Korea
Apa yang dimaksud dengan 하얗게 하다 dalam Korea?
Apa arti kata 하얗게 하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 하얗게 하다 di Korea.
Kata 하얗게 하다 dalam Korea berarti memutih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 하얗게 하다
memutihverb “우리가 가진 레이저로 하얗게 하면 됩니다.” "Kita punya laser, kita bisa memutihkannya." |
Lihat contoh lainnya
" 우리가 가진 레이저로 하얗게 하면 됩니다. " " Kita punya laser, kita bisa memutihkannya. " |
파라핀 램프로 불을 밝히고, 하얗게 칠한 목조 가옥들에서는 장작과 코크스로 불을 때던 시절이었습니다. Orang masih menggunakan lampu minyak sebagai penerangan dan rumah-rumah kayu bercat putih dihangati perapian berbahan bakar kayu dan arang. |
사람들은 하얀 치아가 “제일 보기 좋고 건강한 치아”라고 생각하도록 유도되고 있지만, 색깔이 하얗다고 해서 반드시 치아 상태가 아주 좋은 것은 아니라고 치아 전문가인 로시오 릴리아나 에르난데스는 말한다. Gigi yang berwarna putih belum tentu berarti gigi yang bagus, kata spesialis Rocío Liliana Hernández, meskipun banyak orang telah dibuat percaya bahwa gigi putihlah yang ”paling cantik dan paling sehat”. |
멕시코 하면 화려한 멕시코 무용수, 낭만적인 세레나데를 연주하는 기타 연주자, 하얗게 칠한 벽에 빨간 기와 지붕을 얹은 집들이 있는 조용한 작은 도시들을 연상하는 사람들이 많다. NAMA Meksiko mengingatkan banyak orang akan penari-penari Meksiko dengan kostum berwarna-warni, para gitaris yang memainkan tembang-tembang romantis, kota-kota kecil yang lengang dengan rumah-rumah berdinding putih beratap genting warna merah. |
하고 물었습니다. 그는 하얗게 질린 얼굴로 “네” 하고 대답했습니다. Ia langsung pucat pasi dan menjawab, ”Belum.” |
엄마가 입힌 하얀 드레스 차림을 한 그 아기를 저는 세상에서 제일 예쁘다고 생각했었습니다. Ibunya mengenakan baginya baju putih mungil, dan saya pikir dia adalah salah satu bayi tercantik yang pernah saya lihat. |
유향은 껍질을 연속해서 절개하거나 간격을 두고 껍질을 벗겨 내어서 얻는다. 그와 같이 하면 하얀 분비액(몇 차례 절개를 한 후에는 노랗거나 빨갛게 얼룩덜룩해짐)이 흘러나와서 길이 약 2.5센티미터의 방울들이 형성된다. Kemenyan diperoleh dengan membuat torehan demi torehan pada kulit kayu atau dengan mengupas kulit kayunya pada jarak-jarak tertentu sehingga cairan berwarna putih (setelah beberapa kali ditoreh, cairan yang keluar bebercak kuning atau merah) mengalir dalam bentuk tetesan yang panjangnya sekitar 2,5 cm. |
뼈를 잡아당기고 있는 근육은, 힘줄이라고 하는 하얀 끈과 같은 질긴 조직에 의해 뼈와 붙어 있습니다. Otot-otot yang menarik tulang Anda dipertautkan satu sama lain oleh jaringan seperti tali yang kuat dan berwarna putih yang disebut tendon. |
괴물들이 절 납치해서 창자로 국수를 만든다고 하면 하얀 모자 주고 절 구하실 거예요? Jika mereka menculikku dan menelan ususku seperti mi, Ayah mau serahkan topi putih demi keselamatanku? |
가옥들은 깎아 만든 목재로 지었는데, 종종 창문과 문 주위를 하얗게 칠하기도 하였습니다. Rumah-rumah itu dibangun dari kayu pahatan, yang sering kali dicat putih di sekitar jendela dan pintunya. |
이 기사의 사진에서 볼 수 있듯이, 이 지역의 농부들이 키우는 가축 중에는 모헤어라고 하는 하얀 털 때문에 가치 있게 여겨지는 앙고라염소도 있습니다. Sebagaimana terlihat di gambar, para peternak di daerah ini memelihara kawanan binatang, seperti kambing Angora berbulu putih yang disebut mohair. |
여기 그림에서 좌측 상단에 있는 푸르스름한 하얀 세포는 빛에 반응 하지 않고 있죠. 왜냐하면 광(光)활성된 기공이 없기 때문이죠. Jadi dalam gambar ini, sel putih kebiruan di ujung kiri atas tidak bereaksi terhadap cahaya karena tidak memiliki pori-pori yang diaktifkan cahaya. |
