Korea
Apa yang dimaksud dengan 인격 dalam Korea?
Apa arti kata 인격 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 인격 di Korea.
Kata 인격 dalam Korea berarti kepribadian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 인격
kepribadiannoun 게다가, 단체 경기가 인격 도야에 도움이 된다는 주장도 있다. Sebagai tambahan, beberapa orang berpendapat bahwa bermain dalam tim olahraga membentuk kepribadian. |
Lihat contoh lainnya
이 교회에서 누구든 아내를 학대하고, 인격을 손상시키고, 모욕하고, 불의한 지배력을 행사하는 사람은 신권을 소유하기에 합당하지 않습니다. Siapa pun pria di Gereja ini yang merundung istrinya, yang meremehkannya, yang menghinanya, yang menjalankan kekuasaan yang tidak benar terhadapnya adalah tidak layak untuk memegang imamat. |
사실, 여러 세기 동안 그리스도교국에서 가장 영향력이 강한 몇몇 종교들에서는 성령이 인격체라고 믿어 왔습니다. Malah, selama berabad-abad sejumlah agama yang paling berpengaruh dalam Susunan Kristen telah menetapkan roh kudus sebagai suatu pribadi. |
고통 그리고 인격체이신 하느님 Penderitaan dan Pribadi Allah |
이 사건은 후타로의 인격형성에 큰 영향을 끼치게 된다. Kejadian ini menyinggung perasaan Cao Cao. |
많은 경우, 남을 괴롭히는 사람의 인격 형성기는 부모의 좋지 않은 본과 철저한 의무 태만으로 얼룩져 있습니다. Dalam banyak kasus, tahun-tahun perkembangan si penindas dirusak oleh contoh buruk orang tua atau sama sekali diabaikan orang tua. |
* 부활한 인격체인 천사는 살과 뼈의 몸을 가졌나니, 교성 129:1. * Malaikat yang adalah makhluk yang telah dibangkitkan memiliki tubuh dari daging dan tulang, A&P 129:1. |
기원 1세기의 유대와 로마 역사가들도 예수를 한 인격체로 지적합니다. Demikian pula halnya para sejarawan Yahudi dan Roma abad pertama M. |
하지만 존경심을 나타내고, 연구생의 인격을 존중해 줄 필요가 있다는 점을 잊지 마십시오. Namun, ingatlah selalu bahwa kita perlu bersikap respek, memperlakukan pelajar itu dengan bermartabat. |
숭배자는 한 인격체의 어떤 형상이 동일한 인격체의 다른 형상보다 훨씬 더 가치 있다거나 중요하다고 생각하는가? Dalam pikiran seorang penyembah, apakah patung seseorang mempunyai nilai yang lebih besar atau lebih penting daripada patung lain dari orang yang sama? |
우리 모두는 인격적인 대우와 존경을 받고 싶어합니다. Kita semua ingin diperlakukan dengan penuh martabat dan respek. |
동료 그리스도인과 자기 자신의 인격을 지키는 데 무엇이 도움이 될 수 있는가?—잠언 27:6; 갈라디아 6:1. Apa yang dapat membantu saudara menjaga harga diri sesama umat Kristen, maupun harga diri saudara sendiri? —Amsal 27:6; Galatia 6:1. |
여호와의 증인은 독자가 하늘에 계신 우리의 아버지를 인격체로서 알게 되며, 여호와라는 그분의 이름과 그분의 특성과 그분이 인류를 대하시는 방법에 대해 배워 알기를 권한다. Saksi-Saksi Yehuwa mengundang saudara untuk mencari tahu tentang Bapa surgawi kita sebagai Pribadi, belajar tentang nama-Nya, Yehuwa, dan tentang sifat-sifat dan cara Ia memperlakukan umat manusia. |
그것은 서로 다른 두 인격체를 연합시키는 일이기 때문에 실로 세심한 주의를 요하는 일입니다! Perkawinan mempersatukan dua kepribadian yang saling berbeda—benar-benar suatu tugas yang membutuhkan kecermatan! |
