Cina
Apa yang dimaksud dengan 将领 dalam Cina?
Apa arti kata 将领 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 将领 di Cina.
Kata 将领 dalam Cina berarti menyeluruh, kosmopolitan, semesta, umum, jendral. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 将领
menyeluruh(general) |
kosmopolitan(general) |
semesta(general) |
umum(general) |
jendral(general) |
Lihat contoh lainnya
此外,有些国家的军事将领还向自己国家的领袖保证,一定可以速战速决,击败敌国。 Selain itu, beberapa jenderal meyakinkan para pemimpin mereka bahwa jika perang terjadi, perang itu akan dimenangkan dengan cepat dan telak. |
政府无需拥有海陆空三军、一切军械、高级将领、各级官兵等来保卫国家主权。 所有间谍机构也不复存在。 Angkatan bersenjata, angkatan laut, dan angkatan udara, dengan seluruh persenjataan mereka, staf komandan yang berpangkat tinggi, dan perwira-perwira bawahan mereka, tidak akan lagi diperlukan untuk melindungi kedaulatan setiap negeri. |
据一本德国教科书说,1920年代的德国陆军将领史克特(Hans von Seeckt)将军认为‘如果没有新的战争,德国要翻身是难以想像的。’ Jendral Hans von Seeckt, kepala angkatan bersenjata Jerman pada tahun 1920-an, ’menganggap bahwa naiknya Jerman kembali merupakan sesuatu yang tidak mungkin tanpa suatu peperangan yang baru’, kata sebuah textbook Jerman; Hitler juga tidak mengesampingkan kemungkinan perlunya tindakan militer. |
出17:9-14)约书亚是摩西的忠贞同伴,也是个勇敢无畏的将领。 1:1) Pada tahun ketika Israel meninggalkan Mesir, yakni 1513 S.M., ia memimpin bala tentara Israel dalam mengalahkan orang Amalek. |
伊斯拉人。 大卫编排军兵按月轮流值班,珊合是于圣历五月值班的分队的将领。( 代上27:8;见沙玛4) Orang Izra, pemimpin yang bertugas pada bulan kelima berdasarkan giliran dinas yang diorganisasi kembali oleh Daud.—1Taw 27:8; lihat SYAMAH No. |
5 他进去,看见军队的将领都坐在那里,就说:“将军,我有话要对你说+。” 5 Pada waktu ia tiba, tampaklah para panglima pasukan militer duduk. |
犹太人被大规模地掳到巴比伦之后,有些将领留在犹大,西莱雅是其中之一。 西莱雅和其余的将领都支持奉派管理犹大地的基大利。 Salah satu panglima militer yang tetap tinggal di Yehuda setelah sebagian besar rakyat dideportasi ke Babilon; putra Tanhumet. |
比录人琳门的儿子,属于便雅悯部族。 利甲和他的兄弟巴阿拿都是伊施波设手下突击队的将领。 Seorang Benyamin, putra Rimon, orang Beerot. |
大卫手下的勇士玛哈莱和希立(希玳)是尼陀法人,他们俩都是分队的将领。( Di antara orang-orang Netofa terdapat anak buah Daud yang perkasa, yaitu Maharai dan Heleb (Heled; Heldai); keduanya menjadi kepala regu dalam pasukan Daud. |
耶40:13,14;41:11-16)雅撒尼亚后来跟其余的将领去见先知耶利米,想知道他们该怎样做。 然而,他们却不听从耶利米的劝告,反而带着剩余的人下到埃及去。( (Yer 40:13, 14; 41:11-16) Yezania termasuk di antara para pemimpin yang bertanya kepada Yeremia mengenai apa yang harus dilakukan, tetapi bukannya mengikuti nasihatnya, mereka malah membawa sedikit orang yang masih tersisa ke Mesir. |
民32:1,3-5,34,35;书13:24,25;21:34,38,39;代上6:77,81)约押和众将领奉大卫之命普查全国人口,雅谢是他们途经的一个地方,这次人口普查并没有得到上帝授权。( (Bil 32:1, 3-5, 34, 35; Yos 13:24, 25; 21:34, 38, 39; 1Taw 6:77, 81) Kota ini adalah salah satu tempat yang disebutkan sehubungan dengan jalur yang ditempuh Yoab dan para panglima pasukan militer ketika melakukan sensus yang diperintahkan Daud tanpa otorisasi dari Allah. |
王下25:23;耶40:7,8)后来“所有将领”去见基大利,提醒他以实玛利想要杀他,雅撒尼亚显然跟将领们一起。 以实玛利杀了基大利之后,将领们追上以实玛利,将被他掳去的人夺回。( (2Raj 25:23; Yer 40:7, 8) Ia mungkin termasuk di antara ”semua panglima pasukan militer” yang memperingatkan Gedalia sehubungan dengan ancaman Ismael untuk membunuhnya dan, setelah Ismael membunuh Gedalia, mengejar Ismael dan mendapatkan kembali orang-orang yang telah ditawannya. |
