Korea
Apa yang dimaksud dengan 재개하다 dalam Korea?
Apa arti kata 재개하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 재개하다 di Korea.
Kata 재개하다 dalam Korea berarti mengambil, menemukan, mendapatkan, menjumpai, mencari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 재개하다
mengambil(retrieve) |
menemukan(retrieve) |
mendapatkan
|
menjumpai(retrieve) |
mencari(retrieve) |
Lihat contoh lainnya
수습교사 반대투쟁을 전개하면서 재개. Sesi latihan kembali menjadi ajang pertengkaran. |
아슈르바니팔이 공격을 재개하여 상이집트의 테베(성서 지명은 노-아몬)를 약탈하였는데, 그 도시에는 이집트 최대의 신전 보물들이 있었다. Asyurbanipal kembali mengadakan serangan dan menjarah kota Tebes (No-amon dalam Alkitab) di Mesir Hulu, lokasi perbendaharaan kuil Mesir yang terbesar. |
이러한 털갈이 과정은 얼마의 활동과 힘의 감소를 가져오지만 이어서 정상적인 생활이 재개되므로, 시편 필자가 젊음이 “독수리처럼 늘 새로워지는구나”라고 한 말은 이 과정을 의미하는 것일 수도 있다. Proses pergantian bulu itulah, yang menyebabkan berkurangnya kegiatan serta kekuatan dan disusul dengan kehidupan normal yang diperbarui, yang mungkin dimaksud oleh sang pemazmur ketika ia menyebutkan bahwa masa muda ”diperbarui seperti halnya burung elang”. |
그 다음 그것은 국제 연맹을 계승한 국제 연합이라는 형태로 “무저갱으로부터” 올라와 활동을 재개하였다. Kemudian ia keluar ”dari jurang maut,” diaktifkan kembali sebagai pengganti Liga, yaitu Perserikatan Bangsa Bangsa. |
이 재판의 진행은 헌법 재판소가 논란이 되고 있는 조항에 대해 합헌성 여부의 판결을 내린 후에야 재개될 수 있습니다. Prosedur pengadilan akan dilanjutkan hanya setelah Mahkamah Konstitusional mengeluarkan keputusan tentang apakah butir yang diperdebatkan tersebut bersifat konstitusional. |
이 일이 1946년에 재개되었을 때, 이 여행하는 감독자들은 지역의 종이라고 알려졌으며, 지금은 지역 감독자라고 불린다. Ketika pekerjaan ini dihidupkan kembali pada tahun 1946, para pengawas keliling ini dikenal sebagai hamba distrik; sekarang, pengawas distrik. |
3년 후 그 지역에 새로운 관리들이 부임했을 때, 18세의 파이오니아인 비아크 모이아는 그 두 파이오니아의 뒤를 이어 활동을 재개했습니다. Tiga tahun kemudian, ketika para pejabat sudah diganti dengan yang baru, Biak Mawia, perintis berusia 18 tahun, melanjutkan upaya para perintis sebelumnya. |
아닥사스다는 그 공사를 중단시키라는 명령을 내렸지만, 그 공사는 그의 계승자인 다리우스 히스타스피스(페르시아의 다리우스 1세) 왕의 통치 중에 재개되었다.—라 4:8-24. Artahsasta mengeluarkan perintah untuk menghentikan pekerjaan itu, tetapi ini dilanjutkan pada masa pemerintahan penggantinya, Raja Darius Histaspis (Darius I dari Persia).—Ezr 4:8-24. |
시스네로스는 이 작품을 통해 “당시까지만 해도 휴면 상태에 있던 성경에 대한 연구를 재개시킬” 의도를 가지고 있었지만, 다수의 일반 대중들도 성서를 접할 수 있도록 하려는 마음은 없었습니다. Cisneros berniat agar karya ini ”memulihkan kembali penyelidikan Alkitab yang sejauh ini tidak aktif”, namun ia tidak berniat membuat Alkitab tersedia bagi masyarakat umum. |
참고: 앱에서 광고 게재를 재개하거나 계속하려면 정책 센터에 정책 위반 알림이 있는 각 앱에 대해 검토를 요청하세요. Catatan: Jika Anda ingin iklan dilanjutkan atau terus ditayangkan di aplikasi Anda, minta peninjauan untuk setiap aplikasi dengan pemberitahuan pelanggaran kebijakan di Pusat kebijakan Anda. |
유감스럽게도 그 당시에는 우리가 전혀 엉뚱한 곳을 조사하고 있다는 사실도 몰랐습니다. 좀 더 깊게 조사해야 했지만 어쨌든 연구는 중단됐고 기네스가문의 적극적인 지지와 관심 덕분에 2000년에 조사는 재개되었습니다. Sayangnya saat itu kami tidak tahu bahwa seharusnya kami tidak mencari di sana, karena seharusnya kami menggali lebih dalam lagi, jadi pencarian itu dihentikan, baru pada tahun 2000 lalu berkat kebaikan dan ketertarikan dari keluarga Guinness. |
