Korea
Apa yang dimaksud dengan 인종 dalam Korea?
Apa arti kata 인종 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 인종 di Korea.
Kata 인종 dalam Korea berarti ras manusia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 인종
ras manusia
이 말씀은 사실상 단 하나의 인종—인류—만이 있음을 보여 줍니다! Ini memperlihatkan bahwa sebenarnya hanya ada satu ras —ras manusia! |
Lihat contoh lainnya
전 다양성이 인종보다 더 중요하다는 걸 알고 인종 차별 문제가 미국보다 더 중요하다는 것도 압니다. Saat ini, saya sadar bahwa keberagaman lebih besar dari ras, dan rasisme lebih besar dari Amerika. |
심지어 그 문제가 치명적이고 인종차별처럼 다루기 힘들더라도 우리가 그런 행동의 근본적인 원인을 이해하고 그런 것이 나타나는 곳과 아닌 곳을 안다면, 문제점을 해결할 방법을 계획하는 것으로부터 시작할 수 있습니다. Jika kita mengerti akar dari perilaku ini dan di mana saja hal ini menjelma dan di mana hal ini tidak, kita bisa mulai membuat jalan keluar dari hal ini. |
유감스럽게도, 흔히 일부 부모들이 전해 주는 인상은 균형 잡혀 있지 않고 왜곡되어 있습니다. 어떤 청소년들은 자기 인종이 더 우월하다거나 다른 인종의 사람들은 이상하고 열등하다는 말을 직접 듣기도 합니다. Beberapa remaja boleh jadi diberi tahu langsung bahwa orang-orang dari ras mereka lebih unggul dan bahwa orang-orang dari ras lain berbeda atau lebih rendah. |
사람들이 자기 인종에 대해 지나친 자부심을 갖게 되는 이유는 무엇입니까? Apa yang menyebabkan orang-orang memiliki kebanggaan yang berlebihan akan ras mereka? |
다른 인종에 속한 어떤 사람과 마주쳐 불쾌한 경험을 하고 나면, 그 인종에 속한 모든 사람이 혐오스럽고 편협하다는 결론을 내리게 될지 모릅니다. Pengalaman buruk sewaktu berurusan dengan seseorang yang berbeda ras bisa menyebabkan seseorang menyimpulkan bahwa semua anggota dari ras itu menjijikkan atau fanatik. |
취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교 Contoh informasi pengguna yang harus ditangani dengan hati-hati: nama lengkap; alamat email; alamat pos; nomor telepon; nomor KTP, pensiun, jaminan sosial, NPWP, perawatan kesehatan, atau SIM; tanggal lahir atau nama gadis ibu kandung dan selain salah satu dari informasi di atas; status keuangan; afiliasi politik; orientasi seksual; ras atau etnis; agama |
“교회는 교회 안팎으로 과거의 모든 인종 차별을 포함하여 어떤 것이든 개개인에 의해 자행되는 인종 차별 행위를 분명하게 규탄합니다. “Gereja secara tegas mengecam rasisme, termasuk rasisme apa pun dan semua di masa lalu oleh individu-individu baik di dalam maupun di luar Gereja. |
19세기 프랑스 저술가 조제프 드 고비노가 지은 「인종의 불평등에 관한 에세이」(Essay on the Inequality of Races) 책은 뒤이어 나온 그런 유의 많은 저작물의 기초가 되었다. Buku Essay on the Inequality of Races, oleh penulis Prancis abad ke-19 bernama Joseph de Gobineau, meletakkan dasar bagi banyak karya tulis serupa yang menyusul setelah itu. |
이 말씀은 사실상 단 하나의 인종—인류—만이 있음을 보여 줍니다! Ini memperlihatkan bahwa sebenarnya hanya ada satu ras —ras manusia! |
엘리자베스 부밀러는 이렇게 기술한다. “일부 인도 여자들의 처지는 매우 비참하므로, 세계의 다른 지역의 소수 민족 혹은 인종 집단의 경우처럼 그들의 곤경에 관심을 기울인다면 인권 그룹들은 그들의 복지를 지원할 것이다.”—「일백 아들의 어머니가 되기를」(May You Be the Mother of a Hundred Sons). Elisabeth Bumiller menulis, ”Kondisi beberapa wanita India begitu menyedihkan sehingga apabila keadaan mereka yang memprihatinkan ini mendapat perhatian seperti yang diberikan kepada minoritas etnik dan rasial di tempat-tempat lain di dunia, masalah mereka pasti akan ditangani oleh kelompok-kelompok hak azasi.”—May You Be the Mother of a Hundred Sons. |
공산주의자, 사회주의자 인종차별주의자, 파시스트 Komunis, sosialis, rasis, fasis. |
그는 특히 서로 다른 인종의 사람들이 회중 내의 책임 있는 위치에서 일하고 있는 것에 주목하였습니다. Ia khususnya memperhatikan bahwa individu-individu dari berbagai ras melayani dalam posisi yang bertanggung jawab di dalam sidang. |
