Korea
Apa yang dimaksud dengan 이명 dalam Korea?
Apa arti kata 이명 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 이명 di Korea.
Kata 이명 dalam Korea berarti Sinonim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 이명
Sinonim
|
Lihat contoh lainnya
▪ 수술: 영국 이명 협회에서 발행한 「이명」(Tinnitus)이라는 팜플렛에서는 이렇게 기술합니다. “이명은 때때로 중이(中耳)에 생긴 질병 때문에 발생하는데, 경우에 따라서는 귓속이나 그 주위에 있는 혈관 혹은 근육에 이상이 생겨 발생하기도 한다. ▪ Operasi: Brosur Tinnitus, yang diterbitkan oleh British Tinnitus Association, menyatakan, ”Kadang-kadang tinitus disebabkan oleh gangguan di telinga bagian tengah, dan kadang-kadang oleh ketidaknormalan dalam pembuluh darah atau otot di dalam atau di sekitar telinga. |
하지만 2000년 1월 1일부터 유효한 ICZN 의 4 판에서 "먼저 명명된 동물이명(senior synonym or homonym)이 1899년 이후로 유효한 이름으로 사용되지 않았으며", "나중에 명명된 동물이명(junior synonym or homonym)이 특정한 하나의 분류군에 대하여 유효한 이름으로 간주되어 직전 50년 동안 최소한 25 건의 연구에서, 최소한 10 명 이상의 저자에 의해 사용되었다면", 이 경우에는 "널리 쓰이는 이름이 유지되어야 한다" 고 말하고 있다. Namun, edisi keempat ICZN, yang mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2000, menyatakan bahwa "pemakaian nama yang umum harus diutamakan" ketika "sinonim atau homonim yang digunakan terlebih dahulu tidak lagi digunakan sebagai nama yang sah setelah tahun 1899" dan "sinonim atau homonim yang dipakai sesudahnya telah digunakan untuk takson tertentu sebagai nama yang dianggap sah dalam setidaknya 25 karya, diterbitkan oleh setidaknya 10 penulis dalam rentang waktu 50 tahun sebelumnya ..." |
매우 드문 일이긴 하지만, 이러한 경우에는 수술을 통해 이명이 완전히 없어질 가능성이 있다.” Dalam kasus yang sangat jarang terjadi ini, terdapat kemungkinan untuk menyembuhkan tinitus secara total melalui operasi.” |
이 기사는 이명을 앓고 있는 사람들의 많은 배우자들이 더욱 이해심을 나타내는 데 도움이 될 것이라고 확신합니다. Saya yakin ini akan membantu banyak pasangan hidup dari orang-orang yang menderita tinitus agar lebih menunjukkan pengertian. |
“두통, 피로, 기억력 감퇴, 시각 장애, 현기증, 호흡기 장애, 카타르성 난청, 이명(耳鳴) [및] 피부의 이상”—이 모든 증상이 유해 건물 증후군 즉 SBS의 결과로 생길 수 있다고, 존 무어스 대학교의 연구원 잭 로스트론은 말한다. ”Sakit kepala, kelelahan, kerusakan daya ingat, gangguan penglihatan, kepeningan, problem pernapasan, tuli akibat radang pada hidung, tinitus, [dan] kerusakan kulit” —semuanya boleh jadi merupakan akibat dari sick building syndrome (”sindroma bangunan yang jelek”), atau SBS, kata Jack Rostron, peneliti dari John Moores University. |
이명에 해당하는 영어 단어(tinnitus)는 “딸랑거리다”를 의미하는 라틴어 티니레에서 유래하였으며, “아무런 외부 자극 없이 귀에서 나는 소리”로 묘사됩니다. Kata ”tinitus” berasal dari bahasa Latin tinnire, yang artinya ”berdenting” dan dilukiskan sebagai ”bunyi di dalam telinga yang bukan disebabkan oleh segala rangsangan dari luar”. |
이명은 다가오는 하느님의 신세계가 도래하기 전까지, 견디어야 하는 많은 질병들 가운데 하나입니다. 신세계에서는 “그 거민은 내가 병들었노라 하지 아니할 것”입니다. Tinitus merupakan salah satu dari banyak penyakit yang harus ditanggung sampai dunia baru Allah yang akan datang tiba, yang di dalamnya ”tidak seorangpun yang tinggal di situ akan berkata: ’Aku sakit’ ”. |
