Apa yang dimaksud dengan 肌肉 dalam Cina?
Apa arti kata 肌肉 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 肌肉 di Cina.
Kata 肌肉 dalam Cina berarti otot, Otot, daging, isi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 肌肉
ototnoun 我 失踪 在 我 的 腿 肌肉 上 了 , 没有 我 可以 做些 什么 。 Aku kehilangan otot pada kakiku dan disana tak ada yang dapat kuperbuat. |
Ototnoun 由于肌肉僵硬,所以我会像一棵树一样倒在地上。 Otot-otot saya mengejang, dan saya pun roboh seperti pohon. |
dagingnoun 最后,血液会流进健康的细胞组织里,肌肉就会再长出来。 Setelah itu, aliran darah ke jaringan yang masih sehat menunjang pertumbuhan daging baru. |
isinoun |
Lihat contoh lainnya
不久,细胞就开始分类了,意即分成神经细胞、肌肉细胞和皮肤细胞等等。 Segera, sel-sel itu mulai berdiferensiasi, atau berspesialisasi, menjadi sel saraf, sel otot, sel kulit, dan seterusnya. |
起初,患者的肌肉会萎缩无力,随着病情进一步恶化,患者全身都会出现萎缩无力的症状。 Seraya penyakit itu berkembang, lambat laun otot-otot di seluruh tubuh melemah dan menyusut (mengalami atrofi). |
你们 的 肌肉 会 很 酸痛 你们 的 脑子 会 很 充实 Ototmu akan sakit kepalamu kan berdenyut. |
几百年之后,有些医生把舌头的神经和肌肉切除,有时甚至切除扁桃腺。 Pada abad-abad belakangan, para ahli bedah memotong saraf dan otot lidah dan bahkan mengangkat amandel untuk menyembuhkan kegagapan. |
因为不然记忆就会好像不常运用的肌肉一样变成软弱无力,这样我们便可以很容易忽略自己的灵性健康而开始在信仰上动摇。 Karena ingatan, seperti sebuah otot yang tidak digunakan, dapat menjadi lemah dan kurang baik. Demikian halnya, kita dapat mudah melalaikan kerohanian kita dan mulai hanyut dan goyah dalam iman. |
不论粗幼长短,肌肉都是为活动而设计的。 Semuanya dirancang agar Anda dapat leluasa bergerak. |
随着身体释出褪黑激素,人的体温下降,流向大脑的血液减少,肌肉逐渐放松,变得软弱无力。 Seraya melatonin dilepaskan, temperatur tubuh dan aliran darah ke otak berkurang, dan otot-otot kita perlahan-lahan hilang ketegangannya dan mengendur. |
另外,腹部肌肉也好像构成胶合板的各层木板,以不同角度层层交叠在腹前,使腹部各个器官不致跌离原位。 Otot ini memungkinkan dinding dada bergerak bagaikan akordion, membantu Anda bernapas. |
肌肉所含的运动单位越多,而运动单位内肌纤维束的数目越少,就会有利于人做出须要高度协调、精巧细致的动作,像穿针引线、弹奏钢琴等。 Semakin kecil kelompok serabut dalam sebuah satuan dan semakin banyak satuan motor untuk setiap otot, maka semakin terkoordinasi dan saksama gerakan yang dimungkinkan, seperti yang dibutuhkan untuk memasukkan benang ke jarum atau bermain piano. |
造物主独具匠心地为人造了30多条面部肌肉。 Sang Pencipta telah menempatkan sejumlah besar otot di wajah Saudara —semuanya lebih dari 30. |
试想想以下的例子:儿童推玩具手推车时,可以锻炼肌肉运动技巧;跳绳时能提高协调能力;单脚射球和骑脚踏车可以学习平衡;搭积木或画画则可学会准确地控制身体的动作。 Dan, apabila ia menyusun balok-balok atau gambar berwarna, ia belajar mengendalikan gerakannya dengan cermat. |
信心好比肌肉越锻炼越强 Iman, seperti otot, bertambah kuat jika digunakan |
手的动作是由三组肌肉来控制的。 Tiga jaringan otot mengendalikan tangan kita. |
肌肉——设计学上的杰作20 Otot —Mahakarya Rancangan 20 |
一般患者都会感到疲劳和出现感冒的症状,如发热和肌肉酸痛等。 Kelelahan dan gejala-gejala seperti terserang flu, termasuk demam dan nyeri otot, juga menyertai RA. |
起初,是大女儿米歇尔才两岁,布拉姆和安就发现她害了慢性的遗传病,肌肉一天比一天衰弱。 Pertama-tama, sewaktu Michelle, putri pertama Braam dan Ann, menginjak usia dua tahun, diketahui bahwa ia menderita suatu penyakit keturunan yang kronis, yang menyebabkan otot-ototnya melemah. |
心脏是负责抽送血液循环全身的一组特别肌肉。 Jantung adalah sebuah otot yang memompa darah ke seluruh tubuh. |
收缩时把空气吸入肺里,肌肉松弛时把空气推出。 Setiap kontraksi menghisap udara ke dalam paru-paru anda, dan pada waktu otot-otot relaks, udara didorong ke luar. |
▪ 外科手术:英国耳鸣学会出版的《耳鸣》册子指出:“有时耳鸣是由中耳毛病所致,偶尔也由于耳部或附近的血管或肌肉失常,以致产生耳鸣。 ▪ Operasi: Brosur Tinnitus, yang diterbitkan oleh British Tinnitus Association, menyatakan, ”Kadang-kadang tinitus disebabkan oleh gangguan di telinga bagian tengah, dan kadang-kadang oleh ketidaknormalan dalam pembuluh darah atau otot di dalam atau di sekitar telinga. |
......凭着人的思维,配合[舌头]肌肉的收缩,我们发出能够引起爱、嫉妒、尊敬——事实上人的任何一种感情——的声音。”——《听听、尝尝、闻闻》。 Dari pikiran manusia dan kontraksi yang terkoordinasi dari kumpulan otot-otot [lidah], kita mengeluarkan suara yang akan membangkitkan kasih, iri hati, respek—sesungguhnya segala macam emosi manusiawi.”—Hearing, Taste and Smell (Pendengaran, Perasa, dan Penciuman). |
且以腱为例。 腱使肌肉附在骨头上,它不仅含有大量胶原纤维,坚韧有力,纤维的扭缠方式更是别出心裁。 Sebagai contoh, perhatikan tendon, yang mengikat otot ke tulang. |
据称他若需要这种营养品,他的手臂就会变得较有力,如果这种营养品对他无益,他的肌肉就会较为软弱。 Dikatakan bahwa jika ia memerlukan nutrisi itu, lengannya akan menjadi lebih kuat; jika nutrisi itu tidak cocok baginya, ototnya akan melemah. |
猫需要其他矿物质,如镁,钾,钠,神经冲动的传递,肌肉收缩,细胞信号转导。 Selain itu, kucing juga membutuhkan mineral lainnya, seperti kalium, magnesium, dan sodium, untuk transmisi impuls saraf, pensinyalan sel, dan kontraksi otot. |
但不是个个患者都显出同样症状的。 多种化学物过敏症的症状可不少,有以下各样:头痛、极度疲劳、肌肉酸痛、关节痛、湿疹、皮疹、类似感冒的症状、哮喘、鼻窦问题、焦虑、抑郁、记性不好、很难集中精神、失眠、心律不齐、身躯臃肿、恶心、呕吐、肠胃不适、宿疾发作等等。 Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba. |
他的记忆力和肌肉的协调性也可能蒙受损害。 Ingatan dan koordinasi otot juga bisa mengalami gangguan. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 肌肉 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.