Korea
Apa yang dimaksud dengan 익살스럽다 dalam Korea?
Apa arti kata 익살스럽다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 익살스럽다 di Korea.
Kata 익살스럽다 dalam Korea berarti lucu, lawak, menggelikan, jenaka, pelik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 익살스럽다
lucu(ridiculous) |
lawak(ridiculous) |
menggelikan(ridiculous) |
jenaka(comical) |
pelik(ridiculous) |
Lihat contoh lainnya
자, 마지막은 익살에 관한 것인데, 제 대답은 똑같죠. 같은 이야기입니다. Sekarang, yang terakhir adalah tentang lucu. |
그게? " '즐기는 익살 고양이'공작 부인이 말했다 ́와 그 이유입니다. 'It'sa kucing Cheshire, " kata Duchess,'dan itulah sebabnya. |
그 밖에도 선물이 많다. 이를테면, 나뭇잎을 가지고 익살스럽게 장난을 쳐서 우리로 하여금 배를 잡고 웃게 하는 어린 고양이, 우리에게 “달려들어” 옷자락을 물고 머리를 좌우로 흔들면서 사납게 응얼거리면서도, 내내 쉬지 않고 반갑다고 꼬리를 흔들어 대는 털북숭이 강아지도 있다. Dan banyak pemberian lainnya, seperti anak kucing yang dengan jenaka bermain-main dengan sehelai daun, membuat kita tertawa atau anak anjing berbulu halus yang ”menyerang” kita, menggoyangkan kepalanya kian-kemari, menggeram dengan galak seraya menarik-narik lengan kemeja kita, namun dengan buntutnya yang ramah terus mengibas-ngibas. |
그러한 익살스러운 행동들을 고려하면, 높은산앵무가 뉴질랜드의 날개 달린 원숭이라고 불리는 것도 그리 놀라운 일이 아닙니다. Karena tingkah lakunya yang lucu ini, tidak heran mereka dijuluki monyet terbang Selandia Baru. |
비웃음 우리의 의식에서 경멸하는 표정으로 익살스러운 몸짓 cover'd 이리로을, 그래? Datanglah kemari, cover'd dengan wajah Antic, Untuk tersenyum dgn menghina dan cemoohan di kekhidmatan kita? |
“그건 모든 여성의 꿈이지요.” 또 다른 여자가 익살스럽게 한 말입니다. ”Itulah angan-angan setiap wanita,” kelakar wanita lainnya. |
프랑스의 저술가 크리스찬 콜랑주는 자신의 저서 「Moi, ta mère」(나, 너의 어머니)에서 익살스러운 필치로 그 점을 이렇게 강조했다. “물건을 치우고 정리하는 것은 피곤한 일이다. Dalam bukunya Moi, ta mère (Saya, Ibu Anda) pengarang Perancis Christiane Collange menekankan hal ini dengan sedikit humor, ”Memang membosankan untuk menyimpan barang-barang dan merawatnya. |
어린이용 출판물을 포함하여, 갖가지 일본 출판물에 나오는 약 1,100가지의 익살스런 이야기들 중 절반 이상이 성행위를 묘사하였다고 후쿠토미 마모루 교수는 말하였다. Separuh lebih dari kira-kira 1.100 cerita komik yang muncul di antara berbagai publikasi Jepang, termasuk yang untuk anak-anak, memperlihatkan perbuatan seksual, kata Profesor Mamoru Fukutomi. |
한 가지 제안으로, 진짜 동물들의 익살스런 행동을 구경함으로써 즐거움을 얻는 것은 어떠한가? Satu saran: Mengapa tidak mencari hiburan dengan menonton binatang-binatang sungguhan? |
어머니는 1933년에 히틀러가 정권을 잡고 교황이 성년을 선포하고 내가 태어났기 때문에 그해는 대재난의 해였다고 익살스럽게 말하곤 했습니다. Dengan bercanda, Ibu sering mengatakan bahwa 1933 adalah tahun bencana: Hitler mulai berkuasa, paus menyatakannya sebagai Tahun Suci, dan saya lahir. |
익살 캣: 지금은 할 얘기가 사람을 가진다. '어떻게에지고?'고양이는 즉시가 충분히 입을 거기로했다 " Bagaimana Anda mendapatkan pada? " Kata si Kucing, segera setelah ada mulut cukup untuk itu untuk berbicara dengan. |
