Korea
Apa yang dimaksud dengan 계곡 dalam Korea?
Apa arti kata 계곡 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 계곡 di Korea.
Kata 계곡 dalam Korea berarti lembah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 계곡
lembahnoun 처음에 언뜻 보기에는 오지에 있는 이 계곡에 시간이 그대로 멈춰 선 것처럼 보입니다. Sekilas tampaknya lembah terpencil ini tidak pernah berubah sejak dahulu kala. |
Lihat contoh lainnya
일례로, 이 나라에서 가장 심하게 오염된 강 중 하나인 화이허(准河) 강으로 쓰레기가 유입되는 것을 막기 위해, 정부는 “화이허 계곡에 있는 999개의 소규모 제지 공장들을 폐쇄시켰다.” Misalnya, untuk mengontrol limbah yang mengalir ke salah satu sungai yang paling tercemar di negeri itu, yakni Huaihe, pemerintah telah ”menutup 999 pabrik kecil pembuat kertas di Lembah Huaihe”. |
우기에는 양은 그다지 많지는 않지만 비탈진 계곡을 따라 지표수가 흘러내리면서, 엄청난 노력을 들여 만들어 놓은 계단식 밭의 흙이 조금씩 유실되었습니다. Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit. |
모잠비크의 북쪽에는 바위투성이이거나 초목이 우거져 있는 아름다운 산들로 둘러싸인 울창한 계곡이 있습니다. DI SEBELAH utara Mozambik, terdapat sebuah lembah subur yang dikelilingi oleh pegunungan yang indah —beberapa berbatu-batu, yang lain-lain diselimuti tumbuh-tumbuhan lebat. |
농장 지대인 우리 계곡에서 처음으로 여호와의 증인이 된 사람들 중에는 모드 맨서 그리고 그의 아들 윌리엄과 딸 루비가 있었습니다. Di antara yang pertama yang menjadi Saksi-Saksi Yehuwa di lembah pertanian kami adalah Maud Manser, putranya William, dan putrinya Ruby. |
나바호족은 이 임시 소강 상태를 이용해 뉴멕시코 준주의 리오그란데 계곡에 있는 미국과 멕시코의 부락들을 공격하였습니다. Navajo memanfaatkan kesempatan ini untuk menyerang permukiman Amerika dan Meksiko di Lembah Rio Grande di wilayah New Mexico. |
현재 코차밤바 계곡에는 35개의 회중에 2600명이 넘는 왕국 선포자들이 있습니다! Sekarang ada 35 sidang di lembah Cochabamba dengan lebih dari 2.600 pemberita Kerajaan! |
그 구역은 첩첩 산중 외딴 계곡들이 있는 곳으로, 재규어와 독사 같은 야생 동물이 서식하고 있었지만, 무엇보다도 위험한 대상은 난폭한 사람들이었다. Daerah ini penuh dengan gunung-gunung dan lembah-lembah terpencil, habitat dari binatang-binatang liar seperti jaguar dan ular-ular berbisa—namun juga, yang paling berbahaya dari semuanya, orang-orang yang bengis. |
비둘기는 마른 땅에만 내려앉는다고 하며, 계곡에서도 낮게 날고 채소를 먹는 것으로 알려져 있습니다. Dikatakan bahwa merpati hinggap hanya di tanah yang kering, terbang rendah di lembah, dan makan tumbuh-tumbuhan. |
라미로는 열대 운무림으로 뒤덮인 계곡을 소유하고 있습니다. RAMIRO mengelola sebuah lembah yang diselimuti hutan pegunungan tropis. |
우리의 가장 큰 즐거움은 계곡에 사는, 성서 진리를 인식하는 사람들을 방문하는 것이다. Kesenangan kami yang paling besar adalah mengunjungi orang-orang yang tinggal di lembah yang menghargai kebenaran Alkitab. |
이 둔덕들은 눈사태의 진행 방향을 바꾸어 계곡에 자리 잡은 마을과 가옥들을 덮치지 못하게 막아 줍니다. Gundukan-gundukan ini dapat mengalihkan arah longsor sehingga tidak menghantam desa-desa dan rumah-rumah di lembah. |
전승에 의하면 사단은 이 산꼭대기에서 예수께 “천하 만국”을 보여주었다고 하는데, 그 산꼭대기는 광야의 끝 부분에 있으며, 동쪽으로 요단 계곡에 있는, 종려나무로 장식된 여리고 성이 거기서 내려다보인다.—마태 3:1; 4:1-11. Menurut kisah turun-temurun, Setan memperlihatkan kepada Yesus ”semua kerajaan dunia” dari puncak ini, yang berada di ujung padang gurun dan menghadap kota Yerikho yang penuh dengan pohon-pohon palem, di Lembah Yordan di sebelah timur.—Matius 3:1; 4:1-11. |
