Korea
Apa yang dimaksud dengan 자본 dalam Korea?
Apa arti kata 자본 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 자본 di Korea.
Kata 자본 dalam Korea berarti modal, kapital, Modal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 자본
modalnoun 기술과 혁신은 부와 자본과 매우 유사하게 행동하는 경향이 있죠. Teknologi dan inovasi sangat mirip dengan kekayaan dan modal. |
kapitalnoun 그들은 단지 그것을 좀 더 빠르고 더 잘 하기위해 약간의 자본이 필요할 뿐이었습니다. Semua yang mereka butuhkan untuk melakukannya lebih cepat dan lebih baik adalah sedikit kapital. |
Modalnoun 사회적 자본은 회사에 추진력을 주고 사회적 자본이 회사를 굳건하게 만들어줍니다. Modal sosial adalah faktor yang memberikan momentum pada perusahaan, dan modal sosial adalah kunci dari kuatnya suatu perusahaan. |
Lihat contoh lainnya
이 호화로운 책자본은 기원 6세기 초에 라벤나의 필사실에서 만들어진 것으로 추정된다. Kodeks yang sangat bagus ini diperkirakan berasal dari skriptorium Ravenna pada permulaan abad keenam M. |
해마다 많은 돈을 벌면서도 만족하지 않는 자본가와 기업 경영자들에 대한 보도를 읽어 본 적이 있지 않습니까? Bukankah saudara pernah membaca tentang para pakar keuangan dan pemimpin perusahaan yang tidak merasa puas dengan penghasilan mereka senilai jutaan dolar setiap tahun? |
티셴도르프는 에프라임 책자본의 내용을 해독하고 1843년과 1845년에 자신의 연구 결과를 발표했습니다. Tischendorf menerbitkan naskah yang dipulihkan atau diartikannya dari Kodeks Efraem itu pada tahun 1843 dan 1845. |
중국은 만주와 내몽골에 있던 모든 일본 자산을 소유했으며, 여기에는 광산이나 철도와 같은 사회간접자본이 포함되어 있었다. Cina memiliki kembali semua aset Jepang di Manchuria dan Mongolia Dalam, termasuk tambang-tambang dan infrastruktur kereta api. |
세 번째로, “대형 책자본”을 의미하는 그란디오르 책자본이 있었는데, 그 책자본은 세 개의 성서 본문을 기초로 만든 것이었습니다. Yang ketiga, Kodeks Grandior, yang berarti ”kodeks yang lebih besar”, diambil dari tiga naskah Alkitab. |
초기 그리스도인들은 책자본을 어떻게 활용하였습니까? Bagaimana orang-orang Kristen pada masa awal memanfaatkan kodeks? |
그렇기는 하지만 바티칸 책자본은 가장 중요한 단일 성서 사본 중 하나로 인정받고 있습니다. Namun, Kodeks Vatikanus disebut-sebut sebagai salah satu manuskrip Alkitab yang paling penting. |
에프라임 시루스 재생 책자본, 티셴도르프(1815-1874년)가 해독한 중요한 팰림프세스트 Kodeks Efraem Siria reskriptus, ”palimpsest” penting yang dipulihkan oleh Tischendorf (1815-1874) |
2000년 메이데이 날에 열린 자본주의 반대자들의 항의 집회, 영국 런던 Unjuk rasa Antikapitalisme, ”May Day” tahun 2000, London, Inggris |
최근에 중부 유럽과 동유럽에서는, 공산주의 체제가 자본주의 체제로 전환되면서 어린이 노동이 증가하였습니다. Baru-baru ini, perburuhan anak telah meningkat di Eropa Tengah dan Timur pascatransisi dari komunisme ke kapitalisme. |
하지만 바티칸 도서관 당국자들은 학자들이 그 사본을 이용하기가 아주 힘겹게 만들었고 1889-1890년까지는 책자본 전체의 온전한 사진 복사본을 발행하지 않았다. Akan tetapi, kalangan berwenang Vatican Library sangat mempersulit para pakar untuk mengakses manuskrip itu dan baru menerbitkan reproduksi fotografisnya yang lengkap pada tahun 1889-1890. |
주목할 만하게도, 마태, 요한, 누가, 마가 복음의 순으로 사복음서가 들어 있는 유명한 아르겐테우스 책자본은 손상되지 않고 보존되었다. Secara luar biasa, Kodeks Argenteus yang terkenal, berisi keempat Injil dengan urutan Matius, Yohanes, Lukas, dan Markus, telah terpelihara secara utuh. |
