Korea
Apa yang dimaksud dengan 고온 dalam Korea?
Apa arti kata 고온 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 고온 di Korea.
Kata 고온 dalam Korea berarti panas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 고온
panas(high temperature) |
Lihat contoh lainnya
일부 지역에서는 폭풍우가 불고 고온 현상이 나타났던 반면, 다른 곳에서는 몹시 추운 겨울을 보내야 하였다. Badai dan suhu udara yang sangat panas di beberapa daerah terjadi bersamaan dengan cuaca musim dingin yang ekstrem di tempat-tempat lain. |
그들은 좋은 소식을 선포하기 위하여 고온 다습한 기후에도 기꺼이 적응하였습니다. Mereka bersedia beradaptasi dengan iklim yang panas dan lembap untuk memberitakan kabar baik. |
이것이 액체금속의 조합인데요, 녹인 소금과 고온에서 이 액체금속을 통해 고전류를 흐르게 할 수 있습니다. Ini adalah kombinasi dari logam cair, garam cair dan suhu tinggi yang memungkinkan kita untuk melewatkan arus tinggi melalui alat tersebut. |
고온에서 씻을 수 있는 도마를 사용하고 ··· 또 가능하다면, 가금류 날고기의 조리용으로 별도의 도마를 사용하는 것이 바람직하다. Lebih baik menggunakan talenan yang dapat dicuci pada temperatur yang tinggi . . . dan, jika mungkin, gunakan talenan yang dikhususkan hanya untuk mengolah daging ayam. |
고대 도시 예루살렘에서 이용된 고온의 소각장이나 화장터는 성벽 바로 바깥쪽에 있는 힌놈 골짜기(게헨나)에서 끊임없이 타오르는 불에 유황을 첨가하면서 발전한 것으로 생각된다. Konon, orang menambahkan belerang pada api yang senantiasa menyala di Lembah Hinom (Gehena), di luar tembok kota Yerusalem, sehingga lokasi itu menjadi tempat pembakaran atau krematorium bersuhu tinggi untuk kota Yerusalem kuno. |
“이상 고온, 폭풍, 홍수, 화재, 빙하가 빠르게 녹는 현상 등을 보면, 지구의 기후에 심각한 문제가 있는 것 같다”고 2006년 4월 3일자 「타임」지는 보도합니다. ”Iklim global seperti gelombang panas, badai, banjir, kebakaran, dan pencairan es di kutub secara besar-besaran tampaknya terus-menerus menghantam kita,” kata majalah Time terbitan 3 April 2006. |
“지구의 기온이 수백분의 1도만 변해도 우려하는 기후 학자들에게 있어서 지난해의 고온 현상은 히말라야 산과 같은 큰 변화”였다고, 그 잡지에서는 알려 준다. ”Bagi para klimatolog, yang khawatir melihat perubahan global sepersekian ratus derajat, panas tahun lalu luar biasa tingginya, setinggi puncak Himalaya,” kata majalah itu. |
또한 코르크는 고온에서도 탄성을 유지하기 때문에 엔진의 개스킷 소재로 제격입니다. Karena tetap lentur bahkan pada suhu tinggi, gabus sangat cocok sebagai bantalan mesin. |
그런데도 일본인들은 될 수 있는 한 나무를 사용하기 좋아하는데, 이유는 그들이 역사를 통하여, 나무가 보기에도 좋을 뿐더러, 잦은 지진과 태풍과 고온다습한 여름과 추운 겨울 등 자기들의 환경에 적합하다는 것을 배워 알게 되었기 때문입니다. Meskipun demikian, orang-orang Jepang suka menggunakan kayu sedapat mungkin karena sejarah telah mengajar mereka bahwa selain tampak bagus, kayu cocok dengan lingkungan mereka, yang termasuk sering dilanda gempa bumi, taifun, musim panas yang lembap, dan musim dingin yang menggigit. |
건기에는 고온 다습한 날씨가 이어진다.” Pada musim kering, panasnya sangat menyengat dan kelembapannya tinggi.” |
공격성이 강한 이 벌은 유대 광야의 고온 건조한 기후에서 잘 살아가지만 양봉에는 적합하지 않다. Lebah ini sangat cocok tinggal di padang gurun Yudea yang iklimnya panas dan kering. Tapi, lebah ini tidak cocok untuk diternak, karena lebah ini suka menyerang. |