그렇지만 베다의 사상은 나중에 최고 존재자의 개념을 버리고, 그 대신 비인격적인 신성한 원리 혹은 실재를 받아들입니다. Namun, belakangan ada pemikiran berdasarkan Weda yang menyingkirkan konsep tentang suatu pribadi tertinggi, dan menggantikannya dengan suatu sumber atau realitas ilahi yang abstrak. |
이 인격체들은 ... 창조주이신 첫 번째 하나님, 구속주이신 두 번째 하나님, 그리고 증인 혹은 증언자이신 세 번째 하나님이십니다. ... Para Pribadi ini ... disebut Allah yang pertama, Sang Pencipta; Allah yang kedua, Sang Penebus; dan Allah yang ketiga, Saksi atau Pemberi Saksi. |
이름은 결코 단순한 호칭이 아니라 그 이름을 소유한 이의 실제 인격을 뜻한다. Nama bukan sekadar sebutan, melainkan menyatakan kepribadian yang sebenarnya dari si pemilik nama itu. . . . |
사단의 책략은 우리에게서 인격을 박탈하고 수치심, 무가치하다는 느낌, 절망감을 불러일으키려는 것이다. Taktik Setan dirancang untuk melucuti harga diri saudara, untuk menghasilkan perasaan malu, tidak berharga, dan putus asa. |
그러나 일부 사람들은 인격체로서의 사단의 존재를 부정하고, “죄짓는 성향을 가진 인간성이 곧 성경의 마귀”라고 말하기를 더 좋아한다. Walaupun demikian, beberapa orang menyangkal keberadaan pribadi Setan, dan lebih suka mengatakan, ”Watak manusia dengan kecenderungannya kepada dosa adalah si iblis dalam Alkitab.” |
(욥 1:6) 두 경우 모두, 문법적으로 특정한 인격체를 가리키고 있음이 분명하다. (Ayub 1:6) Dalam kedua contoh tersebut, suatu pribadi tertentu disebutkan secara tata bahasa. |
근본적으로, 그것은 한 인격체이신 그분께 불충하는 것이 됩니다. Pada dasarnya, itu merupakan ketidakloyalan kepada Dia sebagai suatu Pribadi. |
성신은 신회의 세 번째 구성원으로 성스러운 책임을 수행하는 독립된 영의 인격체이며, 그 목적에서 하나님 아버지와 아들과 하나입니다.4 Dia adalah anggota ketiga dari ke-Allah-an, pribadi dalam bentuk roh dengan tanggung jawab sakral, dan satu dalam tujuan bersama Bapa dan Putra.4 |
▪ 성서는 성령이 인격체라고 가르치는가?—사도 10:44, 45. ▪ Apakah Alkitab mengajarkan bahwa roh kudus adalah suatu pribadi? —Kisah 10:44, 45. |
이 얼굴들은 여호와의 인격적인 특성 즉 여호와의 성품 가운데서도 네 가지 두드러진 특성을 상징하는 것 같습니다.—계시 4:6-8, 10. Jelaslah, wajah-wajah itu menggambarkan keempat sifat yang menonjol dari kepribadian Yehuwa. —Penyingkapan 4:6-8, 10. |
빌이 다음에 오면 그 잡지들을 돌려주어야겠다고 마음먹었지만, 그는 다음번에 찾아와서 세 인격체가 하나의 지고의 신을 이룬다는 교리는 성서의 가르침과 정반대된다는 것을 알려 주었습니다. Saya bertekad untuk mengembalikannya pada waktu Bill datang kembali, tetapi pada kunjungan berikutnya, ia memperlihatkan kepada saya bahwa doktrin tentang tiga pribadi menjadi satu Keilahian sangat bertentangan dengan ajaran Alkitab. |
이들 이기는 자들 위에는 그들의 하느님이며 예수의 하느님이신 여호와의 이름이 기록되어 있습니다. 이것은 여호와와 예수께서 별개의 두 인격체이시며 삼위의 하느님 곧 삼위일체 하느님의 두 위가 아님을 명백히 증명합니다. Ini menunjukkan dengan jelas bahwa Yehuwa dan Yesus adalah dua pribadi yang terpisah dan bukan dua bagian dari Allah tiga serangkai, atau Tritunggal. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 인격 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.