Korea
Apa yang dimaksud dengan 군인 dalam Korea?
Apa arti kata 군인 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 군인 di Korea.
Kata 군인 dalam Korea berarti prajurit, tentara, personel militer, serdadu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 군인
prajuritnoun 그는 여전히 죄수지만 자기를 지키는 한 군인과 함께 셋집에 머무르는 것이 허용된다. Meskipun masih sebagai tahanan, Paulus diperbolehkan tinggal dalam rumah sewanya sendiri dikawal seorang prajurit. |
tentaranoun 밖에서는, 군인들이 지부 사무실 구내에 기를 게양하였습니다. Di luar, para tentara mengibarkan bendera di halaman kantor cabang. |
personel militernoun (군대에 소속된 사람들) 군인과 민간인 사망자 수는 정확하게 밝혀지지 않고 있다. Angka persisnya personel militer dan penduduk sipil yang tewas tidak diketahui. |
serdadunoun 그리고, 그는 예수를 군인들에게 넘겨 주어 죽이게 하는군요. Kemudian diserahkannya Yesus kepada para serdadu untuk dihukum mati. |
Lihat contoh lainnya
+ 사울은 강하거나 용감한 사람을 보면, 자기 군대의 군인으로 삼았다. + Setiap kali melihat seseorang yang berani dan kuat, Saul menjadikan orang itu hambanya. |
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
군인 한 명은 집 안에, 두 명은 집 밖 거리에서 창문 곁에 서 있었습니다. Seorang serdadu berdiri di dalam, dan dua lainnya berdiri di jalan dekat jendela. |
예리코 왕은 그 사실을 알고 라합의 집에 군인들을 보냈지요. Raja Yerikho tahu hal ini dan mengirim prajurit ke rumah Rahab. |
부상당한 군인들에게는 도움이 필요하며, 지뢰로 인해 불구가 된 군인은 군사 작전을 지연시키기 때문입니다. 적은 바로 이 점을 노리는 것입니다. Karena tentara yang terluka harus ditolong, dan tentara yang kakinya sudah buntung akan memperlambat operasi militer —tepat seperti yang diinginkan musuh. |
1992년까지 52만 8000명으로 추산되는 군인·경찰·군무원이 국제 연합의 기치 아래 복무하였다. Diperkirakan 528.000 tentara, polisi dan pegawai sipil telah berdinas di bawah panji Perserikatan Bangsa-Bangsa hingga bulan Januari 1992. |
10월에는 독일 군인들이 크렘린에서 40킬로미터도 채 떨어지지 않은 곳까지 당도하였습니다. Pada bulan Oktober, tentara Jerman mencapai jarak 40 kilometer dari kota Kremlin. |
또 그들은 정규 군인들이 아니예요. 용병들이죠. Dan mereka bukan pasukan biasa. |
군인들을 상대로 생산적인 봉사를 함 Pelayanan yang Menghasilkan Buah bersama Tentara |
예를 들어, 로렌스 브래스 박사는 제2차 세계 대전에 참전했던 556명의 퇴역 군인을 대상으로 실시한 연구에서, 전쟁 포로였던 사람들이 그렇지 않았던 사람들보다 뇌졸중을 일으킬 위험성이 8배나 높다는 사실을 알아냈는데, 심지어 그 끔찍한 일을 처음으로 겪은 지 50년이나 지났는데도 그러하였습니다. Lawrence Brass mendapati bahwa risiko stroke lebih tinggi delapan kali lipat di antara mereka yang pernah menjadi tahanan perang daripada di antara mereka yang tidak pernah —meskipun 50 tahun telah berlalu sejak trauma awal. |
이 시도가 실패로 돌아가면서 많은 슬로바키아 군인이 체포되어 독일군 점령지로 이송되었는데, 나도 그중 하나였습니다. Ketika gerakan itu gagal, saya serta ribuan tentara Slovakia yang tertawan dipindahkan ke berbagai wilayah kekuasaan Jerman. |
