Korea
Apa yang dimaksud dengan 재료 dalam Korea?
Apa arti kata 재료 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 재료 di Korea.
Kata 재료 dalam Korea berarti bahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 재료
bahannoun (뭔가를 만들 수 있는 물질) 구조물의 크기와 강도는 주로 벽을 쌓은 방법과 벽을 만들 때 사용한 재료에 달려 있다. Ukuran serta kekuatan suatu bangunan banyak bergantung pada konstruksi dinding serta bahan pembuatnya. |
Lihat contoh lainnya
정말 많고 많은 다양한 변수가 있어요. 작동 중의 온도, 재료, 온갖 면적, 모양 들이요. Ada berbagai macam variabel yang berbeda, suhu pengoperasiannya, materialnya, segala dimensi yang berbeda, bentuknya. |
엄밀히 말해서, 유리 섬유는 복합 재료에 들어 있는 유리로 된 섬유를 말한다. Sebenarnya, istilah fiberglass memaksudkan serat kaca dalam komposit. |
저는 몇몇 소년들과 함께 편안한 텐트를 떠나 은신처를 마련하고 자연에서 찾아낼 수 있는 재료로 원시적인 잠자리를 만들었습니다. Saya adalah satu di antara beberapa anak lelaki yang meninggalkan tenda yang nyaman serta menemukan cara untuk membangun tempat bernaung dan membuat tempat tidur primitif dari bahan alam yang dapat kami temukan. |
약 90cm의 테이프와 실 마쉬멜로가 재료입니다. Marshmallow itu harus ada di paling atas. |
이것은 가죽 끈이거나 동물의 힘줄, 골풀, 혹은 털 등의 재료로 엮어 짠 끈이었다. (2Taw 26:14) Umban adalah tali kulit atau pita yang dianyam dari bahan seperti urat binatang, kercut, atau rambut. |
재료(여덟 개 분량): Bahan untuk delapan kue dadar: |
재료학자들은 그 2배 크기의 균열을 치유할 방법을 찾아냈습니다. 콘크리트 혼합물에 숨겨진 접착제를 추가하는 거죠. Peneliti teknik material telah menemukan cara menutup retakan selebar dua kalinya dengan menambahkan perekat ke dalam adonan beton. |
티레 출신의 일꾼 히람은 매우 다양한 재료들을 다루며 일하는 기술자로서 ‘숙련된 사람, 이해력에서 경험이 있는’ 사람이었다. Hiram, seorang pekerja dari Tirus, adalah ”seorang pria terampil, yang berpengalaman dalam hal pengertian” sebagai perajin yang mengerjakan berbagai macam bahan. |
그런 물품 중에는 화장품 재료를 빻고 섞는 데 사용한 돌그릇이나 팔레트, 길쭉한 모양의 향수병, 유액을 담는 설화석고 용기, 윤을 낸 청동 손거울이 있습니다. Beberapa temuan antara lain adalah mangkuk atau palet dari batu untuk menumbuk dan mencampur bahan kosmetik, botol parfum berbentuk wortel, wadah pualam untuk minyak rempah, dan cermin tangan dari perunggu yang digosok. |
각 음식 재료를 손질하기 전에 세제를 넣은 뜨거운 물로 손과 도마, 조리 도구, 접시, 조리대를 씻으십시오. Cuci tangan, talenan, peralatan masak, piring dan wadah makanan dengan air panas dan sabun sebelum memasak. |
하지만 얼마나 많은 노력을 바치든지, 얼마나 값비싼 재료를 사용하든지, 생명 없는 우상은 어디까지나 생명 없는 우상이지 그 이상이 될 수는 없습니다. Namun, tidak soal seberapa besar upaya yang dikerahkan atau seberapa mahal bahannya, berhala yang tak bernyawa akan tetap menjadi berhala tak bernyawa, tidak lebih dari itu. |
원래는 집에서 쓰는 여러 가지 요리 재료를 저장해 두는 것과 같은 실용적인 목적으로 그런 도기가 사용되었습니다. Pada mulanya, tembikar semacam itu digunakan dalam kegiatan sehari-hari, sebagai wadah penyimpanan di dalam rumah tangga. |
