Korea
Apa yang dimaksud dengan 임원 dalam Korea?
Apa arti kata 임원 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 임원 di Korea.
Kata 임원 dalam Korea berarti pengurus, pengarah, pengendali, eksekutif, administrator. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 임원
pengurus(executive) |
pengarah(executive) |
pengendali(director) |
eksekutif(executive) |
administrator(executive) |
Lihat contoh lainnya
교회 임원들은 이러한 추론을 반박하지 못하였습니다. 헨리는 지금 여호와의 증인의 한 사람입니다. Para pejabat gereja tidak dapat membantah penalaran ini, dan Henry kini menjadi seorang Saksi-Saksi Yehuwa. |
“니코틴이 있다고 해서 담배가 마약이 되거나 담배를 피운다고 해서 중독이 되는 것은 아닙니다”라고 한 담배 회사의 최고 임원은 말하였다. ”Keberadaan nikotin tidak membuat rokok menjadi obat bius, atau merokok suatu kecanduan,” kata seorang kepala eksekutif perusahaan tembakau. |
워치 타워 협회 임원들은 부당하게 투옥되었다가, 결국 나중에 혐의를 벗었습니다.—계시 11:7-9; 12:17. Tokoh-tokoh Lembaga Menara Pengawal dipenjarakan atas tuduhan palsu, namun belakangan dinyatakan bebas murni. —Penyingkapan 11: 7-9; 12:17. |
‘워치 타워 협회’의 여덟 명의 본부 임원은 아직도 투옥된 상태에 있었으며 증거 사업의 속도는 심각할 정도로 떨어져 있었읍니다. Delapan staf kantor pusat Lembaga Menara Pengawal masih dipenjarakan dan pekerjaan kesaksian benar-benar mundur. |
기본 역할인 '관리자' 및 '임원'은 이 권한을 이미 가지고 있습니다. Peran "Administrator" dan "Eksekutif" bawaan sudah memiliki izin ini. |
그러나 매우 스마트한 이 두 정책은 중국의 소셜 미디어가 공개장, 여론의 경로 그리고 중국 임원들에게 악몽이 되는 것을 방지하지 못했습니다. Anehnya dua kebijakan pensensoran yang cerdik di awal tadi tidak mampu mencegah jejaring sosial di Cina menjadi pergerakan massal, persimpangan antara opini publik dan mimpi buruk pemerintahan Cina. |
그처럼 고위직에 있는 교회 임원이 계획적으로 저지른 이 만행에 대한 응징으로 하수인 두 사람도 비슷한 처벌을 받았습니다. Tindakan yang tidak berperikemanusiaan ini, yang terpikirkan bahkan oleh pejabat tinggi gereja menyebabkan kedua pelanggar tersebut dihukum dengan cara ini sebagai ganjarannya. |
제가 임원으로서 사무실에서 일할 때는 친절하게 그 일을 도와주는 업무 보조원들과 비서들이 있었습니다. Sebagai eksekutif di kantor saya, saya memiliki asisten dan sekretaris yang dengan baik hati menolong saya dengan tugas-tugas saya. |
펜실베이니아 워치 타워 성서 책자 협회의 이사와 임원은 통치체 성원과 같습니까? 아니면 서로 다릅니까? Apakah direksi dan staf Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania sama dengan anggota Badan Pimpinan, atau mereka berbeda? |
임원들의 말에 의하면, 그 성명은 군 복무보다 양심적 병역 거부가 그리스도인임을 나타내는 더 “적극적인 표시”라고 교회의 일부 사람들이 취한 입장을 반박하기 위한 것이었다. Menurut para pejabat, ini adalah untuk meniadakan sikap yang diambil oleh beberapa orang di gereja bahwa menolak wajib militer karena hati nurani merupakan ’tanda yang lebih positif’ bahwa seseorang adalah orang Kristiani daripada memasuki dinas militer. |
2005년~2010년까지 초등회 본부 임원회에서 봉사했으며, 본부 초등회 회장단으로 부름받던 당시 아르헨티나 레시스텐시아 선교부를 감리하던 남편과 함께 봉사하고 있었다. Dia melayani di dewan umum Pratama dari 2005 hingga 2010 dan, pada saat pemanggilannya ke Presidensi Umum Pratama, sedang melayani bersama suaminya sewaktu dia mengetuai Misi Argentina Resistencia. |
유럽 연합 위원회의 임원인 포드리그 플린의 의견으로는, “실업 문제를 해결하는 것이 가장 중요한 사회적 경제적 당면 과제입니다.” Menurut komisaris Uni Eropa, Padraig Flynn, ”menangani pengangguran merupakan tantangan sosial-ekonomi yang paling penting yang kita hadapi”. |
