Apa yang dimaksud dengan honorific dalam Inggris?

Apa arti kata honorific di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan honorific di Inggris.

Kata honorific dalam Inggris berarti gelar kehormatan, sebutan kehormatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata honorific

gelar kehormatan

noun

They liked to be called “Rabbi,” which had become an honorific title meaning “My Great (Excellent) One.”

Mereka senang dipanggil ”Rabi”, yang telah menjadi gelar kehormatan yang berarti ”Yang Mulia”.

sebutan kehormatan

noun

You're dropping the honorific that suddenly?

Kau tiba-tiba melupakan sebutan hormatnya?

Lihat contoh lainnya

After Empress Mao's death, Consort Guo became the de facto empress, and her family members were given honorific titles (albeit with little power).

Setelah kematian Permaisuri Mao, Selir Guo menjadi Permaisuri de facto, dan anggota keluarganya diberi gelar kehormatan (meskipun dengan kekuatan kecil).

Gamaliel occupied a leading position in the Sanhedrin and was so highly esteemed among the rabbis that he was the first to be given the honorific title “Rabban.”

Gamaliel memiliki kedudukan terkemuka di Sanhedrin dan sangat terhormat di kalangan para rabi sehingga dialah orang pertama yang dianugerahi gelar kehormatan ”Raban”.

SOV languages have a strong tendency to use postpositions rather than prepositions, to place auxiliary verbs after the action verb, to place genitive noun phrases before the possessed noun, to place a name before a title or honorific ("James Uncle" and "Johnson Doctor" rather than "Uncle James" and "Doctor Johnson") and to have subordinators appear at the end of subordinate clauses.

Bahasa-bahasa SOP memiliki kecenderungan kuat menggunakan posposisi daripada preposisi, meletakkan verba bantu setelah verba tindakan, meletakkan frasa nominal genitif sebelum nomina, meletakkan nama sebelum gelar atau sebutan (misalnya "Tatik Ibu" dan "Jono Kopral", alih-alih "Ibu Tatik" dan "Kopral Jono"), dan memberi subordinator pada akhir klausa subordinat.

His name is often preceded by the honorific title, "Rabban."

Namanya sering didahului dengan gelar kehormatan, "Rabban."

For his contributions to Kannada Literature, the Government of Karnataka decorated him with the honorific Rashtrakavi ("National Poet") in 1958 and Karnataka Ratna ("The Gem of Karnataka") in 1992.

Atas jasa-jasanya pada sastra Kannada, Pemerintah Karnataka menggelarinya dengan sebutan Rashtrakavi ("penyair nasional") pada 1958 dan Karnataka Ratna ("Permata Karnataka") pada 1992.

Porphyrogénnētos (Latinized as Porphyrogenitus) (Greek: Πορφυρογέννητος, literally "born in the purple") was an honorific title in the Byzantine Empire given to a son, or daughter (Πορφυρογέννητη, Porphyrogénnētē, Latinized Porphyrogenita), born after the father had become emperor.

Porphyrogénnētos (dalam bahasa Latin sebagai Porphyrogenitus) (bahasa Yunani: Πορφυρογέννητος, secara harfiah "lahir ungu") adalah gelar kehormatan dalam Kekaisaran Bizantium yang diberikan kepada seorang putra atau putri (Πορφυρογέννητη, Porphyrogénnētē, dilatinisasikan Porphyrogenita), lahir setelah sang ayahanda telah menjadi kaisar.

His achievements in classical music won Mysore a premier place in the art of instrumental Carnatic music and he was given the honorific Vainika Shikhamani by Maharaja Krishnaraja Wodeyar IV.

Pencapaiannya dalam bidang musik klasik membuat Mysore memperoleh tempat utama dalam bidang musik Karnatik instrumental, sehingga ia diberi gelar kehormatan Wainika Shikhamani oleh Maharaja Krishnaraja Wodeyar IV.

This happened no earlier than 236 BC because there are two honorific inscriptions in Babylon dedicated to her dated to 247 BC and 237 BC.

Hal ini terjadi tidak lebih awal dari tahun 236 SM karena terdapat dua prasasti kehormatan di Babilon yang dipersembahkan kepadanya pada tanggal 247 SM dan 237 SM.

Pius X's devotion to the Eucharist would eventually earn him the honorific of "Pope of the Blessed Sacrament", by which he is still known among his devotees.

Pengabdian Pius X kepada Ekaristi pada akhirnya akan memberinya kehormatan "Paus Sakramen Mahakudus", yang dengannya ia masih dikenal di antara para penyembahnya.

In informal speech, some Japanese people may use contrived suffixes in place of normal honorifics.

Dalam pembicaraan informal, beberapa orang Jepang ada yang menggunakan akhiran yang dibuat sendiri menggantikan gelar normal.

Constantine gained his honorific of "The Great" ("Μέγας") from Christian historians long after he had died, but he could have claimed the title on his military achievements and victories alone.

Meskipun Konstantinus diberi sebutan kehormatan "Agung" (bahasa Inggris: The Great; "Μέγας") oleh para sejarawan Kristiani jauh setelah wafatnya, ia dapat saja mengklaim gelar tersebut semata-mata karena berbagai kemenangan dan pencapaian militernya.