세계 다른 어느 지역보다 한결같이 고온 다습한 기후를 지닌 이 나라는, 적도 바로 북쪽에 있으며, 대열대해의 미지근한 물에 둘러싸여 있다. Tepat di sebelah utara ekuator, yang bermandikan air yang suam-suam kuku dari samudera tropis yang luas, terletak sebuah negara yang menikmati iklim panas dan lembab yang lebih merata daripada hampir seluruh negara lain di dunia. |
그리고 화씨 136도 즉 섭씨 58도의 기록적인 고온이 북아프리카의 트리폴리타니아, 엘아지지아에서 1922년 9월 13일에 기록되었다. Suatu temperatur paling tinggi, 136 derajat Fahrenheit, atau 58 derajat Celsius, tercatat di El Azizia, Tripolitania, Afrika Utara pada tanggal 13 September 1922. |
대략 1억 5천만 도가 됩니다. 내부의 초고온 입자들은 막대한 에너지로 열운동을 합니다. Semuanya menguap di tengah- tengah pada suhu 150 juta derajat. |
녹인 소금과 고온에서 이 액체금속을 통해 고전류를 흐르게 할 수 있습니다. Ini adalah kombinasi dari logam cair, garam cair dan suhu tinggi yang memungkinkan kita untuk melewatkan arus tinggi melalui alat tersebut. |
비나 눈 등으로 지상에 내린 강수는 지표면에 생긴 틈을 통해 땅속 깊은 곳까지 스며들어 간 다음, 광물질이 많이 함유된 고온의 암석들에 의해 뜨겁게 가열됩니다. Retakan-retakan di permukaan tanah telah menyebabkan curah hujan meresap jauh ke dalam tanah, di mana batu-batuan panas yang kaya mineral menghangatkan air itu. |
헤로도토스(I, 179)에 의하면, 바빌론의 해자의 측면을 쌓을 때 그리고 그 도시의 성벽을 건축할 때 고온의 아스팔트(역청)가 접합제 곧 모르타르로 사용되었다고 한다. Menurut Herodotus (I, 179), aspal (bitumen) panas digunakan sebagai semen, atau bahan perekat, untuk bagian sisi parit besar di sekeliling Babilon dan sewaktu membangun tembok kota. |
세계 고온의 해 Tahun yang Panas di Seluruh Dunia |
분명히 그 영양은 섭씨 40도나 되는 상당한 고온에서도 꽤 잘 지내는 것처럼 보인다.” Dengan demikian kelihatannya ia cukup senang berada pada temperatur yang tinggi—sampai 40°C [104° F.].” |
담금질은 고온 상태의 철을 급속 냉각하는 것이다. Quenching adalah pendinginan cepat dari temperatur yang tinggi. |
내부에 부서뜨린 석회암을 적당히 채워 넣은 다음, 가마 기부(基部)의 불 피우는 곳에서 땔나무를 태워서 고온의 불꽃을 일으켰다. Setelah bagian dalamnya dijejali batu kapur yang dihancurkan, orang menyalakan api yang besar dari kayu semak-semak dalam tungku di dasar perapian itu. |
고기를 고온에서 요리하면 헤테로 고리 아민(HCA)이라는 발암 물질이 생성되기 때문이다. Sewaktu daging dimasak pada suhu tinggi, terbentuklah senyawa karsinogenik yang disebut amin heterosiklik (HCA). |
그날 아침 오전 8시가 되기 얼마 전에 플레 산은 분화하면서 섭씨 200에서 500도에 달하는 고온의 화산 쇄설암—화산재, 분석(噴石), 흑요암, 부석(浮石), 매우 뜨거운 기체—을 내뿜었습니다. Pada pagi itu, beberapa menit sebelum pukul 8.00, Gunung Pelée meletus, menyemburkan gumpalan piroklastik —abu, debu, obsidian, batu-batuan, dan gas yang luar biasa panas —yang suhunya berkisar antara 200 dan 500 derajat Celsius. |
붉은 색은 고온의 기체구��. 수많은 은하계들도 보이죠. Warna merah menunjukkan gas panas, tentu saja bisa dilihat banyak galaksi. |
이 배터리는 서지전류에서 나오는 고온의 온도 상승에도 잘 대처합니다. Baterai logam cair dirancang untuk beroperasi pada suhu tinggi dengan aturan minimum. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 고온 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.