Korea
Apa yang dimaksud dengan 정규 dalam Korea?
Apa arti kata 정규 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 정규 di Korea.
Kata 정규 dalam Korea berarti umum, biasa, lazim, kebanyakan, lumrah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 정규
umum(ordinary) |
biasa(ordinary) |
lazim(ordinary) |
kebanyakan(ordinary) |
lumrah(ordinary) |
Lihat contoh lainnya
그들 중 다수가 시골 출신이고 정규 교육을 거의 받지 못하였으나, 이제부터는 모든 곳에 있는 여호와의 백성에게 그분의 조직이 베푸는 신권적 교육과 훈련으로부터 유익을 얻을 수 있게 된 것이다. Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. |
우리의 수가 늘어나면서 그리고 점점 더 많은 증인이 정규 및 보조 파이오니아 봉사를 시작하면서, 우리는 더욱더 자주 이웃 사람들의 집을 방문할 것입니다. Seraya jumlah kita berkembang, dan seraya makin lebih banyak Saksi terjun dalam pekerjaan perintis dan perintis ekstra, kita akan makin lebih sering berkunjung ke rumah sesama kita. |
만일 당신의 입장이 그러하다면, 정규 파이오니아 봉사를 시작함으로 행복을 증가시킬 수 있는가? Jika keadaan sdr demikian, dapatkah sdr meningkatkan kebahagiaan sdr dng memasuki dinas perintis biasa? |
세계적으로 보조 파이오니아와 정규 파이오니아를 합친 최고 수는 111만 251명이었는데, 이것은 1996년에 비해 34.2퍼센트 증가한 것입니다! Di seluruh dunia, jumlah total perintis ekstra dan biasa adalah 1.110.251, pertambahan sebesar 34,2 persen dibandingkan dengan tahun 1996! |
‘베네수엘라’: 1983년에 200명 이상이 정규 ‘파이오니아’ 봉사를 시작하였다. Venezuela: Lebih dari 200 mulai pekerjaan perintis biasa pada tahun 1983. |
나는 1998년에 침례를 받고 1999년 9월에 정규 파이오니아를 시작했습니다. Saya dibaptis tahun 1998 dan mulai merintis biasa bulan September 1999. |
▪ 서기와 봉사 감독자는 모든 정규 파이오니아의 활동을 검토해야 한다. ▪ Sekretaris dan pengawas dinas hendaknya memeriksa kegiatan semua perintis biasa. |
또 그들은 정규 군인들이 아니예요. 용병들이죠. Dan mereka bukan pasukan biasa. |
웬디 카롤리나는 열두 살 때 헌신에 대한 상징으로 물침례를 받았으며, 2년 뒤인 1985년에 정규 파이오니아 봉사를 시작하였다. Wendy Carolina berusia 12 tahun ketika ia melambangkan pembaktiannya dengan pembaptisan air, dan dua tahun kemudian, pada tahun 1985, ia menjadi perintis biasa. |
1955년에 베니토가 사망한 뒤, 빅토리아는 정규 파이오니아가 되었고 나중에는 특별 파이오니아가 되었습니다. Setelah kematian Benito pada tahun 1955, Victoria menjadi perintis biasa dan kemudian perintis istimewa. |
16 또한 보조 및 정규 파이오니아 수도 신기록인 650,095명임에 유의하십시오. 16 Perhatikan pula, puncak baru dari perintis-perintis ekstra dan biasa: 650.095. |
나는 전파 활동에서 결코 비정규가 되지 않았습니다. Saya tidak pernah absen mengabar. |
23 사법적 책망을 받은 지, 또는 제명 처분에서 복귀된 지 반드시 만 일년이 경과된 후에야 보조 또는 정규 파이오니아 봉사를 할 수 있는 여부가 고려될 수 있다. 23 Satu tahun penuh harus berlalu sejak saat ia mendapat teguran oleh panitia pengadilan atau sejak ia dipulihkan kembali setelah dipecat, sebelum seseorang dapat dipertimbangkan utk dinas perintis ekstra atau biasa. |
