Korea
Apa yang dimaksud dengan 인두 dalam Korea?
Apa arti kata 인두 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 인두 di Korea.
Kata 인두 dalam Korea berarti faring. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 인두
faringnoun 후두를 지난 후에는, 음파가 인두라고 하는 목구멍 상부를 거쳐서 구강과 비강으로 들어간다. Setelah meninggalkan laring, gelombang bunyi memasuki bagian atas tenggorokan, yang disebut faring (tekak). |
Lihat contoh lainnya
“구강암, 인두암, 후두암, 식도암, 방광암 그리고 아마 췌장암과 신장암의 발생률에도 실질적인 영향을 미칠 수 있을 것이다.”—「암의 원인」 ”Pengaruh utama juga terlihat dari kasus-kasus kanker mulut, tekak, pangkal tenggorokan, kerongkongan, kandung kemih, mungkin pankreas, dan barangkali ginjal.”—The Causes of Cancer. |
그 후 얼마 안 있어, 예수께서는 베드로에게 이렇게 물으셨습니다. “땅의 왕들이 누구에게서 관세나 인두세를 받습니까? Tidak lama kemudian, Yesus bertanya kepada Petrus, ”Dari siapa raja-raja di bumi menerima bea atau pajak kepala? |
인두 아줌마가! Tantemu, Indu! |
의사는 아마 아이스맨의 아픈 부위의 피부를 인두로 지진 다음 그 상처 속으로 약초의 재를 비벼 넣음으로 그러한 증상을 치료했을 것이다.” Dokter dari Manusia Es mungkin menangani kondisi tersebut dengan membakar kulit di atas bagian yang sakit, lalu menggosok-gosokkan ramuan obat dari tumbuh-tumbuhan ke bagian yang luka.” |
1991-95년 노란색 옷을 입고 있는 미겔 인두레인(스페인)은 대회 5연패를 달성하였다 1991-95 Pemegang rompi kuning Miguel Indurain (Spanyol) menjuarai Tour de France lima kali |
혁명 연합 전선(RUF)이라고 불린 반군 세력이 카일라훈과 코인두로 급속히 진격했으며 주민 대다수가 기니로 피신했습니다. Kelompok pemberontak yang disebut Revolutionary United Front (RUF) bergerak dengan cepat ke Kailahun dan Koindu, memaksa sebagian besar penduduk setempat untuk lari ke Guinea. |
인두, 네 친구들 아니야? Bukankah mereka itu temanmu, Indu? |
그러고 나서는 “카이사르에게 인두세를 바치는 것이 허용됩니까, 안 됩니까?” 하고 함정이 있는 질문을 하였다. Kemudian mereka mengajukan pertanyaan yang menjebak, ”Apakah menurut hukum diperbolehkan membayar pajak kepala kepada Kaisar atau tidak?” |
코담배와 씹는 담배는 모두 구취, 얼룩진 치아, 구강암과 인두암, 니코틴 중독, 암으로 발전할 수 있는 입 속의 하얀 염증, 잇몸과 치아가 분리되는 현상, 치아 주위의 뼈가 손실되는 증상 등을 유발합니다. Keduanya mengakibatkan napas tak sedap, gigi bernoda, kanker mulut dan tekak, kecanduan nikotin, radang putih di mulut yang dapat mengarah ke kanker, gusi terkelupas, dan pengikisan tulang di sekitar gigi. |
그리고 이렇게 이어진 길을 인두( 咽頭: pharynx; 목구멍의 학술명) 라고 부릅니다. Dan bagian ini dari sini, dimana mereka terhubung disebut faring. |
그곳에서 나는 내게 처음으로 성서 연구를 해 주었던 아르투르 인두스를 만났습니다. Di sana saya bertemu dengan Artur Indus, yang pertama kali mengajarkan Alkitab kepada saya. |
아르투르 인두스, 불굴의 그리스도인 순교자 Artur Indus, martir Kristen yang kuat |