그리고 또 DJ들에게도 보내어 이 원재료를 가지고 수백 곡의 노래를 만들게 되었습니다. Dan sampel-sampel itu disebarkan ke para DJ yang kemudian menciptakan ratusan lagu menggunakan materi tersebut. |
우리는 가능한 한 내구성이 가장 강한 최상의 재료로 건축하기를 원합니다. Kita ingin menggunakan bahan bangunan yang terbaik, yang paling tahan lama. |
금, 은, 구리, 청색 실, 염색한 여러 가지 재료, 숫양의 가죽, 해달의 가죽, 아카시아 목재가 성막의 건축과 비품을 위해 기증한 것들 가운데 포함되었습니다. * Emas, perak, tembaga, kain ungu tua, berbagai kain yang diwarnai, kulit domba jantan, kulit lumba-lumba, dan kayu penaga ada di antara sumbangan-sumbangan untuk pembangunan dan dekorasi tabernakel. |
기원 3, 4세기에 재료의 등급이 더 거친 것과 더 좋은 것 사이에 구분이 생기게 되어, 더 거친 것은 계속 양피지라고 불리게 되었고 더 좋은 것은 벨럼이라고 불리게 되었다. Perkamen biasanya terbuat dari kulit domba, kambing, atau lembu. |
진흙은 성경 시대에 쉽게 구할 수 있는 재료였습니다. Tanah liat ada di mana-mana. |
내구성 있는 재료로 건축하도록 하십시오! Membangunlah dengan bahan-bahan yang tahan lama! |
매트리스, 담요, 베개는 알레르기를 일으키는 재료로 된 것이 아니어야 하며 그리고 가능하면 정기적으로 햇볕을 쬐야 한다. Kasur, selimut, dan bantal guling hendaknya tidak terbuat dari bahan-bahan yang merangsang alergi, dan sebaiknya dijemur secara tetap tentu jika memungkinkan. |
이 방법은 우리가 연구 재료를 절대 잊지 않도록 암기해야 하였기 때문에 대단히 유익하였습니다.” Metode ini sangat bermanfaat karena kami harus menghafal bahan, sehingga kami tidak akan pernah melupakannya.” |
연구가들은 금속 재료를 사용하지 않고도 부서진 뼈를 치료할 수 있게 되기를 바라고 있습니다 Periset berharap bisa memperbaiki tulang yang patah tanpa kepingan logam |
(렘 36:1, 2, 28, 32; 요 20:30; 갈 3:10; 디둘 4:13; 계 22:18, 19) 그러한 재료 조각들을 길게 붙여서 한 장으로 된 두루마리를 만들었으며, 그다음에 그것을 막대기에 감았다. (Yer 36:1, 2, 28, 32; Yoh 20:30; Gal 3:10; 2Tim 4:13; Pny 22:18, 19) Sebuah gulungan dibuat dengan merekatkan potongan-potongan bahan itu menjadi sehelai lembaran panjang, yang kemudian digulungkan pada sebatang tongkat. |
완숙기의 그의 건물은 공업용 강철과 판유리와 같은 현대적인 재료들로 만들어져 내부 공간을 정의하였다. Bangunan-bangunan karyanya memanfaatkan material modern seperti baja industri dan kaca pelat untuk menentukan ruang interior. |
하지만 가장 좋은 재료를 사용하면서도, 요리를 형편없이 하거나 아무렇게나 볼품없이 그릇에 담아 놓을 수가 있습니다. Akan tetapi, sekalipun menggunakan bahan-bahan yang terbaik, suatu hidangan bisa saja salah olah atau diletakkan begitu saja di atas piring sehingga tidak membangkitkan selera makan. |
도요타(Toyota)가 재료 과학에 투자를 했을 뿐만 아니라 행동 과학에도 투자했기 때문에 효율적인 것입니다. Mobil ini efisien bukan hanya karena Toyota berinvestasi pada ilmu material namun juga pada ilmu perilaku. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 재료 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.