그리고 우리는 2013년에 다시 이 실험을 재개할 것이고 Dan di tahun 2013 kami akan menghidupkan alat ini lagi dan memecahkan semua rekor itu. |
1963년에 나에 대한 심리가 재개되었고, 후에 나는 3년간의 수감 생활 끝에 석방되었습니다. Kasus hukum saya dibuka kembali pada tahun 1963, dan saya dibebaskan —setelah tiga tahun dipenjarakan. |
전쟁 중에 해산되었던 회중들, 특히 피해가 극심했던 시에라리온 동부의 회중들이 활동을 재개했습니다. 한 지역의 특별 파이오니아는 이렇게 보고했습니다. Sidang-sidang yang tercerai-berai selama perang terbentuk kembali, khususnya di Sierra Leone bagian timur yang hancur karena perang. |
건축 활동이 재개된 지 1개월이 채 못 되어 학개는 두 번째 영감받은 소식을 전한다. Sudah kurang dari satu bulan kegiatan pembangunan dimulai, dan Hagai memberikan berita terilhamnya yang kedua. |
그러한 지구 대회(지금은 순회 대회)가 1946년에 재개된 지 2년 후에, 지역의 종으로 임명된 사람들 중에 케어리 바버가 있다. Dua tahun setelah kebaktian zona dihidupkan kembali pada tahun 1946 (kini disebut sebagai kebaktian wilayah), Carey Barber menjadi salah seorang di antara mereka yang diangkat sebagai hamba distrik. |
공사가 잠시 중단되고 5년 뒤에 터널 굴착기를 이용하는 방법으로 재개하면서 교통문제를 해결하는데 도움을 주긴 했지만, 그 대신 건물들에게 진동 피해를 입혔다. Pengerjaan angkutan cepat kemudian dihentikan dan dimulai lagi lima tahun kemudian, menggunakan terowongan yang di-bor yang sebagian menyelesaikan masalah kemacetan namun mengakibatkan beberapa klaim kompensasi karena getaran yang disebabkan mesin bor. |
그 지역에서 폭력 사태가 재개되었지만 여러 인종 출신의 모든 자진 봉사자들이 그 도시로 들어와서 며칠 만에 아름다운 왕국회관을 완공할 수 있었다. Meskipun kekerasan timbul lagi di daerah itu, semua pekerja sukarela, dari berbagai ras, bisa pergi ke daerah tersebut dan menyelesaikan sebuah Balai Kerajaan yang indah dalam waktu hanya beberapa hari. |
이전 버전의 애드워즈를 사용하는 경우 광고 일시중지 또는 재개 방법을 알아보세요. Jika Anda menggunakan AdWords versi lama, pelajari cara menjeda atau melanjutkan iklan Anda. |
제사장 에스라와 총독 느헤미야는 성전을 재건하여 그 곳에서 참 숭배를 재개하도록 하느님의 백성을 고무하였습니다. Imam Ezra dan Gubernur Nehemia menggugah umat Allah untuk membangun kembali bait dan memulihkan ibadat yang sejati di sana. |
지난 12월에 NASA(미국 항공 우주국)에서는 화성 착륙선인 마스 폴러랜더호가 화성의 대기권으로 진입한 후 그 우주선과 연락을 재개할 수 없었다. Pada bulan Desember, NASA tidak berhasil memulihkan kontak dengan Mars Polar Lander (Pendarat Kutub Mars) setelah pesawat itu memasuki atmosfer Mars. |
가톨릭 국가인 스페인에서 1946년 이후에 여호와의 증인의 조직적인 활동이 점차 재개되자 이 나라의 교직자들도 세속 관리들에게 압력을 가하여 증인들을 저지하려고 한 것은 결코 의외의 일이 아니었다. Di Spanyol Katolik ketika kegiatan terorganisasi dari Saksi-Saksi Yehuwa secara berangsur-angsur dihidupkan kembali sesudah tahun 1946, tidaklah mengherankan bahwa para pemimpin agama di sana juga menekan pejabat-pejabat duniawi untuk mencoba menghentikan mereka. |
제2차 세계 대전 후에 도쿄에 첫 번째 선교인들이 도착하고 전파 활동이 재개되었을 때, 일본에는 충실한 여호와의 숭배자들은 겨우 몇 사람밖에 없었습니다. Ketika para utusan injil pertama tiba di Tokyo dan memulai kembali pekerjaan pengabaran setelah Perang Dunia II, hanya sedikit penyembah Yehuwa yang setia yang didapati di Jepang. |
이유에 따라 활성화 과정을 재개할 수도 있습니다. Bergantung pada alasannya, Anda mungkin dapat melanjutkan proses aktivasi. |
이스라엘 공화국에 사는 유대인들은 무엇을 지키는 일을 재개하려고 하지 않았으며, 그 이유는 무엇입니까? Apa yang orang-orang Yahudi di Israel tidak usahakan lagi, dan mengapa? |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 재개하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.