Apa yang dimaksud dengan 휴식 dalam Korea?
Apa arti kata 휴식 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 휴식 di Korea.
Kata 휴식 dalam Korea berarti istirahat, beristirahat, rehat, gencatan, selingan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 휴식
istirahat(relaxation) |
beristirahat(repose) |
rehat(relaxation) |
gencatan(recess) |
selingan(rest) |
Lihat contoh lainnya
긴 산책을 하거나 함께 휴식을 취할 때, 자녀가 어떠한 생각을 가지고 있는지 알아 보십시오. Mungkin pada waktu berjalan-jalan atau bersantai bersama, cari tahu apa yang ada dalam pikirannya. |
그 형제는 텔레비전 시청이 휴식의 한 형태일 뿐이며 자신은 나쁜 영향을 받지 않는다고 말한다. Ia mengatakan bahwa itu hanyalah semacam relaksasi dan bahwa ia tidak sampai terkena dampak buruknya. |
또한 숙제를 할 조용한 장소를 마련해 주고, 중간에 자주 휴식을 취하게 할 수 있습니다. Sediakan tempat yang tenang untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan sering-seringlah memberinya waktu istirahat. |
한 시간 정도 휴식한 후에, 그는 다음 일을 위해 집을 나서곤 하였습니다. Setelah beristirahat sekitar satu jam, ia kemudian pergi untuk pekerjaan berikutnya. |
그 다음 잠시 휴식한 후 모두는 매우 격려적인 봉헌식 ‘프로그램’을 즐겼다. Setelah beristirahat pendek, semua menikmati acara pentahbisan yang sangat membina. |
(또한 참조 쉼[안식, 휴식]; 희년) (Lihat juga Istirahat; Yobel) |
어쩌면 여러분은 그 시간을 개인 연구나 휴식 또는 집안일을 위해 따로 떼어놓았을지 모릅니다. Barangkali saudara telah menyisihkan waktu tersebut untuk pelajaran pribadi, bersantai, atau bekerja di rumah. |
휴식중인 환자는 자기 혈액 속의 이용 가능한 산소의 25퍼센트만을 사용한다. Seorang pasien yang beristirahat hanya menggunakan 25 persen dari oksigen yang terdapat dalam darahnya. |
충분한 휴식을 취하는 것은 선택의 문제가 아닙니다. Kenapa harus cukup tidur? |
환자를 잠시 데리고 나가도 괜찮다면, 그렇게 해주겠다고 제안함으로 병간호하는 사람이 잠시 휴식을 취하게 할 수 있습니다. Anda mungkin dapat memberikan liburan bagi orang yang merawat si sakit dengan menawarkan untuk membawa sang pasien keluar sebentar, jika hal itu praktis untuk dilakukan. |
한편, 교회의 와드와 지부는 매주 휴식과 재생을 위한 모임을 마련합니다. 바로, 세상을 떠나 안식일을 보낼 시간과 장소를 제공하는 것입니다. Sementara itu, lingkungan dan cabang Gereja menyediakan waktu untuk berkumpul setiap minggu untuk beristirahat dan memperbarui, waktu dan tempat untuk mengesampingkan urusan-urusan duniawi—hari Sabat. |
의사들은 소위 눈을 깜박이는 휴식을 취하고 눈의 충혈을 가라앉히기 위해 안약을 사용하도록 권한다. Para dokter menyarankan untuk apa yang disebut istirahat mata dengan mengedip dan menggunakan obat tetes mata untuk menyejukkan mata. |
성서의 이러한 지혜로운 조언에 유의해 보십시오. “한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼의 수고와 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다.” Perhatikan bahwa Alkitab dengan bijaksana menasihati, ”Lebih baik segenggam ketenangan daripada dua genggam kerja keras dan perjuangan mengejar angin.” |
따라서 전문가들은 간질 환자들에게 스트레스를 줄이기 위해 충분히 휴식을 취하고 정기적으로 운동할 것을 권합니다. Maka menurut para pakar, penderita epilepsi perlu cukup istirahat dan rutin berolahraga agar stresnya berkurang. |
휴식 중인 권투 선수 Petinju Sedang Beristirahat |
심지어 예수께서도, 열심히 일하기는 하셨지만 자신과 자기 추종자들을 위해 휴식을 취할 시간을 마련하셨습니다. Bahkan Yesus, sekeras apa pun ia bekerja, meluangkan waktu untuk beristirahat bagi dirinya dan para pengikutnya. |
(전도 4:6) 절도 있게 즐길 때, 그리스도인의 생활에는 분명히 놀이와 휴식과 느긋한 기분 전환을 위한 자리가 있습니다. (Pengkhotbah 4:6) Bila dilakukan dengan bersahaja, pastilah bermain, beristirahat, dan bersantai memiliki tempat yang sepatutnya dalam kehidupan seorang Kristen. |
"케플러 16B에서 휴식을 취하세요! 이 곳에선 당신의 그림자도 친구가 있어요." "Bersantailah di Kepler-16b, di mana bayangan Anda selalu ada temannya." |
매일 거의 같은 시간에 일정한 간격을 두고 비슷한 음식을 먹고, 운동과 휴식이 적절히 계획될 정도까지 자신의 생활이 규제되고 있는지 확인하는 것도 쉬운 일은 아니다. Juga tidak mudah untuk mengatur kehidupan seseorang sedemikian rupa sehingga ia harus makan makanan yang sama pada selang waktu yang tetap dan kira-kira pada waktu yang sama tiap hari dan agar gerak badan dan istirahat direncanakan dengan baik. |
운전자가 출발 지점으로부터 멀리 오는 경우, 형제들은 기꺼이 자기 집을 숙소로 제공하여 그가 다음 행선지로 계속 가기 전에 충분한 휴식을 취할 수 있게 해 줍니다. Jika para pengemudi berada jauh dari tempat asal mereka, saudara-saudara dengan senang hati menyediakan akomodasi di rumah mereka sehingga para pengemudi tersebut bisa beristirahat sebelum melanjutkan perjalanan. |
재판관이 심리 중간 중간에 휴식 시간을 주어서 나는 무장한 군인의 호위를 받으며 밖을 거닐 수 있었습니다. Di antara saat-saat pemeriksaan, sang hakim membolehkan jeda supaya saya bisa berjalan-jalan di luar ditemani seorang tentara yang bersenjata. |
* 또한 담배를 끊었고 어떻게 해서든 좀 더 휴식을 취하였습니다. * Ia juga berhenti merokok dan berupaya banyak beristirahat. |
그렇게 휴식을 취할수 있는건 틀림없이 좋을거에요 Pasti menyenangkan sekali bisa bersantai seperti itu. |
이 때에 그분과 사도들은 바쁜 전파 여행을 한 뒤라 지쳐 있으며, 휴식할 곳을 찾습니다. Kali ini ia dan rasul-rasulnya merasa lelah setelah suatu perjalanan pengabaran yang sibuk, dan mereka mencari tempat untuk beristirahat. |
충분히 휴식을 취하고 수분을 많이 섭취하십시오. Hendaklah cukup beristirahat dan minum banyak air. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 휴식 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.