이제 세자르는 그리스도인 장로로 섬기고 있고, 아내는 정규 파이오니아다. Sekarang, Cézar melayani sebagai penatua Kristen, dan istrinya adalah perintis biasa. |
많은 사람들은 때때로 보조 ‘파이오니아’를 하는 것이 너무나도 즐거웠기 때문에 필요한 조정을 하여 정규 ‘파이오니아’가 되었읍니다. Banyak yang sangat menikmati bulan-bulan khusus untuk merintis ekstra tersebut sehingga mereka membuat penyesuaian yang perlu untuk menjadi perintis biasa. |
또한 봉사 위원회는 정규 및 보조 파이오니아 봉사나 그 밖의 봉사를 위한 지원서를 승인합니다. Panitia ini juga memutuskan apakah permohonan untuk perintis biasa dan perintis ekstra, atau jenis pelayanan lainnya, bisa disetujui. |
이제, 정규 파이오니아로서 우리의 희망을 다른 사람에게 나누어 주는 일이 얼마나 즐거운지 모릅니다!” Sekarang, betapa gembiranya kami karena sebagai perintis biasa kami dapat membagikan harapan kami kepada orang-orang lain!” |
많은 청소년들이 재학중에도 정규 파이오니아 봉사를 시작하였고 그 일에서 훌륭한 성공을 거두었다. Banyak remaja mengambil dinas perintis biasa ketika masih berada di sekolah dan mendapat hasil yg baik dlm melakukan hal itu. |
▪ 캐나다: 1999년 1월 1일에 460명의 새로운 정규 파이오니아가 임명되었다. ▪ Kanada: Terdapat perintis biasa baru sejumlah 460 yg dilantik pd tanggal 1 Januari 1999. |
선교 사업을 할 기회를 주시도록 정규적으로 기도하기, 복음 주제에 대해 사람들에게 이야기하기, 예배나 다른 교회 활동에 사람들 초대하기, 선교사 토론을 듣도록 권유하기, 몰몬경을 읽도록 권유하기 등을 넣어 계획하도록 제안할 수 있다. Anda dapat menyarankan agar siswa menyertakan tindakan seperti berdoa secara teratur untuk kesempatan misionaris, menjangkau orang lain untuk berbicara mengenai topik Injil, mengundang orang lain ke kebaktian ibadat atau kegiatan Gereja lainnya, mengundang orang lain untuk mendengarkan pelajaran dari misionaris, mengundang orang lain untuk membaca Kitab Mormon, dan seterusnya. |
철도 회사의 상사들은 고든의 일 처리에 감명을 받았고, 1945년에 전쟁이 끝났을 때, 밝은 미래처럼 보이는 정규직을 제안했다. Pengawas di perusahaan kereta api terkesan dengan pekerjaan Gordon, dan ketika perang berakhir pada tahun 1945, mereka menawarkan dia sebuah posisi permanen dengan masa depan profesional yang tampaknya cerah. |
나는 마침내 침례를 받고 정규 파이오니아가 되었지요. Akhirnya, saya dibaptis dan menjadi perintis biasa. |
한 젊은이는 정규 파이오니아를 하기를 원했지만, 그가 성장한 문화권에서는 젊은 사람들이 재정적인 안정을 이루는 것이 일종의 관행으로 널리 퍼져 있었습니다. Seorang pemuda yg ingin melayani sbg perintis biasa dibesarkan dlm suatu budaya yg menekankan kemapanan secara finansial bagi kaum muda. |
심지어 정규 파이오니아를 하는 자매들도 있읍니다. Ada yang bahkan menjadi perintis biasa. |
1992년에 매달 파이오니아(정규, 보조 및 특별 파이오니아 포함) 평균 수는 60만 5610명이었다. Menjelang tahun 1992 ada rata-rata 605.610 setiap bulan (termasuk perintis biasa, ekstra, dan istimewa). |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 정규 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.