Korea
Apa yang dimaksud dengan 관념 dalam Korea?
Apa arti kata 관념 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 관념 di Korea.
Kata 관념 dalam Korea berarti gagasan, konsep. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 관념
gagasannoun (gambaran atau konsep mental) 브래시는 이렇게 덧붙인다. “그러한 두려움은 잘못된 것이지만 보편화된 관념에 바탕을 두고 있었다. Brasch menambahkan, ”Rasa takut itu didasarkan pada gagasan yang keliru tetapi dipercayai secara luas. |
konsepnoun 그러한 근거 없는 통념 때문에 그 섬과 섬 사람들에 대한 고정관념이 생기고 말았습니다. Mitos itu memberikan konsep yang menyimpang tentang pulau tersebut dan penduduknya. |
Lihat contoh lainnya
신체적 청결에 대한 관념을 완전히 상실하였으며, 심하게 앓게 되었습니다. Ia benar-benar mengabaikan kebersihan dirinya dan menjadi sakit parah. |
“페미니즘은 성에 관련된 모든 고정 관념들에 반대하기 때문에, 페미니즘에 여성스러움은 없습니다.” Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana." |
키스는 강박 신경증(OCD)에 걸려 있는데, 이 병은 제어할 수 없는 생각(강박 관념)과 행위(강박 행위)가 특징인, 몸을 쇠약하게 하는 질환을 말합니다. KEITH menderita penyakit obsesif —kompulsif (obsessive- compulsive disorder atau OCD), yang didefinisikan sebagai kondisi yang melemahkan yang dicirikan oleh pikiran (obsesi) dan tindakan (kompulsi) yang tak terkendali. |
우리는 전적으로 동떨어진 이미지에 관한 이야기 부여와 우리의 실제 경험인 착시와 함께 오는 고정관념에 의해 살아갑니다." Kita hidup sepenuhnya karena tuntutan sebuah jalan cerita yang penuh warna, dengan sebuah ajaran yang kita pakai untuk mengabadikan rangkaian adegan yang merupakan pengalaman kita yang sesungguhnya." |
찰스와 프랜처럼 OCD에 걸린 많은 사람들은 세균과 더러운 것에 정신이 온통 쏠리는 강박 관념을 가지고 있습니다. Seperti halnya Charles dan Fran, banyak penderita OCD mempunyai obsesi yang berpusat pada kuman-kuman dan bahan-bahan pencemar. |
오늘날 문화에 팽배한 개인주의와 자율성이라는 과장된 관념을 뒤로하고 주변 사람들의 행복과 복리를 먼저 생각합시다. Marilah kita kesampingkan pemikiran yang dibesar-besarkan mengenai individualisme dan otonomi dari budaya dewasa ini dan berpikir pertama-tama mengenai kebahagiaan dan kesejahteraan orang lain. |
이러한 관념주의 철학 이론에 영향을 받고, 이 파의 정치 이론가는 독자적인 정치 이론을 구축했다. Berdasarkan padangan terhadap naluri ini,para pakar psikolog telah membangun teori-teori keliru. |
또한, 젊은 여성들이 음식에 대한 심한 강박 관념에 사로잡혀 폭식을 하고는, 또 체중에 대한 심한 강박 관념에 사로잡혀 먹은 것을 강제로 배출하고 싶은 강한 욕구를 느끼는 이유는 무엇입니까? Mengapa wanita lainnya bisa begitu terobsesi oleh makanan sampai-sampai ia makan sebanyak-banyaknya kemudian menjadi begitu terobsesi oleh berat badannya sehingga ia merasa harus mengeluarkan apa yang telah dimakannya? |
첫번째는 목표를 정하세요. 여러분이 부정적인 고정관념을 갖고 있는 그룹의 사람을 알기 위해서 말이죠. Yang pertama, tentukan tujuan: untuk mengenal orang dari kelompok yang menurut pandangan Anda negatif. |
제게 주어진 반응들을 변화시키고, 휠체어를 사용하면서부터 만들어진 제 정체성에 대한 고정관념을 변화시키기 위해 기대 이상의 이미지를 창조했습니다 Saya bekerja untuk mengubah tanggapan yang telah saya resapi ini, mengubah anggapan yang telah membentuk identitas saya saat mulai menggunakan kursi roda, dengan membuat gambar-gambar tidak terduga. |
그러나 이것은 그들이 그 방문을 달가워하지 않아서가 아니라, 단지 시간 관념이 다르기 때문이다. Bukan, ini bukan karena mereka tidak menghargai kunjungan tersebut namun hanya karena arti waktu bagi mereka berbeda. |
미슈나는 시나이 산에서 모세에게 주어진 것에 대해 밝히기보다는, 바리새인들에게서 시작된 관념인 구전 율법의 발달에 대한 통찰력을 제공해 줍니다. Sebaliknya daripada menyingkapkan segala sesuatu yang diberikan kepada Musa di Gunung Sinai, Misynah menyediakan pemahaman akan perkembangan hukum lisan, sebuah konsep yang berawal dari orang-orang Farisi. |