이명은 견디며 살아가는 방법을 배울 수 있는 하나의 소음임을 확신하기 바랍니다! Yakinlah bahwa ini adalah suatu bunyi yang dapat Anda pelajari guna menyesuaikan diri dengannya! |
(이사야 33:24) 그 때까지는 이명이 좌절을 일으키는 문제일 수 있지만, 그렇다고 당신의 생활을 망치거나 거기에 좌우될 필요는 없습니다. (Yesaya 33: 24) Sementara itu tinitus bisa jadi merupakan problem yang membuat frustrasi, tetapi itu tidak perlu menghancurkan atau menguasai kehidupan Anda. |
그리고 일부 환자들에게 있어서 이명 증상은 그들이 긴장하거나 불안할 때 더 악화되는 것 같기 때문에, 어떤 의사들은 다양한 긴장 완화 훈련 요법*을 추천하고 있습니다. Dan karena bagi beberapa pasien gejala-gejala tinitus tampaknya memburuk sewaktu mereka dalam keadaan tegang atau cemas, beberapa dokter menyarankan berbagai terapi latihan relaksasi. |
지난 2년 반 동안 이명으로 고통을 겪어 오면서 뇌 CT 촬영을 포함하여 온갖 의료 검사를 다 받아 보았습니다. Saya telah menderita tinitus selama dua setengah tahun terakhir dan telah menjalani semua jenis pengujian medis, termasuk pemindaian CAT (Computerized Axial Tomography) terhadap otak. |
그로 인해 생길 수 있는 결과로는 이명이 있는데, 이것은 귀나 머리에서 윙윙거리고 울리는 소리나 굉음이 나는 증상입니다. Akibat selanjutnya bisa berupa tinitus —bunyi mendengung, gemerincing, atau raungan di dalam telinga atau kepala. |
이경화증은 이명(귀울음), 머리가 꽉 찬 느낌, 어지러움, 균형감 상실, 다양한 형태의 현기증(어지럼증)을 일으킬 수 있습니다. Otospongiosis dapat menyebabkan tinitus (bunyi denging di dalam telinga), semacam perasaan berat di kepala, kepala terasa ringan, perasaan kurang keseimbangan, atau berbagai jenis vertigo (pusing-pusing). |
「머크 진단 및 요법 편람」(The Merck Manual of Diagnosis and Therapy)에 따르면, 이명에는 “윙윙거리거나 왕왕거리거나 멍멍하거나 쉭쉭거리는 소리가 나는 특징이 [있을 수 있으며] 또한 시간마다 변하는 좀더 복합적인 소리가 관련될 수도 있다. Menurut The Merck Manual of Diagnosis and Therapy, bunyi tersebut bisa jadi berupa ”dengungan, deringan, raungan, siulan, atau desisan atau bunyi yang lebih rumit yang setiap kali berubah-ubah. |
제 남편은 이명을 앓고 있습니다. Suami saya menderita tinitus. |
그와 마찬가지로 당신은 이명에 지나치게 주의를 기울이지 않는 법을 배울 수 있습니다. Demikian pula, Anda dapat belajar untuk tidak terlalu banyak menaruh perhatian pada tinitus Anda. |
자격 있는 의사에게 검진을 받는 것이 이명을 견디며 사는 법을 배우는 첫걸음일 수 있다 Pemeriksaan oleh seorang dokter ahli bisa merupakan langkah pertama dalam belajar untuk menyesuaikan diri dengan tinitus |
이명은 그로 인해 생길 수 있는 결과 중 하나입니다. Salah satu akibat yang mungkin ditimbulkan adalah tinitus. |
그렇지만 이명에 대한 진정한 치료책은 아직까지 묘연합니다. Sampai sekarang, belum ada penyembuhan total untuk tinitus dalam waktu dekat ini. |
브레스 역시 "아름다운 브레스"라는 이명을 가지고 있었다. Brad juga dikenal sebagai "Big Bad Brad" (BBB). |
이명—견딜 만한 소음인가? Tinitus−Bunyi yang Harus Disesuaikan? |
오늘날에는 이 병을 이명(耳鳴) 즉 귀울음이라고 부르며, 서양 인구의 15퍼센트가 주기적으로 혹은 만성적으로 이명을 앓고 있는 것으로 추산됩니다. Sekarang, penyakit itu disebut tinitus, dan diperkirakan 15 persen penduduk di negara-negara Barat sering atau terus-menerus mengidapnya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 이명 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.