이 법인의 이사와 임원은 주로 “다른 양”에 속한 사람들이지만 여호와께서는 분명 이 법인을 축복해 오셨습니다. Berkat Yehuwa terlihat jelas atas badan hukum itu, meskipun direksi dan stafnya selama ini adalah anggota ”domba-domba lain”. |
교사는 시간을 내어 학생들, 특히 반 임원들과 함께 영적 순서의 목적이 무엇인지, 더 잘 하기 위해 무엇을 할 수 있을지, 그리고 어떻게 영적 순서가 모든 학생들이 참여하는 데 이바지하는지를 이야기해야 한다. Guru hendaknya meluangkan waktu untuk berbicara dengan para siswa, terutama pemimpin kelas, mengenai tujuan kebaktian, apa yang dapat mereka lakukan untuk menjadikannya lebih baik, dan bagaimana mereka dapat mendorong semua orang untuk berperan serta. |
로스앤젤레스에 도착한 아버지와 저는 회의에 참석하기 위해 상대 회사의 임원이 기다리고 있는 호텔로 갔습니다. Setelah tiba di Los Angeles, ayah saya dan saya pergi ke hotel eksekutif untuk menghadiri pertemuan tersebut. |
그러한 법인들이 어디에 소재하고 있는지 그리고 그 이사나 임원이 누구인지에 관계없이, 그러한 법인들은 통치체에 의해 신권적인 방법으로 인도를 받으며 사용되고 있습니다. Tidak soal di mana lokasinya atau siapa direksi atau stafnya, badan-badan hukum ini diarahkan secara teokratis dan digunakan oleh Badan Pimpinan. |
정부가 임명하는 임원이 회사를 운영한다. Wie Tay ditunjuk memimpin perusahaan ini. |
(누가 23:2) 하지만 협회 임원들은 1919년에 석방되어 봉사의 직무를 계속 수행할 수 있게 되었습니다. (Lukas 23:2) Tetapi, pada tahun 1919, para penanggung jawab ini dibebaskan, sehingga memungkinkan mereka melanjutkan pelayanan. |
19세기 말에 기름부음받은 그리스도인들을 모아 들이는 일이 진행되고 있을 때에는 이 법인의 이사들과 임원들이 하늘 희망을 가진 사람들이었습니다. Sewaktu pengumpulan orang Kristen terurap sedang berlangsung pada akhir abad ke-19, direksi dan staf badan hukum ini memiliki harapan surgawi. |
러더퍼드와 다른 일곱 명의 협회 임원들이 부당하게 장기 금고형을 선고받고 미국 조지아 주 애틀랜타 시 연방 교도소로 이송되었습니다. Rutherford, dan tujuh wakil lain dari Lembaga dibawa ke penjara di Atlanta, Georgia, karena secara keliru dijatuhi hukuman selama bertahun-tahun. |
브루클린의 워치 타워 본부 임원으로 방문한 그랜트 수터의 회견이 텔레비전으로 28분 동안 방영되었으며 신문 지상에도 호의적인 보도가 실렸다. Ada publisitas yang bagus di surat kabar serta wawancara di televisi selama 28 menit dengan Grant Suiter, anggota staf kantor pusat Watch Tower di Brooklyn yang sedang berkunjung. |
전에 본부 청녀 이사회 임원들이 가르치는 모임에 참석한 적이 있는데, 당시 주제는 가족과 가정을 영적으로 강하게 만드는 것이었습니다. Saya menghadiri suatu pertemuan di mana anggota dewan umum Remaja Putri mengajarkan tentang menciptakan keluarga dan rumah tangga yang kuat secara rohani. |
엄마가 임원 회의에 관해 얘기하고, 평화 단체를 세우고, 카풀을 구성하고, 친구를 위로하는 -- 사려깊고 활기가 넘치는 이 모든 일상의 행동들 말입니다. Ibu berbicara tentang rapat dewan direksi, ibu mendirikan organisasi perdamaian, mengkoordinir pemakaian mobil bersama, menghibur teman -- semua tindakan keseharian penuh perhatian dan kreativitas. |
(계시 12:7-12, 17) 그 일은 1918년에 절정에 달하였는데, 그때 공개 전파 활동이 거의 중단되다시피 했고, 워치 타워 협회의 책임 맡은 임원들은 선동죄라는 거짓 혐의로 투옥되었습니다. (Penyingkapan 12:7-12, 17) Klimaksnya datang pada tahun 1918 sewaktu pekerjaan pengabaran kepada umum nyaris terhenti dan para penanggung jawab Lembaga Menara Pengawal dipenjarakan atas tuduhan palsu menghasut. |
(계시 11:5-10) 워치 타워 협회의 몇몇 책임 있는 위치에 있는 임원들이 날조된 혐의로 교도소로 보내졌습니다. (Penyingkapan [Wahyu] 11:5-10) Beberapa anggota staf penanggung jawab Lembaga Menara Pengawal dipenjarakan berdasarkan tuduhan palsu. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 임원 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.