Honorific nicknames were used in classical music in Europe as early as the early nineteenth century, with figures such as Mozart being called "The father of modern music" and Bach "The father of modern piano music".

Julukan kehormatan digunakan dalam musik klasik di Eropa pada awal abad kesembilan belas, dengan figur-figur seperti Mozart disebut "bapak musik modern" dan Bach "bapak musik piano modern".

Additionally, argues Luzzatto, Rabbi Gershom ben Judah mentions Yannai and uses honorific terms, something Rabbi Gershom would not have done if the legend is true.

Selain itu, Luzzatto berpendapat, Rabbi Gershom ben Yehuda menyebutkan mengenai Yannai dan menggunakan istilah kehormatan, sesuatu yang tidak akan dilakukan oleh Rabbi Gershom jika legenda itu benar.

In addition to naming system, the Malay language also has an elaborate system of titles and honorifics, which are still extensively used in Malaysia and Brunei.

Bahasa Melayu memiliki gelar dan gelar kehormatan dengan sistem yang kompleks, yang masih digunakan secara luas di Malaysia, Brunei.

The honorific is given based on the Republic of Indonesia's Presidential Decree Number 85/TK/YEAR 2015 dated August 7, 2015 concerning the awarding of honors.

Tanda kehormatan tersebut diberikan berdasarkan Keputusan Presiden RI Nomor 85/TK/TAHUN 2015 Tanggal 7 Agustus 2015 tentang penganugerahan tanda kehormatan.

The 'Daeng' is derived from an honorific title of the Gowa Regency.

'Daeng' berasal dari gelar kehormatan Kabupaten Gowa.

He was awarded with many honorific titles.

Ia dipuja dengan banyak gelar terhormat.

Trincomalee: Also known as Thirukonemalee in Tamil, is derived from the honorific prefix used while addressing adult males in Tamil, being the equivalent of the English "Mr" and from the words "Kone" meaning King and Malee meaning mountain in Tamil.

Trincomalee: Juga dikenal sebagai Thirukonemalee dalam bahasa Tamil, berasal dari awalan kehormatan yang digunakan saat berbicara dengan pria dewasa di Tamil, yang setara dengan bahasa inggris "Mr" dan dari kata "Kone" yang berarti Raja dan Malee yang berarti gunung di Tamil.

The Table of Ranks established a complex system of titles and honorifics, each classed with a number (I to XIV) denoting a specific level of service or loyalty to the Tsar.

Masing-masing dinyatakan dengan angka (I sampai XIV) yang menunjukkan tingkat tugas atau loyalitas kepada Tsar.

Often however a title of nobility may be claimed by a family whose members are officially recognised only as jonkheeren, the title not being acknowledged by the modern monarchy either because the family is registered as untitled nobility and may thus only use the honorific or predicate, or because the family has not requested official registration of the title, but possesses a grant of nobility which predates the founding of the Kingdom of the Netherlands in 1815.

Namun gelar ini seringkali tidak diakui oleh monarki modern karena keluarga ini didaftarkan sebagai bangsawan yang tidak bergelar dan karenanya hanya menggunakan predikat tersebut, atau karena keluarga itu tidak pernah meminta untuk didaftarkan namun dianugerahi status kebangsawanan sebelum didirikannya Kerajaan Belanda pada 1815.

Pater Patriae (plural Patres Patriae), also seen as Parens Patriae, was a Roman honorific meaning the "Father of the Fatherland", bestowed by the Senate on heroes, and later on emperors.

Pater Patriae (jamak Patres Patriae), yang juga disebut sebagai Parens Patriae, adalah sebuah gelar kehormatan Romawi yang artinya "Bapak Tanah Air", yang diberikan oleh Senat kepada para pahlawan, dan kemudian kepada para kaisar.

Ibn Tughj sought the honorific title (laqab) of Al-Ikhshīd, which means "King of the Farghanians", from the Abbasids and official designation arrived in July 939.

Ibnu Tughj mendapatkan gelar kehormatan (laqab) Al-Ikhshīd, yang berarti "Raja orang Farisi" dari Abbasiyah dan penunjukan resmi tiba pada bulan Juli 939.

Her success in the Asian region has gained her honorific titles including the "Voice of Asia" and "Asia's Celine Dion".

Kesuksesannya di kawasan Asia membuatnya meraih gelar-gelar kehormatan yang meliputi "Suara Asia" dan "Celine Dion dari Asia".

Should he address you, answer in short sentences... and always end with one of his honorifics.

Jika dia bertanya padamu, jawablah secara singkat dan dia takkan bertanya lagi.

In English usage, the terms Highness, Grace and Majesty, were all used as honorific styles of kings, queens and princes of the blood until the time of James I of England.

Dalam bahasa Inggris, kata-kata Highness, Grace dan Majesty digunakan untuk gelar kehormatan raja dan ratu sampai waktu raja James I of England.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti honorific di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari honorific

Apa yang dimaksud dengan dame dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan honeysuckle dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan honk dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan honor dalam Inggris?