되었습니다. Dahulu, satwa predator turut membatasi kontak antara caplak kijang dan manusia dengan mengendalikan populasi kijang. |
사실, 진드기가 득실거리고 있는 지역에서도 사람을 무력하게 만드는 라임병에 걸릴 가능성은 얼마 안 됩니다. Memang, bahkan di daerah yang sangat penuh dengan kutu, kemungkinan terjangkit penyakit Lyme yang melumpuhkan adalah kecil. |
진드기(크게 확대한 모습) Seekor kutu (yang telah diperbesar) |
진드기의 머리 부근을 살며시 그러나 단단히 잡고 피부에서 떨어질 때까지 당기되 진드기의 몸을 너무 누르지는 마십시오. Tarik dengan hati-hati tetapi mantap di bagian kepala dari kutu tersebut sampai ia melepaskan cengkeramannya pada kulit, tetapi jangan pencet tubuhnya. |
베개를 비누로 세탁해도 진드기는 죽지 않는다. 하지만 60도 이상의 뜨거운 물에 빨아 헹구면 대부분 없앨 수 있다. Sabun tidak membunuh tungau, tetapi bila bantal dicuci dengan air yang suhunya lebih dari 60 derajat Celsius, tungau akan mati dan sebagian besarnya akan terbilas. |
24시간 내에 진드기를 떼어내면 라임병에 전염되지 않을 수 있다고 미국의 전염병 전문가 개리 웜저 박사는 말합니다. Mengeluarkan kutu dalam 24 jam, kata Dr. |
나중에 그 진드기가 다른 동물이나 인간을 물게 되면, 물린 동물이나 인간의 혈류로 박테리아가 들어가게 될 수 있습니다. Apabila caplak itu belakangan menggigit binatang lain atau manusia, ia dapat menularkan bakteri tersebut ke dalam aliran darah sang korban. |
세계 전역의 온대 지역에 서식하는 진드기는 몸을 쇠약하게 만들 수 있는 라임병을 전염시킬 수 있는데, 라임병은 미국과 유럽에서 곤충을 매개로 전염되는 가장 흔한 질병입니다. Caplak di negeri-negeri beriklim sedang di seputar dunia dapat membawa penyakit Lyme yang berpotensi melemahkan —penyakit yang ditularkan vektor yang paling umum di Amerika Serikat dan Eropa. |
진드기, 사슴 그리고 당신 Kutu, Rusa, dan Anda |
기온이 상승하면 모기와 진드기 그리고 균류와 같이 병을 옮기는 유기체가 널리 퍼져 질병 확산이 촉진될 수도 있습니다. Kenaikan suhu juga bisa memperluas penyebaran penyakit, karena nyamuk, caplak, dan organisme lain pembawa penyakit, termasuk fungi, bisa menyebar ke lebih banyak daerah. |
뿐만 아니라, 가축을 기르는 사람들은 이 식물의 일부를 사용해서 낙타와 소에 기생하는 진드기와 이를 죽이는 독을 만들기도 합니다. Selain itu, penjaga ternak membuat racun dari bagian-bagian tanaman itu untuk membunuh kutu pada unta dan ternak. |
하지만 다 자란 진드기는 사슴의 몸에 기생하면서 먹이를 먹고 번식을 하는 쪽을 더 선호합니다. Caplak dewasa lebih suka bersarang di kijang, tempat mereka makan dan kawin. |
거기서 어미 비비원숭이가 새끼를 손질해 주면서 털 사이에서 진드기를 잡아내는 것을 보고 재미있어 할지 모른다. Di sana, Anda mungkin merasa geli melihat induk babun [sejenis monyet] mendandani anaknya, mencabuti kutu-kutu dari rambut anaknya. |
일반적으로 저는 이렇게 곤충과 거미, 또는 응애(진드기)들을 구분하도록 하겠습니다. Secara umum, saya akan berbicara tentang serangga dan laba-laba, atau kita sebut saja tungau. |
천식의 발병을 유발할 수 있는 요인으로는 “동물에게서 (피부, 털, 깃털에서) 떨어져 나오는 작은 비늘 같은 조각, 미세한 진드기, 곰팡이, 담배 연기, 꽃가루, 환경 오염 물질, 강한 냄새” 등이 있다고 「토론토 스타」지는 알려 준다. Serangan asma dapat dipicu oleh ”dander (kulit dan bulu) binatang, tungau debu, jamur, asap rokok, serbuk sari, polutan lingkungan, dan bau yang menyengat”, demikian kata The Toronto Star. |
놀라운 진드기 Tungau yang Perkasa |
사실, 진드기 한 마리는 질병을 일으키는 유기체를 많게는 세 가지나 지니고 있을 수 있으며 단 한 번만 물어도 그 질병을 모두 옮길 수 있습니다! Sebenarnya, seekor caplak saja dapat membawa sampai tiga organisme penyebab penyakit yang berbeda dan dapat menularkan semuanya dengan satu gigitan saja! |
딸기밭의 경우 그보다 더 많이 80퍼센트가 감소했습니다. 특히 진드기용 살충제의 사용이 줄었지요. Dan stroberi Israel, lebih banyak lagi -- 80 persen dari pestisida terutama untuk melawan hama tungau pada stroberi. |
야외에서 시간을 보낸 후에는 자신과 자녀의 몸에 진드기가 붙어 있는지 살펴보라. Periksalah diri Anda dan anak-anak Anda apakah ada kutu setelah menghabiskan waktu di luar rumah. |
사실, “라벤더를 사용하면 진드기, 곡물바구미, 진딧물, 옷좀나방이 모여들지 않기 때문에, 라벤더유나 가루를 낸 라벤더 잎과 꽃은 상업용 ··· 및 가정용 방충제로도 유용하게 사용할 수 있다”고, 한 연구 결과에서는 알려 줍니다. Itu sebabnya, ”minyak atau bubuk dari daun dan bunga lavender bisa juga digunakan sebagai obat antihama untuk industri . . . dan untuk rumah tangga karena benda-benda yang diolesi atau ditaburi lavender dijauhi oleh tungau, kutu beras, kutu daun, dan ngengat kain”, lapor sebuah penelitian. |
리마콩. 거미진드기로부터 공격을 받을 때, 리마콩이 어떤 일을 하는지 아십니까? Anda tahu apa yang dilakukan kacang lima saat diserang kutu laba-laba? |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 진드기 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.