Apa yang dimaksud dengan 공짜 dalam Korea?
Apa arti kata 공짜 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 공짜 di Korea.
Kata 공짜 dalam Korea berarti gratis, bebas biaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 공짜
gratisadjective 저는 또한 대학교수입니다. 청중들을 공짜로 잠들게 만들죠. Dan saya seorang dosen, jadi saya menidurkan para penonton dengan gratis. |
bebas biayanoun |
Lihat contoh lainnya
세상에 공짜는 없어 맞습니다 Kau benar, Tn. Shaw. |
저는 또한 대학교수입니다. 청중들을 공짜로 잠들게 만들죠. Dan saya seorang dosen, jadi saya menidurkan para penonton dengan gratis. |
게다가 병에 담긴 “터무니없이 비싼” 생수에 비하면 수돗물은 “거의 공짜”나 다름없다. Dan, jika dibandingkan dengan air minum kemasan yang ”secara relatif lebih mahal”, air keran sebenarnya ”boleh dikata gratis”! |
'난 공짜로 글 써주는 사람이 아니거든' " Aku tak menulis dengan gratis. " |
헬싱키 대학교에 친구 한 명이 있었는데, 그는 오픈소스에 능한 사람이었고 -그때는 이것을 대체로 "공짜 소프트웨어"라고 불렀습니다.- 그가 제게 그것을 소개해 주었습니다, 자네도 굴러다니는 이 오픈소스 면허를 사용할 수 있다네 라면서요. Di Universitas Helsinki, saya punya seorang teman yang menjadi salah satu open source -- dulu lebih sering disebut "perangkat lunak gratis" -- dan dia memperkenalkan saya dengan gagasan bahwa saya bisa memakai lisensi open source yang sudah ada saat itu. |
전자 오락실, 디스코테크, 록 콘서트에서 견본 담배를 공짜로 돌린다. Di tempat-tempat video game, disko, dan konser rock, sampel-sampel rokok dibagikan secara gratis. |
여러분들 모두에게 공짜로 한권씩 드리도록 하죠. Saya akan memberikan buku ini secara gratis pada anda semua. |
물론 이 바닥에서 공짜는 없지만... Tentu saja, di pemasaran ini kau tak bisa main-main, tapi... |
메탄가스로 하루에 세 네시간 조리가 가능하고 청정 무연에다가 공짜입니다. Gas itu bisa digunakan untuk memasak sekitar 3 sampai 4 jam sehari -- bersih, tanpa asap dan gratis untuk keluarga tersebut. |
(웃음) 그리고 그녀가 무대에서 불렀던 '공주는 잠 못 이루고(Nessun Dorma)'의 마지막 가사가 "푸른 양파가 공짜"였습니다 (Tawa) Maka kalimat terakhir dari lagu Nessun Dorma yang dinyanyikannya di panggung adalah "daun bawang gratis". |
공짜 피자를 얻을겁니다! Pizza gratis! |
(웃음) 저는 또한 대학교수입니다. 청중들을 공짜로 잠들게 만들죠. (Tawa) Dan saya seorang dosen, jadi saya menidurkan para penonton dengan gratis. |
지금 바로 사이트를 방문할 수 있습니다. 모두 공짜이죠. 아무것도 팔려고 하지 않습니다. Dan Anda dapat mengunjungi situsnya sekarang. |
그는 우리가 정확히 같은 사람들에게 공짜를 설정할 당신에게 신뢰합니다. Dia percaya kepada Anda untuk membebaskan mereka, Persis seperti kami. |
“공짜로 구할 수 있는 걸 왜 돈 주고 사?” ”Kalau bisa gratis, untuk apa bayar?” |
정신을 고양시킬 강연을 하지요. 그러면 TED는 그걸 온라인에 올리고, 공짜로 볼 수 있어요. Lalu TED menaruhnya online supaya kamu bisa menontonnya gratis. |
다음으로 전세계에 걸쳐 설치된 수백만의 가로등들이 있습니다 모든 가로등은 공짜 액세스 포인트가 될 것입니다. Setiap lampu jalan bisa menjadi titik akses gratis. |
그러고 나서 공짜 물건을 두 번째로 받으러 나가는데, 그건 누군가 두고간 핸드폰을 가지는 것만큼이나 부정직한 일이라는 생각이 들었다. 왜냐하면 그 사람들에게 그 물건들을 아직 못 받았다고 거짓말을 해야 했기 때문이었다. Kemudian, dalam perjalanan saya untuk mendapatkan paket produk gratis kedua saya, saya sadar bahwa itu adalah tindakan tidak jujur seperti mengambil ponsel itu karena saya akan harus berbohong dan mengatakan saya belum memilikinya sebelumnya. |
가끔씩 수업을 듣긴 했어 영화 수업 같은 거, 공짜 영화보러 Kelas yang ada filmnya, nonton gratis. |
"바이올로지 레터"라는 잡지에는 영원히 공짜로 게제되어 있어요. Selamanya makalah ini dapat diakses secara bebas di Biology Letters. |
자 곤충은, 그냥 공짜로 미국의 경제에 공헌을 하고 있습니다. 아무도 알아주지 않음에도 공짜로 한결같이 말이죠. Jadi serangga, secara gratis, berkontribusi terhadap perekonomian Amerika Serikat dengan skala yang hampir sama dengan gratis, tanpa siapapun tahu. |
세계 어디든지 갈 수 있는 공짜 비행기 표가 생겼다고 가정해 보겠습니다. Bayangkan kamu punya tiket pesawat gratis untuk pergi ke mana pun kamu mau. |
사실, 휴대 전화 자체는 아주 저렴하게 마련할 수 있을지 모르며, 심지어는 아예 공짜일 수도 있습니다. Memang, Anda bisa saja mendapatkan ponsel dengan harga sangat murah, atau bahkan dengan cuma-cuma. |
제게는 전혀 신지 않는 20cm 굽의 구두가 너무 많이 있습니다. 초창기에만 신었죠. 그런데 제가 공짜로 받는 것들은 실생활에서 공짜로 받는 겁니다. 그건 이야기하고 싶지 않아요. Saya memang memiliki banyak sepatu berhak 8 inci yang tidak pernah saya pakai kecuali di saat sebelumnya, namun barang gratis yang saya dapatkan adalah barang gratis dalam kehidupan nyata, dan itulah yang tidak ingin kita bicarakan. |
특별히 블로거스피어에 가장 놀라운점 중 하나는 물론, 보다 보편적으로는 인터넷 자체에 대해 - 이는 보다 분명한 점으로 보이는 데요. 생각해야 보아야 할 정말 중요한 점은 엄청나게 많은 양의 컨텐츠를 만들어 내는 사람들이 매일, 엄청난 시간을 들여 조직하고 연결하고 인터넷의 본질에 대한 코멘트를 다는 사람들이 기본적으로 공짜로 하고 있다는 점입니다. Satu hal yang menakjubkan tentang dunia blog secara khusus, dan tentu saja, tentang Internet secara umum -- dan kelihatannya memang sangat jelas, namun saya kira penting untuk dipikirkan -- bahwa orang yang membuat konten yang besar dan banyak ini setiap hari, orang yang menghabiskan sejumlah besar waktu untuk mengatur, menghubungkan, mengomentari suatu isi dari Internet, umumnya melakukannya dengan sukarela. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 공짜 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.