“大盾牌”(希伯来语tsin·nahʹ钦纳)是全副武装的步兵团的装备之一(代下14:8),有时,负责拿兵器的人也会替将领执住大盾牌(撒上17:7,41)。 ”Perisai besar” (Ibr., tsin·nahʹ) dibawa oleh infanteri bersenjata berat (2Taw 14:8) dan kadang-kadang oleh seorang pembawa perisai. |
俄国人将貝林斯豪森作为他们最伟大的海军将领和探险家之一,南极地区的多个地名以貝林斯豪森的名字来命名,以此纪念他在探索南极地区上做出的贡献。 Dia dikenang di Rusia sebagai salah satu laksamana besar dan penjelajah, dan beberapa letak geografis dan lokasi di Antartika, dinamai untuk menghormati Bellingshausen, mengingatkan perannya dalam eksplorasi daerah kutub selatan. |
7 城外的所有将领+和他们的部下,听到巴比伦王任命了亚希甘的儿子基大利治理全境,委派他管理还没有被掳到巴比伦去的男人、妇女、小孩和境内的穷人+。 7 Setelah suatu waktu semua panglima pasukan militer yang berada di lapangan,+ mereka dengan orang-orang mereka, mendengar bahwa raja Babilon telah mengangkat Gedalia putra Ahikam atas negeri itu dan bahwa ia telah mengangkat dia atas pria dan wanita dan anak-anak kecil dan rakyat kecil negeri itu, yang tidak dibawa ke pembuangan di Babilon. |
6 他指派将领+率领人民,又召集人民到城门的广场上+,勉励他们+说:7 “要勇敢坚强+,不要因亚述王+和他所率领的大军害怕惊慌+,因为与我们同在的比与他们同在的还多+。 + 6 Kemudian dia mengangkat panglima-panglima militer+ untuk mengepalai rakyat lalu mengumpulkan mereka ke hadapannya di lapangan+ dekat gerbang kota dan dia berbicara menganjurkan hati+ mereka, 7 ”Kamu harus berani dan kuat. |
犹大将领;在巴比伦人摧毁耶路撒冷后的短暂时期内任职。 Seorang panglima pasukan militer Yehuda pada masa yang singkat tidak lama setelah kebinasaan Yerusalem oleh orang Babilonia. |
撒下23:27,39)这人是于每年圣历九月值班服事王的分队的将领,手下有2万4000族人。( (2Sam 23:27, 39) Ia adalah kepala keluarga pihak bapak serta kepala regu atas pasukan yang terdiri dari 24.000 orang dari suku yang sama, dan yang melayani raja selama bulan kesembilan setiap tahun. |
将领很满意,决定放过我们,我们于是赶快回家。” Sang komandan percaya lalu pergi, dan kami cepat-cepat masuk ke rumah lagi.” |
为了防患于未然,中央也有一些防范措施,比如总督的书记、首要的财务官、每个省府的驻军将领都直接听命于大王,有事也可直接向大王禀报。 Apabila jabatannya diteruskan secara turun-temurun, hal ini jelas dapat dianggap sebagai ancaman bagi pemerintah pusat. |
当天晚上,耶和华差天使将西拿基立的18万5000名精兵一举歼灭,“杀了所有勇猛之士、领袖和将领。 亚述王满面羞愧地回国去了”。 Pada malam hari, Yehuwa mengutus malaikat-Nya, yang membinasakan 185.000 tentara terbaik Sanherib, ”setiap pria yang perkasa dan gagah berani serta pemimpin dan panglima di perkemahan raja Asiria, sehingga dia pulang dengan muka malu ke negerinya sendiri”. |
罗马世界霸权凭征战建立势力之后,它并没有在公元476年随着罗马最后一位皇帝被德国将领奥多阿塞尔(Odoacer)除去而终止。 Karena terbentuk melalui kemenangan-kemenangan militer, Kuasa Dunia Roma tidak berakhir ketika penguasanya yang terakhir di Roma disingkirkan oleh pemimpin Jerman Odoaker, pada tahun 476 M. |
巴比伦王委任基大利管理犹大境内剩下来的人。 约拿单和其他将领去见基大利,基大利向所有人提出保证,他们必平安无事。( Setelah Gedalia diangkat untuk mengawasi orang-orang yang tersisa di negeri itu, Yonatan dan para panglima lain yang berada di lapangan pergi kepadanya dan diberi jaminan keamanan. |
撒下21:18;代上20:4)大卫编排军兵按月轮流值班,西比该是第八分队的将领。( (2Sam 21:18; 1Taw 20:4) Ketika Daud mengorganisasi giliran dinas bulanan pasukan Israel, Sibekai diberi tanggung jawab atas regu kedelapan. |
在当时后金汉人将领中,倍受努尔哈赤重用。 Temannya juga mengingatkan tentang kedudukan Nurul yang sudah mapan dengan gaji yang cukup besar. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 将领 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.