호수 그 자체는 카슈미르 계곡의 다른 많은 호수와 연결되어있다. Hal ini dikarenakan di danau ini memiliki beberapa keistimewaan tersendiri daripada danau-danau lainnya di daerah Kalimantan. |
수도는 카트만두 계곡에 있는데, 고대에는 호수였다. Ibu kotanya terletak di Lembah Kathmandu, yang pada waktu lampau adalah sebuah danau. |
가장 편리한 철도 노선을 만들려면 종종 넓은 해협이나 깊은 계곡을 가로질러야 하였습니다. Jalur rel kereta api yang terdekat sering kali harus melalui sebuah kanal yang lebar atau jurang yang dalam. |
아담-온다이-아만 골짜기를 건너 동쪽을 바라보는 전경이다. 이 조용하고 아름다운 계곡은 미주리 주 북서부 갤러틴 촌락 근처에 위치하고 있다. Memandang ke arah timur ke seantero lembah Adam-ondi-Ahman, suatu lembah yang sepi, yang indah berlokasi di sebelah barat laut Missouri di dekat komunitas Gallatin. |
그 남자는 이 직업을 좋아했지만, 회중 집회에 정기적으로 참석하기 위해 계곡 지역에서 보수가 적은 공장 일을 다시 시작하였습니다. Ia menikmati pekerjaan itu, tetapi ia kembali bekerja di pabrik dengan gaji yang lebih kecil agar dapat menghadiri perhimpunan sidang secara tetap tentu, yang letaknya di lembah. |
(마태 3:13, 16) 사실, 침례자 요한은 침례를 주기에 적합한 장소로서 살렘 근처 요단 계곡의 한 장소를 택하였읍니다. (Matius 3:13, 16) Sebenarnya, sebagai tempat yang cocok untuk melaksanakan baptisan, Yohanes Pembaptis telah memilih tempat di Lembah Yordan dekat Salim. |
나는 뉴질랜드, 웰링턴에서 북동쪽으로 약 130킬로미터 떨어진 곳에 있는 아름다운 농장 지대인, 와이라라파 지구의 계곡에서 태어났습니다. Saya lahir di lembah pertanian yang indah di Wairarapa, kira-kira 130 kilometer di sebelah timur Laut Wellington, Selandia Baru. |
그러면 그들은 갈릴리 바다 북쪽 계곡의 요단 강을 어느 지점에서 건널 수 있었는가? Maka di mana mereka dapat menyeberangi Sungai Yordan di sepanjang lembah sebelah utara Laut Galilea? |
「종교 백과 사전」(The Encyclopedia of Religion)에서 지적하는 바에 따르면, 카트만두 계곡에는 “강한 종교색을 띤 복잡한 이념과 예술 형식이 이어져 왔다. The Encyclopedia of Religion mencatat bahwa Lembah Kathmandu ”telah melihat suatu rangkaian ideologi yang rumit dan corak-corak seni dengan nada-nada keagamaan yang kuat. . . . |
정착촌 케다르가 이 계곡의 한 등성이에 위치하며, 그 이후에 이름이 붙었다. Tempat pemukiman Israel, Kedar, terletak di tebing di atas lembah itu, dan namanya berasal dari nama lembahnya. |
1975년에 부분적으로 덮개를 한 계단식 원형 대회장이 어떤 계곡의 경사지에 건축되었는데, 기다란 콘크리트 좌석에 4000명은 충분히 줄지어 앉을 수 있었습니다. Pada tahun 1975, sebuah amfiteater setengah tertutup berisi bangku-bangku beton yang memadai untuk 4.000 orang dibangun di suatu lereng sebuah lembah. |
그 두 사람은 고고학자인 하워드 카터와 카나번 경이었는데, 마침내 1922년 11월 26일에, 그들은 왕들의 계곡으로 잘 알려져 있는 이집트의 파라오들이 묻힌 장소에서 그들이 기울인 노력의 대가를 발견하게 되었습니다. Akhirnya, pada tanggal 26 November 1922, di kompleks pemakaman para firaun Mesir di Lembah Raja-Raja yang terkenal itu, arkeolog Howard Carter dan Lord Carnarvon menemukan sesuatu yang sangat berharga—makam Firaun Tutankhamen. |
“이 큰 건물들은 탄광의 번성기를 거쳐 계곡 생활의 이 양대 기둥[종교와 석탄]이 완전히 쇠퇴할 때까지 론다의 심장부였다.” Laporan itu menyatakan, ”Bangunan-bangunan besar ini merupakan jantung Rhondda semasa melewati tahun-tahun kejayaan pertambangan batu bara hingga kemunduran akhir dari dua pilar [agama dan batu bara] kehidupan di lembah ini.” |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 계곡 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.