Apa yang dimaksud dengan 후회 dalam Korea?
Apa arti kata 후회 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 후회 di Korea.
Kata 후회 dalam Korea berarti penyesalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 후회
penyesalannoun 내가 이탈리아에서 직업과 돈을 포기하고 돌아온 것에 대해 후회할 것 같습니까? Apakah saya menyesal meninggalkan pekerjaan dan uang di Italia? |
Lihat contoh lainnya
(빌립보 3:8) 그렇습니다. 바울은 자신의 생명을 사용한 방법에 대해 후회하지 않았습니다! (Filipi 3:8) Tidak, Paulus tidak menyesali cara ia menjalani hidupnya! |
여러분 경전의 앨마서 36:11~16 근처에 다음 진리를 적어도 좋다. 죄는 고통과 후회로 이어질 수 있다. Anda mungkin ingin menuliskan kebenaran berikut dalam tulisan suci di dekat Alma 36:11–16: Dosa dapat menuntun pada rasa sakit dan penyesalan. |
괜히 끌고 왔다고 후회할 뻔했거든 Lagipula aku menarik benda ini dengan sangat hati-hati. |
후회 없는 선택 Pilihan yang Tak Pernah Saya Sesali |
내가 이탈리아에서 직업과 돈을 포기하고 돌아온 것에 대해 후회할 것 같습니까? Apakah saya menyesal meninggalkan pekerjaan dan uang di Italia? |
어머니는 자신의 하느님 여호와를 섬긴 것에 대해 조금도 후회하는 말을 한 적이 없으며, 나 역시 독신 생활을 하면서 전 생애를 여호와의 봉사에 바친 것을 결코 후회해 본 적이 없습니다. Ia tidak pernah menyatakan penyesalan karena melayani Allahnya, Yehuwa; saya juga tidak pernah menyesal karena tetap melajang dan membaktikan kehidupan saya sepenuhnya dalam dinas Yehuwa. |
그렇게 한 것을 조금도 후회하지 않아요.” Saya sama sekali tidak menyesal.” |
후회 없는 희생 Pengorbanan Tanpa Penyesalan |
우리가 잘못을 진심으로 후회하고 똑같은 잘못을 반복하지 않으려고 열심히 노력한다면 그분은 우리를 기꺼이 용서해 주십니다. Jika kita benar-benar menyesal atas kesalahan kita dan berupaya keras untuk tidak mengulanginya lagi, Ia dengan rela mengampuni kita. |
“하지만, 과거에 저지른 죄에 대해 후회로 가득 차 있습니다. ”Akan tetapi, saya sungguh menyesal atas dosa-dosa saya di masa lampau. |
92세 된 한 자매는 이렇게 말하였습니다. “하느님께 헌신적인 봉사를 바친 지난 80여 년의 세월을 한 점의 후회도 없이 돌이켜 볼 수 있다는 것은 참으로 큰 특권입니다! Seorang Sdri berusia 92 tahun mengatakan, ”Benar-benar suatu hak istimewa utk mengenang kembali 80 tahun dinas yg saya baktikan kpd Allah —tanpa penyesalan! |
" 죽으면서 후회하면 인생을 잘못 산 것이다 " " Menyesali saat menjelang kematian berarti kamu sudah jalani hidup dengan salah. " |
자신이 저지른 잘못을 진심으로 후회하는 것을 의미합니다. Benar-benar menyesali segala kesalahan yang kita lakukan. |
딘은 아름다운 여성을 쳐다보는 걸 좋아한다고 인정했어요. 하지만 주디와 결혼한 것에 대해서는 절대 후회하지 않는다고 말했습니다. Dean mengakui bahwa ia suka memperhatikan wanita cantik, tapi ia tidak pernah meragukan keputusannya untuk menikahi Judy. |
그러한 경우 음악은 “촉매”가 되어, 욕망과 환경을 결합시켜 당신이 후에 몹시 후회할 만한 일을 저지르게 만들 수 있읍니다. Musik dapat menjadi ”katalisator” yang akan membuat keinginan dan keadaan menjadi satu—menghasilkan sesuatu yang setelahnya akan sangat anda sesali. |
사도 바울이 자신의 후회스러운 과거를 떨쳐 버리는 데 무엇이 도움이 되었습니까? Apa yang membantu rasul Paulus melupakan masa lalunya yang suram? |
그러나 예수께서 후회할 만한 나쁜 일을 하신 적이 있습니까? Tapi apakah Yesus pernah melakukan sesuatu yang buruk sehingga ia perlu menyesal? |
당신이 그러한 선택의 기로에 서 있다면, 모세가 이집트의 모든 보물보다도 여호와와의 벗 관계를 더 가치 있게 여겼으며, 그에 대해 후회하지 않았다는 사실을 기억하기 바랍니다. Jika pilihan seperti itu dihadapkan kepada Saudara, ingatlah bahwa Musa menganggap persahabatan dengan Yehuwa jauh lebih berharga daripada semua harta Mesir, dan ia tidak menyesalinya. |
이러한 초대에 응하여 내린 결정을 당신은 결코 후회하지 않을 것입니다. Menerima undangan ini akan menjadi langkah yang tidak akan pernah Anda sesali. |
후회 없는 결정 Tidak Ada Penyesalan |
저는 항상 조카 곁에 있어주지 못했다는 사실을 후회할 것입니다. Saya selalu menyesal saya tidak bisa ada untuk keponakan saya. |
우린 후대를 베푼 걸 한 번도 후회한 적이 없습니다.” Kami tidak pernah menyesalinya.” |
후회하는 일 없이 하느님을 섬기려면 「파수대」 2013/1/15 Terus Melayani Tanpa Penyesalan Menara Pengawal, 15/1/2013 |
존은 과연 가족을 시온으로 데려가기 위해 편안함과 안락함을 고난과 궁핍, 그리고 고생으로 맞바꾼 것을 후회했을까요? Apakah John menyesal telah menukar kenyamanan dan kemudahan dengan perjuangan, penderitaan, dan kesulitan karena membawa keluarganya ke Sion? |
학생들이 다음 진리를 파악하도록 돕는다. 죄는 크나큰 고통과 괴로움, 그리고 후회로 이어진다.) (Bantulah para siswa mengidentifikasi kebenaran berikut: Dosa menuntun pada rasa sakit, penderitaan, dan penyesalan yang besar). |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 후회 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.