Korea
Apa yang dimaksud dengan 할아버지 dalam Korea?
Apa arti kata 할아버지 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 할아버지 di Korea.
Kata 할아버지 dalam Korea berarti kakek, nenek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 할아버지
kakeknoun 언젠가는 제 할아버지께서 지녔던 반지가 제 아들 찰리에게 전해질 겁니다. Suatu hari, cincin milik kakek saya ini akan diteruskan pada putra saya, Charlie. |
neneknoun 보아스에 의해, 룻은 다윗의 할아버지 오벳의 어머니가 되었습니다. Dengan Boas, Rut menjadi ibu dari nenek Daud, Obed. |
Lihat contoh lainnya
그런 뒤 할아버지와 아버지는 서로에게 침례를 주었고, 또 여러 손주에게 침례를 주었습니다. Kakek dan ayah kemudian saling membaptiskan dan banyak cucunya. |
또한 할아버지는 여성용 책가방을 디자인하기도 하였습니다. Kakek juga merancang tas buku untuk wanita. |
할아버지가 봉사를 위한 방문을 할 때 아버지가 차를 운전해서 모시고 가곤 했던 것은 사실입니다. 그러나 할아버지의 격려에도 불구하고 아버지 자신은 활동적이 아니었습니다. Memang, ia mengantar Kakek berdinas, namun meskipun Kakek menganjurkannya, Ayah sendiri tidak ambil bagian secara aktif. |
“처음에는 할아버지에 대해 쓸까 하다가 이런 생각이 들었습니다. ‘잠깐! ”Pada mulanya,” katanya, ”saya berniat menulis tentang kakek saya, tetapi kemudian saya berpikir, ’Nanti dulu! |
입원해 있던 외할아버지가 2003년 1월에 돌아가셨습니다. Pada bulan Januari 2003, kakek saya meninggal sementara diopname. |
뱀파이어 할아버지 그것밖에 더 있니? Kakek Vampir. |
나는 항상 내가 러시아인이라고 생각했지만, 얼마 전에 친척들은 내 친할아버지가 타타르족이라고 말해 주었습니다. Saya selalu merasa sebagai orang Rusia, tapi belum lama ini kerabat saya bilang kakek saya orang Tatar. |
할아버지가 부름을 받아들인 이유는 부활하신 그리스도와 하나님 아버지께서 뉴욕 주의 숲에서 조셉 스미스에게 나타나셨음을 믿는 신앙이 있었기 때문이었습니다. Dia menerima pemanggilan-pemanggilan itu karena imannya bahwa Kristus yang telah bangkit dan Bapa Surgawi kita telah menampakkan diri kepada Joseph Smith di suatu hutan di negara bagian New York. |
그러자 증조할아버지가 답하셨습니다. “그것도 내가 널 보러 온 이유 중 하나란다. Kakek buyut saya menanggapi: “Itu, putraku, adalah sebagian mengapa Ayah datang mengunjungimu. |
부모도 청소년 시절에는 할아버지 할머니와 비슷한 문제를 겪었을 것입니다. Dulu, orang tuamu juga berperang dengan orang tua mereka sewaktu mereka seusiamu. |
제가 나쁜 소년이라면, 1000배가 더 못된 소년과 소녀가 있고, 저는 그때는 아마 할아버지겠죠 더이상 생각할 필요도 없는데.. art21. org Jika saya seorang anak nakal, ada ribuan kali anak laki- laki dan perempuan yang lebih buruk lagi daripada saya dan ini semacam akademi, maka saya akan menjadi kakek ketika itu ada. |
아시겠지만, 제 할아버지는 오래 전 제가 어릴때 돌아가셨습니다 그러나 그의 Mae West에 대한 사랑은 철자 바꾸기를 통해 자손들에게 유전되고 있습니다. Anda tahu, kakek saya meninggal beberapa tahun yang lalu, saat saya masih kecil, namun kecintaannya pada Mae West hidup sebagai penyalahgunaan ejaan dalam DNA keturunannya. |