예를 들면, 자본주의 아래의 경제 성장은 안정성이 없다. Sebagai contoh, pertumbuhan ekonomi di bawah kapitalisme tidak dapat diandalkan. |
[토인비에 의하면, 나머지 두 가지는 ‘세계 공산주의’와 ‘세계 자본주의’이다.] [Yang lain-lain, menurut Toynbee, ialah ’komunisme dunia’ dan ’kapitalisme dunia’.] . . . |
즉 지금 여러분은 크라이스트쳐치에서 제일 똑똑한 사람들이 자신들의 자본과 열정을 가지고 무엇을 하고 싶어하는지도 모르는 채, 지금 크라이스트쳐치를 재건하려 하고 있는 것입니다. Kini Anda membangun kembali Christchurch tanpa tahu apa yang diinginkan oleh orang paling cerdas di Christchurch dengan uang dan energi mereka. |
예를 들어, 19세기에 발견된 시나이 책자본은 기원 4세기의 양피지 사본인데, 여러 세기 후에 제작된 그리스도인 그리스어 성경 사본들의 정확성을 확증하는 데 도움이 되었습니다. Misalnya, penemuan Kodeks Sinaitikus pada abad ke-19, sebuah manuskrip vellum (kulit binatang yang disamak) yang berasal dari abad keempat M, turut meneguhkan kesaksamaan manuskrip-manuskrip dari Kitab-Kitab Yunani Kristen yang dihasilkan berabad-abad kemudian. |
그래서 만약 갚아야 할 심지어 아주 작은 자본을 차입하여 레버리지 효과를 낼 수 있다면, 이로 인해 될 수 있는 좋은 일은 실로 엄청나다는 사실을 우리가 기억하는데 도움을 주는 많은 혁신가들을 볼 수 있습니다. Kita bisa melihat para inovator ini agar kita selalu ingat bahwa jika kita bisa memanfaatkan modal yang kecil yang mengharapkan pengembalian, kebaikan yang kita hasilkan bisa luar biasa. |
제가 하는 일은 자선을 보다 효과적으로 만들고 자본주의를 좀 더 포괄적으로 만드는 일에 집중되어 있습니다. Fokus kerja saya ingin menjadikan kegiatan amal lebih efektif dan kapitalisme lebih inklusif. |
더 중요한 점은 자본주의가 이끌어 가는 것이 단지 경제 성장만이 아니라는 점입니다. Dan yang lebih penting, ini bukan hanya pertumbuhan ekonomi yang telah didorong oleh kapitalisme. |
2000년 국제통화기금(IMF)은 세계화의 4가지 기본 측면인 무역과 거래, 자본과 투자 운동, 사람들의 이주와 이동, 지식의 보급 등을 확인했다. Pada tahun 2000, International Monetary Fund (IMF) mengidentifikasi empat aspek dasar globalisasi: perdagangan dan transaksi, pergerakan modal dan investasi, migrasi dan perpindahan manusia, dan pembebasan ilmu pengetahuan. |
휘스턴은 사복음과 사도 행전을 베자 책자본에서, 바울의 서한문을 클레르몽 책자본에서, 그리고 계시록을 포함한 나머지 부분을 알렉산드리아 사본에서 번역하였다. Whiston menerjemahkan keempat Injil dan Kisah Para Rasul dari Kodeks Bezae, surat-surat Paulus dari Kodeks Clermont, dan selebihnya, termasuk Wahyu, dari Manuskrip Alexandrine. |
반면에 바티칸 책자본의 기원에 대해서는 알려진 것이 거의 없습니다. Sebaliknya, asal usul Kodeks Vatikanus sangatlah misterius. |
20년이 지난 지금도, 뉴욕과 같은 도시들의 사회 간접 자본 시설은 여전히 몸살을 앓고 있습니다. Dua puluh tahun kemudian, kota-kota seperti New York masih memiliki infrastruktur yang bermasalah. |
굵고 우아한 언셜(대문자)체로 기록된 베자 책자본은 각 면에서 행들이 계속 이어지지 않는다. Ditulis dengan huruf-huruf tebal, huruf-huruf besar yang bagus, baris-baris kalimat dalam Kodeks Bezae tidak ditulis secara bersambungan. |
문제는 자본주의가 그것이 일으키는 기술적인 혁신에서 살아남을지 여부가 아닙니다. Jadi pertanyaannya bukan apakah kapitalisme akan bisa bertahan dengan segala inovasi teknologi yang dihasilkannya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 자본 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.