이스라엘 사람들이 광야에서 먹은 만나는 ‘고수씨처럼 하얀’ 것이었다고 하는데(출 16:31), 색깔뿐만 아니라 대체적인 생김새도 닮았을 것이다.—민 11:7. Manna yang dimakan orang Israel di padang belantara dikatakan ”putih seperti biji ketumbar” (Kel 16:31), pastilah bukan saja karena warnanya sama, melainkan juga karena penampilannya secara umum sama.—Bil 11:7. |
파푸아뉴기니의 한 여자는 자신에게 성서를 가르쳐 주는 두 명의 선교인 자매들에 대해 “피부는 하얗지만 마음은 우리와 똑같아요” 하고 말했습니다. Seorang wanita di Papua Nugini mengatakan tentang dua saudari utusan injil yang memberinya pelajaran Alkitab, ”Kulit mereka putih, tetapi hati mereka seperti hati kami.” |
물이 하얗기 때문에 한때 ‘알불라’라고 했을 다른 강이 유럽의 종교 도시, 일곱 언덕 위에 있는 “영원한 도시”를 지나 흐른다. Sungai lainnya, kemungkinan pernah disebut Albula oleh karena jernihnya air sungai tersebut, mengalir melalui sebuah kota religius di Eropa, ”Kota Abadi” dari tujuh bukit. |
하얀 담요가 그 두께를 더해 갈수록 어디에나 고요한 평화와 평온함이 펼쳐지는 것 같습니다. Laksana selimut putih yang menebal, salju kelihatannya menebarkan keadaan yang sangat damai dan tenang di mana-mana. |
옥색의 초호, 하얀 산호초, 검푸른 대양을 배경으로 하는 그 전망은 참으로 장관이었다! Betapa indahnya pemandangan—laguna berwarna biru kehijau-hijauan, karang koral berwarna putih dan laut yang dalam berwarna biru tua di belakangnya! |
많은 사람들은 마르틴처럼 피부가 하얀 사람들이나 햇볕을 조심해야 한다고 생각합니다. Banyak orang beranggapan bahwa hanya orang berkulit putih seperti Martin yang perlu takut terkena sinar matahari. |
경기가 끝나자, 그는 젖은 구름같이 하얀 머리를 넘기면서 '넌 신이야'라고 했죠. Setelah berenang, Ia melempar ke belakang rambut putihnya dan berkata, "Kamu Dewa." |
스트레스가 많잖아요. 하얀 담장의 집에서 완벽한 가정을 꾸려야 한다면 말이죠. Sangat besar tekanan untuk berusaha menjadi keluarga sempurna di balik pagar kayu cat putih. |
아이러니하게도, 피부색이 짙은 사람들 중 일부는 피부색을 옅게 만들고 싶어 하는 반면 피부색이 하얀 사람들 중 상당수는 짙은 구릿빛 피부를 만들려고 많은 노력을 기울입니다. Ironisnya, sementara sebagian orang berkulit gelap ingin memutihkan kulit mereka, banyak orang berkulit putih berupaya keras mencokelatkan kulit mereka. |
“내가 도버의 하얀 절벽을 다시는 보지 못하리라고는 생각지 않네” 하고 해럴드는 말하였습니다. 그의 말이 옳았습니다. ”Saya tidak percaya bahwa saya tidak akan pernah melihat lagi tebing-tebing putih di Dover,” kata Harold. |
사람들은 눈부시게 하얀 설경과 차고 신선한 공기를 즐기기 위해 산책을 하거나, 스키를 타거나, 스케이트를 타거나, 썰매를 타러 밖으로 나갑니다. Untuk menikmati hamparan salju putih yang kemilau dan udara dingin yang segar, orang-orang pergi berjalan-jalan, berski, dan berseluncur dengan sepatu atau dengan papan. |
성찬보는 하얗고, 투명하지 않으며, 깨끗하고, 다림질이 되어 있어야 한다. Taplak meja sakramen hendaknya berwarna putih, tidak transparan, bersih, dan terseterika. |
그러므로 다음번에 윗부분이 하얀 거품으로 덮여 있는 황금색 음료 한 잔을 마주하게 된다면, 그 음료에 얽힌 흥미 있는 역사를 떠올려 보시기 바랍니다! Jadi, kali berikutnya Anda disuguhi segelas minuman keemasan yang bermahkotakan buih putih, ingatlah sejarahnya yang mempesonakan! |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 하얗게 하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.