일부러 그러는 것은 아니지만 익살을 떨고 즐거움을 선사하는 재능을 지닌 높은산앵무는, 직접 접해 볼 기회가 있었던 사람이라면 누구에게나 사랑을 받습니다. Kea, yang tanpa sadar memiliki kesanggupan untuk membadut dan menghibur, membuat mereka disayangi oleh semua orang yang berkesempatan mengamati mereka. |
▪ 시봉길레는 때때로 자신의 피부 상태에 대해 익살스러운 말을 합니다. 그는 웃으면서 이렇게 말합니다. ▪ Kadang-kadang Sibongile melucu tentang kulitnya. |
오늘날, 여가 활동으로 새를 관찰하는 것을 즐기는 사람이 많습니다. 그도 그럴 것이, 새들은 그 아름다움과 노랫소리, 짝짓기 의식, 익살스러운 행동으로 우리에게 즐거움을 주기 때문입니다. Dewasa ini, mengamati burung adalah rekreasi yang banyak digemari. Dan, ini tidak mengherankan karena burung memukau kita dengan keindahan, kejenakaan, ritual kawin, dan siulannya. |
올거는 대담하고도 익살스러운 눈빛으로 “스무 살입니다”라고 대답하였습니다. Dengan berani, dan dengan sorot matanya yang jenaka, ia menjawab, ”Dua puluh”. |
때때로 암컷이 수컷의 익살스러운 행동을 약간 모방하기도 하지만, 대부분의 경우 암컷은 관심이 없어 보입니다. Kadang-kadang, si betina akan mencoba meniru-niru tingkah si jantan, walaupun tidak sempurna, tetapi lebih sering, ia tampak jual mahal. |
자, 마지막은 익살에 관한 것인데, 제 대답은 똑같죠. 같은 이야기입니다. Jawaban saya adalah, ini kisah yang sama. |
(4) 과음을 하면 심한 비난을 받으며, 과음이 ‘유행’이나 익살이나 묵인할 만한 일로 간주되지 않는 환경. (4) Di mana minum berlebihan sangat tidak disetujui, tidak dianggap ”mengikuti mode”, tidak juga lucu atau sesuatu yang dapat dibiarkan. |
일부 전도인은 익살스럽게 협회에 말하기를, 그들이 ‘말을 너무 많이 함으로 시간을 낭비하는 나쁜 습관을 극복’하도록 도와주시기 위해 주께서 이 마련을 해주신 것으로 믿는다고 하였다. Beberapa penyiar sambil bergurau mengatakan kepada Lembaga bahwa mereka merasa Tuhan telah membuat penyelenggaraan ini untuk membantu mereka ’mengatasi kebiasaan buruk membuang waktu dengan terlalu banyak berbicara’. |
농담이나 익살을 부리기 위해서가 아니라 진실한 염려와 동정심을 나타내기 위하여 방문하는 것이다. Anda berkunjung bukan untuk menjadi pelawak atau badut istana tetapi untuk menyatakan perhatian dan simpati yang tulus. |
프리들란더가 무언 익살극을 가리켜 “소극(笑劇) 가운데서도 가장 뻔뻔스러울 정도로 부도덕하고 추잡스러운 극”이라고 하면서 “가장 음탕한 장면이 가장 많은 갈채를 받았다”고 덧붙여 말한 데는 그만한 이유가 있습니다. Dengan alasan kuat semacam itu, Friedländer menjuluki pementasan mime ”sandiwara konyol yang paling tidak masuk akal dalam perbuatan amoral dan percabulan”, dan ia menambahkan, ”Adegan yang paling cabul mendapat sambutan yang paling banyak.” |
그들은 보통 개개의 해부용 시체에 우스꽝스러운 이름을 붙이는 익살스러운 방법으로 그렇게 합니다. Sering kali mereka menggunakan humor, memberikan nama yang lucu-lucu untuk setiap tubuh. |
아프리카 덤불 지대의 이 만만찮은 희극 배우가 부리는 익살을 구경하는 것은 얼마나 흥미로운 일인가! Sungguh mengesankan mengamati kejenakaan pelawak yang hebat ini dari semak-semak Afrika! |
눈에 활기가 넘치는 그는 익살스럽게 그러한 강연을 “산상 수훈”이라고 부르곤 하였다. Dengan matanya yang berseri-seri, secara bergurau ia menyebutnya ”Khotbah di Bukit”. |
그건 정말 따뜻한 환영이었습니다”라고 반 세아일 형제는 익살스럽게 말한다. Itu sambutan yang hangat,” Saudara van Seijl menyindir. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 익살스럽다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.