Apa yang dimaksud dengan igualmente dalam Spanyol?

Apa arti kata igualmente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan igualmente di Spanyol.

Kata igualmente dalam Spanyol berarti setara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata igualmente

setara

noun

Los hombres y las mujeres desempeñan funciones diferentes pero igualmente valiosas.

Pria dan wanita memiliki peran yang berbeda tetapi dinilai setara.

Lihat contoh lainnya

Quizás pensó que podía ganar igualmente.

Mungkin, menurutnya bisa menang dengan cara apapun.

Igualmente.

Kau juga.

Los buenos modales igualmente incluyen no conversar, enviar mensajes de texto, comer o deambular por los pasillos mientras está en marcha el programa.

Kita juga memperlihatkan tata krama yg baik dng tidak mengobrol, ber-SMS, makan, atau berjalan-jalan di lorong selama acara.

Va a ser difícil encontrar algo en lo que los dos sean igualmente buenos.

Ini akan susah untuk mencari sesuatu yang kalian sama kuatnya.

Es igualmente importante dónde deben aparecer las referencias en el Índice, pues los lectores piensan de manera diferente y buscan bajo encabezamientos distintos.

Pertanyaan tentang di mana referensi atau acuan harus dimasukkan dalam Index juga penting, karena cara berpikir para pembaca tidak sama dan ia akan mencari di bawah pokok yang berbeda.

Ya sabes, la gente puede igualmente adularme u odiarme porque no me entienden.

Kau tahu, orang-orang baik kepadaku atau mereka membenciku karena mereka tidak mengerti ku.

Igualmente, antes de aceptar las palabras y las acciones de la gente deberíamos analizarlas.

Demikian juga kita hendaknya menguji perkataan dan tindakan orang sebelum kita menerimanya.

Ten en cuenta que puedes añadir igualmente propietarios y administradores a ubicaciones individuales de forma manual en un grupo de ubicaciones o una cuenta de empresa.

Perhatikan bahwa Anda masih dapat menambahkan pemilik dan pengelola ke 1 lokasi secara manual di dalam grup lokasi/akun bisnis.

Igualmente debe venir conmigo a registrar el arma.

Yah, kita masih harus membawa ini ke markas dan mendaftarkannya

Igualmente, la vegetación necesita cierta cantidad de luz.

Demikian pula, agar tumbuh-tumbuhan dapat hidup, harus ada cukup cahaya.

Igualmente se basó las escrituras de Eusebio, el primer gran historiador de la Iglesia.

Ia menggunakan tulisan-tulisan Eusebius, sejarawan pertama Gereja utama.

Esto dejaría igualmente inalterada la proporción.

Ini akan membiarkan proporsiproporsi itu tidak berubah.

Sí, igualmente.

Ya, kau, juga.

Hoy, igualmente, muchos testigos de Jehová han aceptado el reto de trasladarse a otro país para servir donde hay más necesidad.

Demikian pula dewasa ini, banyak dari antara Saksi-Saksi Yehuwa telah menerima tantangan untuk pindah ke negara lain agar dapat melayani di tempat yang lebih membutuhkan tenaga.

Fue testigo, igualmente, de la edificación de una ciudad, de la invención de instrumentos musicales y de la forja de herramientas de hierro y cobre.

Ia menyaksikan dibangunnya sebuah kota, dihasilkannya alat-alat musik, dan dibentuknya berbagai perkakas dari besi dan tembaga.

Igualmente, los que verdaderamente aman saben que no hay límite imaginable para el desarrollo de su amor.”

Demikian juga orang2 yang menaruh kasih sejati, sadar bahwa tidak ada batas yang dapat tercapai dalam pertumbuhan kasih mereka.”

Me resulta igualmente insoportable que otros que me han prestado un devoto servicio puedan ser ahora castigados como instigadores de la guerra.

Begitu pula sama tak tertahankannya membiarkan prajurit yang telah mengabdi kepada saya dihukum sebagai provokator perang.

Igualmente, Sr. Olsen.

Sama-sama, Tn. Olsen.

Esta descripción de los primeros cristianos es igualmente aplicable a los testigos de Jehová de hoy día.

Itulah yang dapat dikatakan mengenai orang Kristen masa awal, dan juga mengenai Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini.

Igualmente.

Aku juga

El aumento en la cantidad de proclamadores del Reino ha sido igualmente sobresaliente, pues ha alcanzado un magnífico 16%.

Kenaikan jumlah pemberita Kerajaan juga luar biasa, mencapai 16 persen!

Reflexionando un poco más, fue igualmente fácil ver que en la gran contienda y clamor en cuanto a religión, ninguno tenía la autoridad de Dios para administrar las ordenanzas del evangelio.

Dengan memikirkan lebih lanjut adalah mudah untuk dilihat bahwa di tengah pertikaian dan hiruk-pikuk yang hebat mengenai agama, tak seorang pun memiliki wewenang dari Allah untuk melaksanakan tata cara-tata cara Injil.

Un estafador, quizás, pero un artista, igualmente.

Seorang seniman con, mungkin, tapi seorang seniman semua sama.

Ahora, en una población al azar de todas las bacterias estos le hará igualmente enfermos y esto es sólo una diferencia de azar en las bacterias puede estar en su ADN ciertos cambios ligeramente diferente sucedió, pero sucedió lo que sea, todos estos son el tipo de bacterias que no deseas obtener una gran cantidad de ellos en su sistema.

Sekarang dalam populasi acak bakteri ini semua akan membuat Anda sama- sama sakit dan ini hanya beberapa perbedaan acak dalam bakteri mungkin pada DNA- nya beberapa perubahan yang terjadi sedikit berbeda, tapi apa pun yang terjadi, semua ini adalah jenis bakteri yang Anda tidak ingin mendapatkan banyak dari mereka di sistem anda.

Igualmente.

dan kau.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti igualmente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.