우리는 과거 60년 동안 알콜이 암의 발생과 관련이 있으리라는 의심을 품어 왔다. 많은 양의 알콜을 소비하도록 권하게 되는, 사업에 종사하는 남자들에게서, 구강암, 인두암, 후두암 및 식도암이 평균 이상으로 많이 발생한다는 사실이 나타났기 때문이다.” Selama 60 tahun alkohol telah dicurigai menyebabkan kanker, karena ternyata kanker mulut, tekak, pangkal tenggorokan, kerongkongan lebih umum pada rata-rata orang yang dalam pekerjaannya lebih banyak pengaruh untuk minum alkohol dalam jumlah besar”. |
반대로 예수께서 인두세를 내야 한다고 말씀하시면 사람들이 더는 그분을 따르지 않을 것이었습니다. Tapi, kalau Yesus berkata bahwa mereka perlu membayarnya, orang-orang bisa berhenti mengikuti dia. |
의사들은 나의 인두에서 암을 발견하였다. Para dokter menemukan kanker dalam kerongkongan saya. |
먼저, 공기는 코나 입을 통해서 인두(咽頭) 곧 목구멍으로 들어간다. Mula-mula, udara mengalir melalui hidung atau mulut ke dalam faring, atau tenggorokan. |
예수께서 “인두세 주화”라고 불린 카이사르의 주화를 언급하신 일은 이 점을 강조한다.—마 22:19. Hal ini ditandaskan oleh Yesus sewaktu menunjukkan uang logam Kaisar, yang disebut ”uang logam pajak kepala”.—Mat 22:19. |
클럽 창단 이후 초창기에 바르셀로나가 경기했던 인두스트리아 구장의 시설은 매우 열악하였다. Potensi untuk mendirikan klub di Leipzig tampak besar. |
구강암, 인두암, 비암 혹은 동암의 재발률은 수혈을 받지 않은 사람들이 31퍼센트 그리고 수혈을 받은 사람들이 71퍼센트였다.”—「이과학, 비과학, 후두과학 연보」(Annals of Otology, Rhinology & Laryngology), 1989년 3월. Untuk kanker rongga mulut, faring, dan hidung atau sinus, angka kambuh 31% tanpa transfusi dan 71% dengan transfusi.”—Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, Maret 1989. |
예수께서는 인두세 주화에 관한 예를 통하여 바리새인들의 함정이 있는 질문에 대답하시면서, “그러므로 카이사르의 것은 카이사르에게, 하느님의 것은 하느님께 돌려드리십시오”라고 결론지으셨다. Yesus menjawab pertanyaan jebakan orang Farisi dengan perumpamaan tentang uang logam pajak, dengan menyimpulkan, ”Karena itu, bayarlah kembali perkara-perkara Kaisar kepada Kaisar, tetapi perkara-perkara Allah kepada Allah.” |
20세부터 그 이상—군 복무 적령기—인 남자를 모두 명단에 올렸을 뿐만 아니라, 율법은 등록된 자들에게 장막 봉사를 위해 반 세겔(1.10달러)의 인두세를 부과하였다. Pria-pria terdaftar yang berumur 20 tahun ke atas tidak hanya memenuhi syarat untuk menjadi prajurit, tetapi Hukum juga mewajibkan mereka membayar pajak kepala sebesar setengah syekel ($1,10) bagi dinas di tabernakel. |
이제 베드로는 인두세를 내는 이유가 무엇인지 이해할 수 있었습니다. 그것은 다른 사람을 걸려 넘어지게 하지 않으려는 것이었습니다. Oleh karena itu, Petrus dapat melihat alasan untuk membayar pajak kepala—agar orang lain tidak tersandung. |
아우구스투스 황제는 한층 더 이 도시에 호의를 베풀어, 이곳을 아시아 속주의 총독으로부터 독립된 콜로니아(식민 도시)로 만들고 이곳 시민들에게는 토지세와 인두세를 면제해 주었다. Kaisar Agustus pun menyukai kota itu dan menjadikannya sebuah colonia, yang independen dari gubernur provinsi Asia, dan membebaskan warganya dari pajak tanah maupun pajak kepala. |
그럼 프렘이 인두한테도 말하고 델리 동네 방네 소문 다 나겠어 Itu ide yang sangat'hebat'! |
5 진동된 공기는 후두를 떠나서 인두(咽頭)라고 불리는 목 윗부분으로 들어간다. 5 Setelah keluar dari pangkal tenggorokan, udara masuk ke bagian atas dari tenggorokan yang disebut rongga tekak (pharynx). |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 인두 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.