15 인종적 혹은 국가적 감정으로 인해 회중의 영이 해로운 영향을 받을 수 있읍니다. 15 Semangat sebuah sidang bisa sangat dirugikan oleh perasaan kesukuan atau kebangsaan. |
사이비 과학과 인종 Sains Palsu dan Ras |
(창세 10:8-12; 출애굽 5:2; 이사야 36:7-10, 16-20) 오늘날 ‘사단’은 자존심, 곧 인종적 자존심, 국가주의적 자존심, 교육 혹은 사회적 신분으로 말미암은 자존심 등등을 통하여 수많은 사람들을 지배하고 있읍니다. (Kejadian 10:8-12; Keluaran 5:2; Yesaya 36:7-10, 16-20) Dewasa ini Setan menggenggam banyak sekali orang-orang dalam cengkeramannya melalui rasa kebanggaan; kebanggaan akan ras, kebanggaan akan bangsa, kebanggaan akan pendidikan, kebanggaan akan status sosial, dan sebagainya. |
사실 마하이코니에서 있었던 공사를 지켜본 한 연로한 여자는 순회 감독자에게 “서로 다른 여섯 인종의 사람들이 저기서 함께 일하고 있는 것을 봤어요!” 하고 감탄을 했습니다. Seorang wanita tua yang memperhatikan proyek di Mahaicony berseru kepada seorang pengawas wilayah, ”Saya perhatikan ada enam ras bangsa yang bekerja bersama-sama!” |
인도에 있는 소위 그리스도인이라고 하는 많은 사람들이 공공연하게 카스트 제도를 시행하고 있는 데 대한 주된 책임은, 초기 선교인들의 인종적 우월감과, 브라만의 사상이 교회의 가르침과 융합된 데 있는 것임이 분명합니다. Jelaslah, perasaan keunggulan ras di pihak misionaris masa awal dan peleburan gagasan kaum Brahmana dengan ajaran gereja sangat bertanggung jawab atas sistem kasta yang dipraktekkan secara terang-terangan oleh banyak orang yang mengaku Kristen di India. |
「신화에 매달려」(Clinging to a Myth)라는 책은 드 샤르댕의 낙관론에 대해 이렇게 평하였다. “드 샤르댕은 인간 유혈의 역사 또는 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트 같은 인종 차별 체제는 까맣게 잊고 있었던 것이 틀림없다. Buku Clinging to a Myth mengomentari sikap optimis dari De Chardin, ”De Chardin pasti telah melupakan sejarah pertumpahan darah manusia dan sistem ras seperti apartheid di Afrika Selatan. |
여호와의 증인은 예수의 말씀을 따르기 때문에 국적, 피부색, 인종, 언어에 관계없이 그러한 평화를 누리고 있습니다. Dengan mengikuti kata-kata Yesus, Saksi-Saksi Yehuwa —tidak soal kebangsaan, warna kulit, budaya, atau bahasa— menikmati kedamaian tersebut. |
이스라엘 민족이 약속된 이 씨를 준비하는 이처럼 중대한 역할을 담당하고 난 후 그리고 새 계약이 수립된 다음에는, 참 하나님에 대한 숭배가 모든 민족과 인종의 사람들에게 개방될 것이었습니다. Setelah bangsa Israel menjalankan peranan yang sangat penting dalam menyediakan Benih yang dijanjikan ini dan setelah sebuah perjanjian baru diadakan, ibadat kepada Allah yang benar akan terbuka bagi orang-orang dari semua bangsa dan suku. |
* 또한 그러한 차이 가운데 86퍼센트 내지 90퍼센트는 인종 집단 내에서 발생했습니다. * Dan, 86 hingga 90 persen dari perbedaan itu terjadi di dalam setiap kelompok ras. |
하지만 우리는 인종적, 문화적, 심지어 종교적 배경에 근거하여 “계층간의 차별”을 하고 있지는 않습니까? Namun, apakah kita memiliki ”perbedaan golongan” berdasarkan ras, budaya, atau bahkan latar belakang agama? |
증오심 표현이란 인종이나 민족, 국적, 종교, 장애, 성별, 연령, 병역 또는 성적 지향/성적 정체성을 이유로 특정 집단에 대한 증오나 폭력을 조장하는 콘텐츠를 말합니다. Ujaran kebencian berarti konten yang memancing kebencian atau kekerasan terhadap kelompok berdasarkan ras, etnis, kebangsaan, agama, disabilitas, jenis kelamin, usia, status veteran, atau identitas/orientasi seksual. |
마음을 완전히 변화시킬 수 없기 때문에, 흑인들은 인종적 편견과 종교적 무지, 이웃 사랑의 부족을 씻어내지 못하였다. Karena tidak dapat mengubah hati sepenuhnya, mereka gagal untuk menghapus prasangka ras, ketidaktahuan agama, dan tidak adanya kasih akan sesama. |
인종 편견을 없앰 Mengakhiri Prasangka Rasial |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 인종 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.