Apa yang dimaksud dengan 지난 밤에 dalam Korea?
Apa arti kata 지난 밤에 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 지난 밤에 di Korea.
Kata 지난 밤에 dalam Korea berarti tadi malam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 지난 밤에
tadi malam(last night) |
Lihat contoh lainnya
지난 밤까진, 나도 그들 편이었으니까.. Karena sampai tadi malam, Aku masih berada di pihak mereka. |
7시 6분 지난 밤에. Tadi malam jam 7:06. |
제자들은 지난밤 내내 그물을 던졌는데도 고기를 잡지 못했습니다. Murid-murid itu telah menjala ikan sepanjang malam namun tanpa hasil. |
“네, 지난밤엔 사자 울음소리도 들리더군요.” ”Ya, dan tadi malam kami mendengar auman singa.” |
그런데 지난밤 23시에 공격이 있었는데 Dan pada jam 11 tadi malam ada serangan. |
지난밤에 자네 위스키를 조금 마셨는데 Namanya Dorito. |
만약에 지난밤에 한 말 때문에 그런거면 미안해, 알았지? Jika ini soal apa yang kukatakan tadi malam, aku minta maaf, oke? |
지난 밤 늦게 누군가 침입해왔네. Seseorang mendobrak masuk kemarin tengah malam. |
하느님께서 저의 고난과 제 손의 수고를 보시고 지난밤에 장인어른을 책망하신 것입니다.” Allah sudah melihat kesusahan dan kerja kerasku, karena itulah Dia menegur Paman tadi malam.” |
지난밤 확인 했을 때 사방에 놈들이 있었어요 Sejauh yang kulihat, mereka ada dimana-mana semalam. |
전 오늘 아침 6시10분에 일어났는데요, 지난 밤 12시45분에 잠들었고 Pagi ini saya bangun pada jam 6. 10 setelah pergi tidur pada jam 12. 45 malam. |
그렇다고 대답하자, 그는 계속해서 이렇게 말하였다. “지난밤에 약혼녀하고 아가씨들에 관해 이야기를 하다가 몹시 다투었고, 우리는 헤어지기로 했어요. Sewaktu saya mengiakan, ia melanjutkan, ”Tadi malam saya berdebat sengit dengan tunangan saya mengenai kalian, dan kami akhirnya putus hubungan. |
지난밤에 세상을 떠났어요 Spaghetti mati semalam. |
한여름 상점을 닫는 시간이 한참 지난 밤에 버클리 도심의 한 바에서 폴리와 저는 바텐더로 같이 일하고 있었습니다. Ini terjadi di bar di pusat Berkeley, tempat teman saya, Polly, dan saya sama-sama bekerja sebagai bartender, di tengah musim panas, melewati waktu tutup. |
지난밤에 놀다가 취했으니까요 Karena semalam kami habis minum-minum. |
돌아오는 길에 어두워져 가는 시골 구역을 지나면서, 밤중에 먹이를 잡으러 숲으로 날아가는 커다란 과일박쥐를 보았다. Sekarang, pada perjalanan pulang kami melalui pinggir kota yang semakin gelap, kami melihat kelelawar-kelelawar besar pulang ke pohon untuk mencari makan di malam hari. |
아마 베일로 빈틈없이 얼굴을 가리고 있었을 레아가 아버지의 지시에 따라 지난밤을 보낸 방은 실은 야곱과 라헬을 위해 마련된 신방이었던 것입니다. Atas permintaan ayahnya, Lea, yang kemungkinan besar mengenakan selubung yang tertutup rapat, berbaring pada malam sebelumnya di ranjang pengantin yang diperuntukkan bagi Yakub dan Rakhel. |
삼위일체론자인 페테르 멜리우스는, 지난 밤에 환상에서 주께서 그분의 진정한 본질을 자기에게 밝혀 주셨다고 호언하였습니다. 그 말에 왕은 이렇게 대답하였습니다. Peter Melius yang menganut Tritunggal menyatakan bahwa dalam sebuah penglihatan pada malam sebelumnya, Tuhan Yesus telah menyingkapkan kepadanya karakter dia yang sebenarnya. |
이어서 그는 또다시 지난밤에 내게 전하였던 말을 모두 나에게 다시 말하고, 내 ᄀ부친에게 가서 내가 받은 시현과 계명에 대해 말씀드리라고 내게 명했다. Dia kemudian menuturkan lagi kepadaku semua yang telah dia tuturkan kepadaku malam sebelumnya, dan memerintahkanku untuk pergi kepada aayahku dan menceritakan kepadanya tentang penglihatan dan perintah-perintah yang telah aku terima. |
29 나는 자네들을 해칠 힘이 있지만, 자네들의 아버지의 하느님께서 지난밤 나에게 ‘너는 좋게든 나쁘게든 야곱에게 말할 때 조심하여라’ 하고 말씀하셨네. 29 Sebenarnya aku bisa berbuat jahat kepada kalian, tapi tadi malam Allah dari bapak kalian melarang aku bicara kasar kepadamu. |
그때는 이미 지진이 일어난 지 24시간 이상이 지나 다시 밤이 되었을 때였습니다. Sementara itu, lebih dari 24 jam sudah berlalu sejak gempa, dan hari mulai malam lagi. |
“지난 며칠 밤, 나는 여러분이 방문하는 꿈을 꾸었어요.” ”Beberapa malam terakhir, saya bermimpi tentang kedatangan Anda.” |
하루하루 지나면서, 달은 밤마다 더 늦게 뜨게 되고, 그러는 동안 점차적으로 하늘을 가로질러 떠오르는 태양 쪽으로 이동하게 됩니다. Seraya hari-hari berlalu, bulan terbit lebih lambat setiap malam, perlahan-lahan bergerak melintasi langit menuju matahari terbit. |
결혼한 지 7년이 지난 어느 날 밤, 또 한 차례의 난잡한 파티를 마치고 집으로 돌아가던 중에 나는 곰곰이 생각하기 시작했다. Pada suatu malam, setelah kami menikah selama tujuh tahun, saya mulai berpikir serius sewaktu sedang berjalan pulang dari sebuah pesta liar. |
제가 사도로 성임된 후 몇 년이 지난 어느 날 밤, 하나님의 선지자께서 저를 부르시더니 교회 교리에 관해 쓴 어떤 글을 읽어 보라고 하셨습니다. Di suatu malam, bertahun-tahun kemudian, setelah saya ditahbiskan sebagai seorang Rasul, nabi Allah memanggil saya dan meminta saya untuk membacakan sesuatu yang telah dituliskan mengenai doktrin Gereja. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 지난 밤에 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.