Korea
Apa yang dimaksud dengan 견학 dalam Korea?
Apa arti kata 견학 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 견학 di Korea.
Kata 견학 dalam Korea berarti bersiar-siar, lawatan, rombongan, makan angin, persiaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 견학
bersiar-siar(excursion) |
lawatan(excursion) |
rombongan(excursion) |
makan angin(excursion) |
persiaran(excursion) |
Lihat contoh lainnya
이들 믿음의 선배들이 6.9헥타르 되는 이 정원 같은 환경에 자리잡은 아름다운 시설을 견학하면서 느낀 그 큰 놀라움과 기쁨을 당신은 상상할 수 있겠습니까? Dapatkah Anda membayangkan perasaan takjub dan sukacita yang besar dari Saksi-Saksi kawakan ini seraya mereka mengadakan tur ke fasilitas yang indah tersebut, yang berada di kawasan bagaikan taman seluas hampir 7 hektar ini? |
그러니 가까운 페인트 공장을 견학하면서, 뭔가 배워 보는 것이 좋겠습니다. Jadi, tampaknya ide yang bagus jika kita mengunjungi pabrik cat setempat untuk melihat apa yang dapat kita pelajari. |
베델 견학을 하던 중, 1985년 Mengunjungi Betel pada tahun 1985 |
87개국에서 온 대표자들을 위해, 여호와의 보이는 조직의 세계 본부를 방문하는 마련이 여행 일정에 있었는데, 거기에는 뉴욕 주 브루클린과 월킬(브루클린에서 144킬로미터 거리)과 패터슨(브루클린에서 112킬로미터 거리)에 있는 주요 부서들을 견학하는 것이 포함되었습니다. Bagi delegasi dari 87 negeri, rute perjalanan mereka juga termasuk mengunjungi kantor pusat sedunia dari organisasi Yehuwa yang kelihatan, dengan bagian utama kegiatannya di Negara Bagian New York di Brooklyn, Wallkill (144 kilometer dari Brooklyn), dan Patterson (112 kilometer dari Brooklyn). |
뉴욕에서 돌아오는 길에 우리는 왕국 농장을 방문하여 처음으로 길르앗 학교를 견학하였다. Dalam perjalanan pulang dari New York, kami mengunjungi Perladangan Kerajaan. Di sana saya melihat Sekolah Gilead untuk pertama kali. |
나와 함께, 내가 사는 지역의 하수 처리장을 견학하면서, 물이 어디로 흘러가는지 그리고 어디에 살고 있든 배수구나 변기를 통해 물을 흘려버리기 전에 신중히 생각해 보는 것이 왜 유익한지 알아보도록 합시다. Ikutlah bersama saya dalam tur ke pabrik penanganan air limbah yang ada di daerah tempat tinggal saya dan cari tahulah sendiri ke mana air mengalir dan mengapa bermanfaat untuk berpikir dengan cermat sebelum Anda membuang sesuatu ke saluran pembuangan, atau jamban, tidak soal di mana Anda tinggal. |
선글라스를 쓰지 않고는 견학하기가 힘들 정도입니다. Kaca mata hitam mutlak perlu apabila Anda berkunjung ke tempat ini. |
이 경영진은 부장들과 과장들과 부서 담당자들—사실상 전 직원—도 견학하도록 보내기를 원하였다. Para eksekutif ini ingin menyuruh para kepala, penyelia, dan pengawas mereka —sebenarnya, seluruh karyawan mereka —mengikuti tur. |
증인들은 건전한 오락, 음악, 취미, 운동, 도서관 및 박물관 견학 등이 균형 잡힌 교육이라는 측면에서 중요한 역할을 한다고 믿습니다. Mereka menganggap bahwa hiburan yang sehat, musik, hobi, olahraga, kunjungan ke perpustakaan dan museum, dan sebagainya, memainkan peranan penting dalam pendidikan yang seimbang. |
그는 여호와의 증인에 대해 더 많은 점을 알고 싶어 하면서 여러 가지 출판물을 받고 지부를 견학하였습니다. Karena ingin mengetahui lebih banyak tentang Saksi-Saksi Yehuwa, ia menerima beberapa publikasi dan mengikuti tur di cabang itu. |
그후, 보슬비가 내리는 가운데, 약 일천 명이 새 벧엘 건물을 견학하였고, 그들 중에는 지부 사무실에서 일하는 것을 처음 본 사람들이 많았다. Setelah itu, dalam cuaca gerimis, kurang lebih seribu orang tur ke kawasan Betel yang baru, banyak dari antara mereka mendapat kesempatan pertama untuk melihat cara kerja di kantor cabang mereka. |