베냐민 문에 있던 관원인 이리야—예언자 예레미야를 잡아서, 그가 칼데아 사람들에게 투항하려 한다는 거짓 고발을 한 사람—의 할아버지였던 것으로 여겨지는 사람.—렘 37:1-15. Mungkin kakek dari Iriya, petugas di gerbang Benyamin yang menangkap nabi Yeremia dan melontarkan tuduhan palsu bahwa dia berupaya membelot ke pihak orang Khaldea.—Yer 37:1-15. |
왜 너한테 할아버지께 가보래? Kenapa kau yang harus mengurus kakekmu? |
요시야의 생애 초기에 긍정적인 영향력을 크게 미친 사람은 회개한 그의 할아버지 므낫세였습니다. Pengaruh positif yang sempat mewarnai masa kecil Yosia adalah pertobatan kakeknya, Manasye. |
그 기간 내내 아무도 할아버지의 입을 “가둘” 수 없었습니다. Dan selama itu, tidak ada yang bisa ”mengunci” mulutnya. |
* 사람 구함: 성약의 길을 함께 걸으며 조언자가 되어 주고 도움의 손길을 내밀 진정한 친구, 아들딸, 형제자매, 고모, 삼촌, 사촌, 할머니, 할아버지 * Bantuan diperlukan: anak-anak perempuan dan anak-anak lelaki, saudara perempuan dan saudara lelaki, bibi dan paman, sepupu, kakek nenek, serta teman-teman karib untuk melayani sebagai mentor dan menawarkan uluran tangan di sepanjang jalan perjanjian. |
그가, "당신 할아버지의 이름이 무엇이죠?" Dia bertanya lagi, "Siapa nama kakekmu?" |
군인이 병에는 뭐가 들었느냐고 묻자 할아버지는 ‘냄새를 맡아 보시오. 맛도 한번 보고’ 하고 대답하였습니다. ”Sewaktu ditanya apa isi botol-botolnya, ia mengatakan, ’Cium saja dan silakan coba.’ |
“그럼.” 할아버지가 말씀하셨어요. “Ya,” ujar Kakek. |
할아버지 할머니는 어떤 분이셨어요? Nenek seperti apa? |
할아버지는 잠자코 레몬주스를 준비하여 쟁반에 주전자와 유리컵 몇 개를 담아서 힘들게 일하고 있는 인부들에게 가져가셨습니다. ‘여러분, 정말 덥고 지쳐 보이시네요. Dengan tenang, Kakek menyiapkan limun serta menempatkan beberapa gelas dan teko di atas nampan, dia membawanya keluar kepada para pria yang sedang bekerja keras dengan mengatakan, ‘Teman-temanku, Anda kelihatan begitu kepanasan dan lelah. |
후에, 할아버지는 두 살바기 아들 도너번과, 둘째 아기 즉 우리 아버지 프랭크를 임신한 아내 필리스가 있는 집으로 몹시 돌아가고 싶어하였다. Kemudian, Kakek ingin sekali pulang ke rumah menjumpai putranya yang berusia dua tahun, Donovan, dan istrinya, Phyllis, yang sedang mengandung anak mereka yang kedua, ayah kami, Frank. |
적용해 보게 한다(친절해지는 방법 나누기): 어린이들과 밀접한 관계에 있는 몇 사람(아버지, 어머니, 형, 누나, 동생, 할아버지, 친구, 선생님 등)을 낱말 카드, 사진, 간단한 소품(한 예로 아버지는 넥타이, 할아버지는 지팡이)으로 나타낸다. Mendorong penerapan (membagikan cara-cara untuk menjadi baik hati): Kenali beberapa orang dalam kehidupan anak-anak (seperti ayah, ibu, saudara perempuan, saudara lelaki, kakek, teman, atau guru) dengan guntingan kertas, gambar, atau kostum sederhana (seperti dasi untuk ayah atau tongkat untuk kakek). |
성서에 나오는 시리아 왕 가운데 첫 번째로 언급된 벤-하닷의 할아버지. Kakek dari raja Siria pertama yang bernama Ben-hadad yang disebutkan dalam Alkitab. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 할아버지 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.