Apa yang dimaksud dengan 구슬리다 dalam Korea?
Apa arti kata 구슬리다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 구슬리다 di Korea.
Kata 구슬리다 dalam Korea berarti membujuk, memujuk, merayu, pujuk, tipu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 구슬리다
membujuk(tempt) |
memujuk(persuade) |
merayu(cajole) |
pujuk(persuade) |
tipu(cajole) |
Lihat contoh lainnya
그들은 거짓말을 하거나 속임수를 쓰거나 도둑질을 한 다음 우리도 한편이 되든지 아니면 적어도 자기들의 잘못을 은폐해 주어 ‘무리의 뒤를 따르도록’ 구슬리려 할지 모릅니다. Mereka mungkin berdusta, menyontek, atau mencuri, lalu mencoba membujuk kita untuk ”mengikuti orang banyak”, dengan melakukan yang sama atau paling tidak dengan menutupi perbuatan itu. |
그리고 그후에, 우리의 아이들, 우리의 소중한 아이들에 우리는 경우에 따라 그들을 이끌고 구슬리고, 넌지시 말하고, 돕고, 옥신각신하고, 잔소리하면서 그들이 인생을 망치지 않고 기회를 막지 않고 그들의 미래를 망치지 않도록 합니다. 소수의 대학들에게 입학 허가를 받는 것을 원하는데 그 곳은 거의 모든 지원자가 떨어지죠. Lalu, dengan anak kita tersayang kita habiskan banyak waktu untuk mendukungnya, membujuk, memberi petunjuk, membantu, bernegosiasi, terkadang juga merengek, agar mereka tidak gagal, tidak menutup pintu, tidak merusak masa depannya, beberapa berharap agar diterima masuk ke segelintir kampus yang menolak hampir semua pelamar. |
사도 바울은 주는 일 즉 기부를 하게 하려고 동료 신자들을 구슬리거나 부추기지 않았습니다. Rasul Paulus tidak membujuk-bujuk rekan seiman untuk memberi. |
러셀 형제는 계시록에 억지로 빛이 비치게 할 수 없다는 것을 알고 있었습니다. 그것은 여행자가 아무리 간절히 원해도 해를 구슬려 정해진 시간 전에 뜨게 할 수 없는 것과 같습니다. Saudara Russell tahu bahwa ia tidak dapat memaksa agar terang menyinari buku Penyingkapan, sama seperti seorang pejalan kaki tidak dapat memaksa matahari terbit lebih cepat dari waktu yang ditetapkan. |
재물이 없는 사람을 구슬려 헌금하게 할 이유가 무엇입니까?’” Jika ia tidak mempunyai sumber-sumber materi, mengapa kita harus mendesak dia untuk itu?’” |
다른 사람을 구슬려서 그가 가지고 있는 어떤 가치 있는 것을 내놓게 하거나 법적 권리를 포기하게 할 목적으로 의도적으로 속임수나 책략을 사용하거나 진실을 왜곡하는 일. Penggunaan tipu daya, muslihat, atau pemutarbalikan kebenaran secara sengaja, dengan tujuan membujuk orang lain agar menyerahkan barang berharga miliknya atau haknya yang sah. |
또한 선교인들과 성서 연구를 시작한 신도들을 구슬리거나 위협하거나 돈을 주며 설득하기까지 했습니다. Mereka juga membujuk, mengancam, atau menyuap anggota gereja yang mulai belajar dengan para utusan injil. |
그 후에 우리는 엘크가 2주일밖에 안 된 새끼들을 구슬려 시내를 건너게 하려는 모습을 지켜보았습니다. Setelah itu, kami menyaksikan beberapa rusa elk mencoba mendorong-dorong anak-anaknya yang berumur dua minggu untuk menyeberangi sungai kecil. |
한 여교사가 나를 살살 구슬리기 시작했습니다. Seorang guru mulai memanfaatkan perasaan saya. |
일부 아내들은 떠나려고 했지만 남편이 그를 찾아내어 강제로 집으로 데리고 가거나 잘 구슬려서 집으로 돌아오게 하기도 한다. Beberapa orang mencoba pergi tetapi dikejar-kejar dan dipulangkan kembali, entah dengan paksaan atau bujukan. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 구슬리다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.