Korea
Apa yang dimaksud dengan 현 dalam Korea?
Apa arti kata 현 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 현 di Korea.
Kata 현 dalam Korea berarti Prefektur, prefektur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 현
Prefekturnoun 지금 오키나와 현에서는 활동적으로 봉사하고 있는 왕국 선포자의 수가 2600명을 웃돕니다. Sekarang, pemberita Kerajaan yang dengan aktif melayani di Prefektur Okinawa berjumlah 2.600. |
prefekturnoun 그들은 특수 훈련을 받은 다음, 4월에 가고시마 현에 있는 가노야 공군 기지에서 죽음의 임무를 위해 출격하게 되어 있었습니다. Setelah menerima pelatihan khusus, mereka dijadwalkan lepas landas untuk misi maut itu dari pangkalan udara Kanoya di prefektur Kagoshima pada bulan April. |
Lihat contoh lainnya
2 현 20 세기에 과학과 과학 기술은 새로운 것들을 많이 만들어 내지 않았읍니까? 2 Dalam abad ke-20 ini, tidakkah ilmu pengetahuan dan teknologi memperkenalkan banyak hal baru? |
이 “주의 날”에 일어나는 사건에 대한 현시점의 이해가 「계시록—그 웅대한 절정은 가까왔다!」 Pemahaman zaman modern kita akan peristiwa-peristiwa pd zaman ini, terutama, ”hari Tuhan”, dipaparkan dlm Wahyu—Klimaksnya yg Menakjubkan Sudah Dekat! |
8 현 “사물의 제도의 결말” 중에, 예수 그리스도께서는 그분의 입에서 그리스도교국을 “토하”는 것 외 다른 길이 없었읍니다. 8 Selama ”kesudahan dunia” ini Yesus Kristus tidak dapat berbuat lain dari pada ”memuntahkan” Susunan Kristen dari mulutnya. |
악보에는 ‘기타아’의 현들의 이름을 사용한다. Untuk membaca musik, nama-nama chord gitar yang biasa juga dipakai. |
그들은 특수 훈련을 받은 다음, 4월에 가고시마 현에 있는 가노야 공군 기지에서 죽음의 임무를 위해 출격하게 되어 있었습니다. Setelah menerima pelatihan khusus, mereka dijadwalkan lepas landas untuk misi maut itu dari pangkalan udara Kanoya di prefektur Kagoshima pada bulan April. |
증인들은 성서 예언과 관련된 세계 사건들을 계속 살피며, 합리적인 성서의 교훈을 현시대의 문제들에 적용한다.—야고보 3:17. Jurnal-jurnal ini memperhatikan peristiwa-peristiwa dunia yang berhubungan dengan nubuat Alkitab, dan mereka menerapkan nasihat yang masuk akal dari Alkitab untuk problem-problem yang terjadi sekarang ini. —Yakobus 3:17. |
현 “사물의 제도의 종결” 중에, 그것은 이사야 8:12에 언급되어 있는 맹약에 의해 전영되었읍니다.—마태 24:3, 신세. Selama ”kesudahan dunia” ini, hal itu telah digambarkan sebelumnya oleh komplotan yang disebut di Yesaya 8:12, (BIS).—Matius 24:3. |
이와테 현의 가마이시에 사는 미도리는 지진이 일어나기 전에 외할아버지 외할머니와 행복한 시간을 보냈습니다. Sebelum gempa itu, Midori di Kamaishi, Iwate, menikmati saat-saat yang membahagiakan dengan kakek-neneknya. |
일반적으로 류트는 울림통이 있는 틀에 몇 가닥의 현을 매어 만든 것이었습니다. Senar-senarnya direntangkan pada rangka kayu yang dilengkapi papan bunyi. |
위와 같은 표제 아래 「위크엔드 오스트레일리언」지에 실린 한 사설에서는 “성서의 일부분을 현시대의 필요에 맞게 재해석하고 수정하려는 시도”에 대해 비난하였다. Dengan judul berita seperti di atas, sebuah tajuk rencana dalam surat kabar The Weekend Australian menentang keras ”upaya-upaya untuk menginterpretasi kembali dan memodifikasi bagian-bagian dari Alkitab untuk memenuhi kebutuhan kontemporer”. |