젊은 조셉 스미스는 선견자의 돌을 사용해 잃어버렸거나 감춰진 것들을 볼 수 있다는 관념을 포함한, 당대의 잘 알려진 풍속을 받아들였습니다. Joseph Smith muda menerima kepercayaan dan budaya yang familier semacam itu di zamannya, termasuk gagasan menggunakan batu pelihat untuk melihat benda-benda yang hilang atau tersembunyi. |
원관념: 여러분 (예수의 제자들) TOPIK: Kamu (murid-murid Yesus) |
이 경우, 우리의 고정관념은 사실과 꽤 맞아 떨어집니다. Dalam hal ini, stereotipe ini berhubungan dengan kenyataan. |
학생들에게 니파이후서 28장에서 니파이는 계속해서 악마가 가르치는 거짓 관념을 들추어냈다고 말한다. Beri tahu siswa bahwa dalam 2 Nefi 28, Nefi melanjutkan untuk memaparkan gagasan palsu yang diajarkan oleh iblis. |
또한 사람들이 느릿하게 생활하는 관습이 있고 특히 시간 관념이 없는 나라에서는, 선교인들은 집회를 제시간에 시작하는 것의 가치를 인식하도록 참을성 있게 도왔으며 모두가 제시간에 참석하도록 격려하였다. Di negeri-negeri yang penduduknya secara tradisional bersifat santai dan tidak begitu memperhatikan ketepatan waktu, para utusan injil juga dengan sabar membantu mereka menghargai nilai dari perhimpunan yang dimulai tepat waktu dan menganjurkan setiap orang untuk hadir tepat waktu di sana. |
참으로, 그리스도인이 시간 관념을 가져야 할 여러 가지 이유가 있다. Sesungguhnya, ada banyak alasan mengapa orang Kristiani harus menghargai waktu. |
서로 대조적인 증상을 가지고 있긴 하지만, 두 가지 병 모두 음식에 대한 강박 관념이 그 원인입니다. Meskipun memiliki gejala yang bertolak-belakang, kedua gangguan tersebut dipicu oleh obsesi akan makanan. |
칼럼니스트인 리카르도스 소메리티스의 말에 따르면, 한 나라에서는 그러한 관념으로 인해 일종의 “외국인 혐오증이 나타났으며, 많은 경우에는 인종 차별주의자들이 나타내는 광적인 반응까지 나타났”습니다. Richardos Someritis, seorang kolumnis, mengatakan bahwa di satu negara, persepsi semacam itu menimbulkan sejenis ”xenofobia dan sering kali rasisme gila-gilaan” terhadap orang asing. |
몰몬경에는 지에즈롬이 살던 앰몬아이하 성의 백성이 지녔던 배도적 관념에 관해서는 기록이 나오지 않지만, 앨마 시대에도 일부 배도한 니파이인은 그들의 이스라엘 조상 일부가 그랬듯이 우상을 숭배했다는 점은 분명합니다. Meskipun Kitab Mormon diam mengenai gagasan murtad spesifik yang dianut oleh orang-orang di kotanya Zeezrom, Amoniha, adalah jelas bahwa sebagian orang Nefi yang murtad pada zaman Alma menyembah berhala—seperti adanya leluhur orang Israel mereka. |
“18세기에 지성이 비약적으로 발전하면서, 우리는 개입자로서 하느님께서 인간의 집을 바로잡으실 것이라는, 위로가 되는 관념을 버리게 되었다”고 「세계적인 굶주림: 열두 가지 통념」 책에서는 말합니다. ”Terobosan intelektual pada abad kedelapan belas memaksa kita untuk membuang anggapan yang menghibur bahwa Allah akan campur tangan untuk memperbaiki tempat tinggal manusia,” demikian kata World Hunger: Twelve Myths. |
미세한 통제를 거친 후에도 미래 관념이 약한 언어를 사용하는 사람들이 저축을 더 하고 있을까요? Lalu setelah semua pemisahan ini, apakah orang yang berbicara bahasa tanpa memperhatikan masa depan menabung lebih banyak? |
모사이야서 26:1의 “그 조상들의 전통”이라는 말은 이전 세대로부터 전해 내려온 복음의 진리들을 의미하지만, 때로는 그릇된 관념을 뜻하기도 한다.( Ungkapan “tradisi leluhur mereka” dalam Mosia 26:1 merujuk pada kebenaran Injil yang diturunkan dari generasi-generasi sebelumnya; ungkapan ini kadang-kadang dapat juga merujuk pada gagasan-gagasan palsu (sebagai contoh, lihat Alma 9:16). |
우리의 성관념은 자신의 나체 사진을 찍은 건 가장 더럽고 추잡한 짓이라며 제니퍼를 비난합니다. Norma gender kita berkata dengan membuat foto telanjang, ia melakukan sesuatu yang sangat buruk, dan memalukan. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 관념 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.