당신은 양계장이나 목장, 경매장 또는 인쇄 공장 등을 견학해 본 일이 있읍니까? Pernahkah anda mengunjungi peternakan ayam, sebuah perusahaan susu, sebuah pelelangan atau sebuah pabrik percetakan? |
「뉴 사이언티스트」지의 보도에 따르면, 한 과학자가 박물관을 견학하다가 호박(琥珀) 속에 보존되어 있는 멸종된 파리의 사진을 보게 되었다. Sewaktu mengunjungi sebuah museum, seorang ilmuwan melihat gambar seekor lalat yang telah punah dan terawetkan dalam damar, kata sebuah laporan dalam majalah New Scientist. |
그래서 버스를 타고 주요 로켓 빌딩과 발사장을 둘러보는 공식적인 견학 길에 올랐다. Maka, saya ikut serta dalam tur dengan bis resmi ke bangunan roket utama dan fasilitas-fasilitas peluncuran. |
견학은 포도주를 시음하는 방에서 마치게 됩니다. Tur berakhir di ruangan-ruangan pencicipan anggur. |
우리는 교육적인 견학 안내를 해 준 것에 대해 제라드 씨에게 감사를 표하고 집에 돌아와 우리의 계획 중에서 까다로운 부분, 즉 페인트를 칠할 표면을 준비하는 작업을 시작합니다. Kami berterima kasih pada Gerard atas tur yang informatif ini dan pulang ke rumah untuk memulai bagian tersulit dari proyek kita —mempersiapkan permukaan yang hendak dicat. |
그러고는 대회에 참석하고 그곳 지부를 견학한 다음 프랑스로 돌아갔는데, 거기서도 계속 영적으로 발전하고 있습니다. Kemudian, setelah menghadiri kebaktian dan mengadakan tur ke kantor cabang setempat, ia pulang ke Prancis, tempat ia terus membuat kemajuan rohani. |
내가 걷기 힘들어하자, 지부 시설 견학을 안내하던 그리스도인 자매가 친절하게도 “이따금 쉬실 수 있게 제가 의자를 하나 들고 다닐까요?” Karena saya mengalami kesulitan untuk berjalan, saudari Kristen yang membawa kami tur ke fasilitas itu dengan ramah bertanya, ”Apakah Broer mau saya bawakan kursi supaya sewaktu-waktu Broer bisa beristirahat?” |
그들은 이렇게 말합니다. “견학을 하기 전에는 베델이 분위기가 다소 딱딱하고 나이 많은 사람들만 있는 곳인 줄 알았어요. ”Sebelum tur ke Betel, kami pikir suasana di sana akan kaku dan hanya untuk orang-orang tua,” kata mereka menjelaskan. |
일요일 아침에 경기장에서 특별 강연을 들은 후, 수많은 형제 자매들이 새로운 베델을 견학하기 위해 도로를 따라 걸어 올라왔습니다. Setelah khotbah istimewa di stadion pada hari Minggu pagi, banyak saudara-saudari memenuhi jalan-jalan, menuju Betel. |
거기서 그의 일행은 브루클린 벧엘에서 온 형제들을 만났는데, 그 형제들의 초대로 뉴욕에 있는 워치타워 협회의 인쇄 공장을 견학하였습니다. Di sana, ia dan rekan-rekannya berjumpa dengan saudara-saudara dari Betel Brooklyn, yang mengundang mereka mengunjungi percetakan Lembaga Menara Pengawal di New York. |
1993년에 나는 의학 세미나에 참석하기 위해 뉴욕 시를 방문했고, 그 기회를 이용하여 브루클린에 있는 여호와의 증인 세계 본부를 견학했습니다. Pada 1993, saya mengikuti konferensi medis di New York City, dan saya memiliki kesempatan untuk tur ke kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa sedunia di Brooklyn. |
국내 방문객들 역시 벧엘과 파카 건축 현장을 견학하면서 콜롬비아에 있는 여호와의 증인의 조직 및 일의 규모에 감명을 받고 또 놀라워한다. Para pengunjung setempat pun, selama perjalanan melihat-lihat di Betel dan lokasi pekerjaan di Faca, merasa terkesan, heran sekali melihat pengaturannya dan betapa besar pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa di Kolombia. |
학생과 현지 경찰을 포함한 수백 명의 사람들이 공개 견학 행사 초대에 응하였다 Ratusan orang menyambut undangan ke acara ”open house”, termasuk para mahasiswa dan polisi setempat |
공장 소유주인 제라드 씨가 우리의 견학 안내인이 되어 주기로 하였습니다. Gerard, si pemilik pabrik, setuju menjadi pemandu kami. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 견학 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.