“방사능 오염 볏짚을 먹은 소 6마리의 고기 9개 현에 유통.”—「마이니치 데일리 뉴스」, 일본. ”Daging dari 6 Ekor Sapi yang Tercemar oleh Jerami Beradioaktif Menyebar ke 9 Prefektur.” —THE MAINICHI DAILY NEWS, JEPANG. |
엔노 오즈누는 그들에게 각각 기가쿠(義覺)·기겐(義玄)이라는 이름을 주었다(시즈오카 현에도 비슷한 전설이 있다). Artinya, setiap Alif yang diberi Harakat, menurut Ahli Nahwu juga dinamakan Hamzah. |
혹한의 일본 최북단으로부터 현재 일본의 최남단 현(縣)이 된 곳으로 이주하는 것은 큰 도전이 되는 일이었다. Pindah dari ujung sebelah utara Jepang yang dingin, ke daerah yang sekarang telah menjadi wilayah paling selatan dari Jepang merupakan tantangan besar. |
현시점에서 실제로 문제가 되는 것은, ‘그러한 조처가 어떤 방식으로 얼마나 빨리 취해져야 하는가?’ Saya rasa, pada taraf ini, yang seharusnya dipertanyakan adalah: Bagaimana caranya dan seberapa cepat? |
(고린도 첫째 6:9-11) 현시점에서는 동성애와의 싸움이 마음속에서만 일어나고 있다 하더라도 당신 역시 이 싸움에서 이길 수 있습니다. (1 Korintus 6:9-11) Kamu juga dapat memenangi perjuangan tersebut —sekalipun saat ini perjuangan itu hanya ada dalam hatimu. |
현들은 이와 같이 한 장으로 된 악보에 나타난다(번호없이): Gambar tersebut pada lembaran musik kira-kira seperti berikut (tanpa nomor-nomornya): |
“전에 여러분에게 현시대는 역사상 가장 쉽게 속일 수 있는 시대라고 말했던 기억이 납니다. 진화론도 한 가지 예라 할 수 있겠습니다.” Ia menambahkan, ”Saya rasa, saya pernah mengatakan kepada kalian tentang zaman ini sebagai salah satu zaman yang paling ceroboh dalam sejarah, dan saya akan memasukkan evolusi sebagai contohnya.” |
빠르게 진동하는 짧고 가는 현들은 높은 음을 내는 반면, 흔히 구리로 덮여 있는 길고 굵은 현들은 낮은 음을 낸다. Senar pendek dan tipis yang bergetar dengan cepat menghasilkan nada-nada tinggi, sedangkan senar panjang dan tebal, yang sering kali berlapis tembaga, menghasilkan nada-nada rendah. |
부젠 국 일부(현 나가사키현, 사가현. Afuwah Taqdir Ilahi - Hj. |
프랑스 가톨릭교의 현주소 Keadaan Katolikisme di Prancis |
10 현 20세기에 참 숭배자들의 수가 급속히 증가한 사실은 여호와의 축복을 말해 주는 것입니다. 10 Pertambahan yang pesat dalam jumlah penyembah yang sejati pada abad ke-20 ini memperlihatkan adanya berkat Yehuwa. |
4 이방인의 때가 1914년에 끝난 이래 현 “사물의 제도의 종결” 기간에 세계 전역의 여호와의 백성 가운데서 조직하는 많은 일이 진전되어 왔습니다. 4 Banyak pekerjaan organisasi telah dilakukan terus sampai sekarang di kalangan umat Yehuwa di seluruh dunia selama ”kesudahan dunia” ini sejak Zaman Orang Kafir berakhir pada tahun 1914. |
5 현 20세기에도, 영적 매음 행위는 세계 종교 제도에서 흔히 있는 일입니다. 5 Bahkan pada abad ke-20 ini, pelacuran rohani sudah umum dalam sistem agama dunia. |
2개의 시할구, 4개의 현을 관할한다. Jika 2 garis disilangkan, maka membentuk 4 sudut. |
당시 다다유키와 하루미 부부는 미야기 현의 이시노마키에 살았습니다. 그런데 갑자기 우르릉거리는 소리가 나면서 집이 격렬하게 흔들렸습니다. Tadayuki dan istrinya, Harumi, sedang berada di rumah mereka di Ishinomaki, Prefektur Miyagi, ketika mereka mendengar bunyi gemuruh dan rumah mereka mulai bergoyang keras. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 현 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.