밖에서는, 군인들이 지부 사무실 구내에 기를 게양하였습니다. Di luar, para tentara mengibarkan bendera di halaman kantor cabang. |
이로 인해 군인들은 강바닥을 통해 바벨론으로 들어갈 수 있었다. Dengan demikian prajurit-prajurit dapat memasuki Babel melalui dasar sungai. |
전쟁터로 떠나면서 꽃다발을 받는 독일 군인들 Orang-orang Jerman menerima karangan bunga sewaktu menuju peperangan |
(빌레몬 10) 바울은 또한 자신을 감시하는 군인들에게도 개인적인 관심을 나타냈을 것입니다. 10) Pastilah Paulus juga memberikan perhatian khusus kepada para pengawalnya itu. |
해질 녘이 되어 그들은 두 번째 도강 지점에 이르렀는데, 거기서는 꽤 큰 보트를 가지고 있던 군인들이 응낙하여 몇 번 왕래해 가며 물품을 건너편으로 옮겨 주었습니다. Menjelang malam, mereka tiba di sungai kedua, dan di sana para personel militer telah siap dengan perahu-perahu besar untuk membantu mengangkut barang-barang hingga ke seberang. |
웨인은 360cc짜리 작은 고물 차를 몰고 불규칙하게 뻗어 있는 가데나 공군 기지 일대를 다녔는데, 그는 과거에 군대 생활을 한 경력이 있어서 군인들을 상대로 봉사하는 데 특히 효과적이었습니다. Dengan mengendarai mobil reyot 360 cc untuk menjelajahi Pangkalan Udara Kadena, Wayne sangat efektif sewaktu bekerja di antara para peserta wajib militer karena ia sendiri pernah bekerja di angkatan bersenjata. |
그 예의 바른 군인들은 자신들이 베푼 친절이 당시 증인들에게 얼마나 큰 도움이 되었는지 전혀 알지 못했습니다. Tentara-tentara yang sopan itu tidak tahu betapa besar manfaat dari kebaikan hati mereka bagi Saksi-Saksi kala itu. |
Mommies와 아빠는 엄마와 좋은 러시아어 군인 다시 집에가 peices에 다시 전송받을. Pasukan Rusia yang baik dikembalikan ke rumah orang tuanya dalam kantong mayat. |
24 시간이 흘러 군인들은 아돌포의 감방 문을 열어 둘 정도로 그를 신뢰하게 되었습니다. 24 Belakangan, Adolfo dipercaya sampai-sampai pintu selnya dibiarkan terbuka. |
군인들은 잔인스럽게도 그렇게 때리는 일을 “아침 식사” 혹은 “뜨거운 아침 차”라고 부르면서 즐겼다. Para tentara dengan sadis menyebut hal itu sebagai ”sarapan” atau ”teh hangat pagi hari”. |
그런 다음 예수를 사형에 처하도록 군인들에게 넘겨주지요. Lalu, ia menyerahkannya kepada para prajurit untuk dibunuh. |
“입수할 수 있는 모든 자료를 주의 깊이 검토해 보면, 마르쿠스 아우렐리우스[기원 121-180년] 시대까지는 군인이 된 그리스도인이 없었으며, 그리스도인이 된 후에 계속 군 복무를 한 군인도 없었음을 알 수 있다.” ”Suatu tinjauan yang saksama atas semua informasi yang tersedia memperlihatkan bahwa, sampai zaman Markus Aurelius [121-180 M], tidak ada orang Kristen yang menjadi prajurit; dan tidak ada prajurit yang, setelah menjadi seorang Kristen, tetap berada dalam dinas militer.” |
하지만 태생은 군인이죠 Tapi sebenarnya aku seorang prajurit, Bu. |
자네가 군인이었다는 건 다리와 얼굴을 보고 알았네 자네 형님의 술버릇은 자네 휴대폰을 보고 알았고 Dan aku bisa membaca karir militermu di wajah dan kakimu, dan kebiasaan minum-minum saudara laki-lakimu pada hand-phonemu. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 군인 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.