Apa yang dimaksud dengan grosera dalam Spanyol?

Apa arti kata grosera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grosera di Spanyol.

Kata grosera dalam Spanyol berarti vulgar, kasar, canggung, kotor, comot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata grosera

vulgar

(raunchy)

kasar

(boorish)

canggung

(boorish)

kotor

(raunchy)

comot

(raunchy)

Lihat contoh lainnya

No seas grosera, mamá.

Jangan begitu, Ibu.

Grosero con el mozo porque se parece a mí

Rude kepada pelayan Karena ia tampak seperti saya

¿Cree que fui grosero?

Menurutmu aku tidak sopan?

Nunca es grosero o egoísta.

Cinta tak pernah kasar dan egois.

Qué grosera.

Curang.

Ha sido muy grosero por mi parte interrumpir nuestro negocio.

Aku tak sopan sudah mengganggu urusan kita.

No podía brindarse a escribir una carta tan grosera a la mujer que amaba.

Dia tak sampai hati menulis surat kotor pada gadis yang dicintainya.

Qué grosero.

Maafkan aku, kawan.

Pedro, no seas grosero.

Pedro, sopan sedikit.

Mira, yo no quiero ser grosero, pero ¿qué es ese olor?

Dengar, saya tidak bermaksud kasar, tapi apa bau itu?

Lo siento, fue grosero de mi parte.

Maafkan aku, aku kasar.

Un historiador contemporáneo observó: “Predijo la caída del emperador con un lenguaje banal y grosero, al decir: ‘Yo mismo te ensalcé, imbécil; pero también acabaré contigo’”.

Seorang sejarawan pada masa itu menyatakan, ”Ia meramalkan kejatuhan sang Kaisar dengan menggunakan bahasa pasaran dan vulgar, ’Aku yang mengangkat kamu, hai tolol; tapi kamu akan aku sikat.’

No tenías necesidad de ser grosero.

Tidak perlu bahwa aku kasar.

Estos " Vasco " las niñas son tan groseros.

Ini " Basque " anak perempuan begitu kasar.

Era grosero y quisquilloso.

Dia adalah pria sembrono dan mencolok.

Y un buen número de colegiales cuentan chistes groseros y hacen insinuaciones obscenas.

Atau, anak-anak sekolah mungkin membumbui obrolan mereka dengan lelucon yang jorok dan cabul.

Si es grosero, entonces no preguntes.

Jika tidak sopan, makanya jangan bertanya.

Fuiste un poco grosero.

Kau sedikit kasar.

Seamus fue muy grosero, amigo.

Seamus sudah kelewatan, kawan.

Por ejemplo, si algo que supuestamente es para nuestra diversión nos aleja del Espíritu Santo, entonces esa clase de diversión no es para nosotros, puesto que el Espíritu no puede tolerar lo que es vulgar, grosero o inmodesto y, por lo tanto, será obvio que esas cosas no son para nosotros.

Jika itu dimaksudkan untuk menghibur, misalnya, menjauhkan kita dari Roh Kudus, maka sesungguhnya hiburan jenis itu bukanlah untuk kita.

En una columna de The Evening Standard se publicó la siguiente queja de un periodista de radio y televisión: “Una nación famosa por su civismo se está convirtiendo en un país de groseros”.

Dalam sebuah kolom di The Evening Standard, seorang jurnalis penyiaran tergugah untuk mengeluh, ”Bangsa yang dahulu terkenal karena peradabannya sekarang telah menjadi negara orang-orang tak tahu aturan.”

Fui muy grosero contigo.

Aku mau minta maaf.

La entidad pública justificó su acción diciendo que los libros “contienen lenguaje y vocabulario inaceptables, que son extremadamente groseros y vulgares.”

Lembaga publik membenarkan aksinya dengan mengatakan bahwa buku-buku tersebut“ mengandung bahasa dan kosa kata yang tidak dapat diterima, sangat kasar dan vulgar.”

No deberías ser tan grosera con él.

Mestinya kau tak berlaku kasar padanya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grosera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari grosera

Apa yang dimaksud dengan borde dalam Spanyol?