Apa yang dimaksud dengan 계단식 논 dalam Korea?
Apa arti kata 계단식 논 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 계단식 논 di Korea.
Kata 계단식 논 dalam Korea berarti Terasiring, teras, beranda, undak, teres. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 계단식 논
Terasiring(terrace) |
teras(terrace) |
beranda(terrace) |
undak(terrace) |
teres(terrace) |
Lihat contoh lainnya
계단식 논은 다른 나라들에도 있는 것으로, 특히 동남 아시아와 남아메리카, 그리고 아프리카의 일부 지역에서 많이 볼 수 있습니다. Teras sawah terdapat di negara-negara lain juga, khususnya di Asia Tenggara, Amerika Selatan, dan beberapa bagian Afrika. |
따라서 이 계단식 논이 만들어지기 시작한 것은 지금으로부터 적어도 수백 년 전이었을 것으로 생각됩니다. Maka, konon, pembangunan teras setidak-tidaknya dimulai beberapa ratus tahun yang lalu. |
물론, 계단식 논은 필리핀에만 있는 독특한 것이 결코 아닙니다. Tentu saja, bertani di teras sawah sama sekali tidak aneh bagi masyarakat Filipina. |
“계단식 논은 늘 물을 잘 대주어야 하는데, 삼림 파괴로 인해 현재 물 부족 현상이 나타나고 있다.” tentang bahaya lainnya, ”Teras sawah tersebut harus selalu basah, namun sekarang terdapat kekurangan air akibat penggundulan hutan.” |
그로 인해 계단식 논을 계속 경작할 만한 숙련된 농부들이 부족한 현상이 생길 수 있다. Ini dapat menyebabkan kurangnya tenaga petani terampil untuk memelihara teras sawah tersebut. |
이 계단식 논들을 찾아가 본다면 그 숨막힐 듯한 아름다움을 직접 느껴볼 수 있을 것입니다. Jika Anda mengunjungi teras sawah ini, Anda dapat merasakan sendiri keindahannya yang memesona. |
일단 계단식 논이 형태를 갖추게 되자, 논들이 점차 층층이 덧붙여지게 되었습니다. Tiap-tiap teras yang baru ditambahkan secara bertahap pada teras yang lama. |
세 명의 정규 파이오니아가 수백 년 된 계단식 논들 사이에서 정착하고 있는 주민들에게 전파하도록 임명되었습니다. Tiga perintis biasa ditugasi untuk mengabar kepada orang-orang yang tinggal di antara teras-teras sawah yang sudah ada sejak berabad-abad yang lalu. |
계단식 논은 지금은 아름다운 모습을 하고 있지만, 계속 존속할 것인지의 여부가 불투명한 상태이다. Meskipun teras sawah tampak indah sekarang, kelestariannya terancam. |
하지만 계단식 논이 사라지지 않도록 막기 위한 조처들이 취해지고 있다. Meskipun demikian, langkah-langkah sedang diambil untuk mencegah hilangnya teras tersebut. |
1990년에는 지진으로 산비탈 전체가 무너져 내리는 바람에 계단식 논이 많이 파괴되었다. Gempa bumi pada tahun 1990 merusak sejumlah bagian dari teras sawah itu pada waktu keseluruhan sisi gunung longsor. |
이 계단식 논을 가리켜 세계의 여덟 번째 불가사의라고 하는 것은 너무 과장된 표현입니까? Apakah berlebihan untuk menyebut teras sawah ini keajaiban dunia kedelapan? |
코르디예라 센트랄 지역의 계단식 논은 세계의 여덟 번째 불가사의라고 불려 왔습니다. Teras bertingkat Cordillera Central dijuluki sebagai keajaiban dunia kedelapan. |
계단식 논을 보존함 Menyelamatkan Teras Sawah |
이러한 계단식 논을 만든 이유는 무엇입니까? Mengapa teras dibuat? |
죽어 잠들어 있는 유적이기는커녕 이 계단식 논은 참으로 살아 있는 불가사의입니다! Jauh berbeda dari monumen yang mati, teras-teras ini merupakan keajaiban dunia yang hidup! |
하늘에 이르는 계단이라고 할 수 있는, 코르디예라 센트랄 지역의 계단식 논입니다. Teras sawah Cordillera Central, tangga menuju langit. |
물을 모아 공급하는 분수계(分水界)가 말라버리게 되면 계단식 논이 황폐되는 결과가 뒤따를 것이다. Keringnya daerah batas air dapat berarti kehancuran bagi teras tersebut. |
이곳에는 수많은 계단식 논들이 눈앞에 멋지게 펼쳐져 있습니다. Di sinilah teras sawah ini terhampar di depan mata kita. |
이제 우리 함께 상상의 날개를 펴고 계단식 논을 구경하러 가 봅시다. Sekarang, marilah kita membayangkan diri berkunjung ke teras sawah. |
계단식 논을 구경하러 가는 방법 Cara Menikmatinya |
벼 이삭이 팰 때에 가보면, 계단식 논은 다양한 빛깔의 녹색으로 수놓은 아름다운 모자이크 모양을 하고 있습니다. Kalau Anda berkunjung pada saat padi mulai bertumbuh, teras ini tampak seperti mosaik yang indah dengan berbagai gradasi warna hijau. |
1995년 12월에 국제 연합 교육 과학 문화 기구에서는 이푸가오의 계단식 논을 세계 유산 목록에 포함시키기로 결정하였습니다. Pada bulan Desember tahun 1995, Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa memutuskan untuk memasukkan teras sawah di Ifugao ke dalam Daftar Peninggalan Dunia. |
바타드는 오목하게 들어간 산비탈을 등지고 있기 때문에 계단식 논들이 원형 경기장 모양으로 되어 있습니다. Karena desa Batad terletak menghadap lereng pegunungan yang cekung, teras terlihat seperti amfiteater raksasa. |
루손 섬의 높은 산 봉우리들 틈에 모습을 감추고 있는 이 계단식 논들은 아름다움과 독창성이 느껴지는 경탄스러운 작품입니다. Terselip di antara dataran tinggi Luzon, teras sawah ini benar-benar perwujudan keindahan dan kelihaian. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 계단식 논 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.