Korea
Apa yang dimaksud dengan 고정관념 dalam Korea?
Apa arti kata 고정관념 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 고정관념 di Korea.
Kata 고정관념 dalam Korea berarti Stereotipe, stereotipe. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 고정관념
Stereotipe
이 경우, 우리의 고정관념은 사실과 꽤 맞아 떨어집니다. Dalam hal ini, stereotipe ini berhubungan dengan kenyataan. |
stereotipe
이 경우, 우리의 고정관념은 사실과 꽤 맞아 떨어집니다. Dalam hal ini, stereotipe ini berhubungan dengan kenyataan. |
Lihat contoh lainnya
신체적 청결에 대한 관념을 완전히 상실하였으며, 심하게 앓게 되었습니다. Ia benar-benar mengabaikan kebersihan dirinya dan menjadi sakit parah. |
“페미니즘은 성에 관련된 모든 고정 관념들에 반대하기 때문에, 페미니즘에 여성스러움은 없습니다.” Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana." |
그가 입고 옆구리에 그들의 고정 jav'lins, 그리고 그의 뒤쪽에 창에다의 숲이 나타납니다. " Jav'lins tetap mereka di sisi dia mengenakan, Dan pada punggungnya rumpun tombak muncul. " |
호텔 캠페인에서 CPC 입찰가를 사용하면 고정 금액 또는 객실 요금의 특정 비율로 입찰합니다. Saat menggunakan bid CPC dengan kampanye Hotel, Anda melakukan bid dengan jumlah tetap atau persentase dari harga kamar. |
키스는 강박 신경증(OCD)에 걸려 있는데, 이 병은 제어할 수 없는 생각(강박 관념)과 행위(강박 행위)가 특징인, 몸을 쇠약하게 하는 질환을 말합니다. KEITH menderita penyakit obsesif —kompulsif (obsessive- compulsive disorder atau OCD), yang didefinisikan sebagai kondisi yang melemahkan yang dicirikan oleh pikiran (obsesi) dan tindakan (kompulsi) yang tak terkendali. |
천막은 1.5 내지 2미터쯤 되는 여러 개의 장대로 받치는데, 가운데 부근의 장대가 가장 높다. 또한 천막은 바람에 쓰러지지 않도록 천막 말뚝에 묶은 끈으로 단단히 고정된다. Kemah ditopang oleh sejumlah tiang yang panjangnya antara 1,5 hingga 2 m, dan tiang yang paling tinggi dipasang dekat bagian tengah; kemah terpancang kuat dengan tali-tali yang diikatkan pada patok-patok kemah sehingga tahan terhadap angin. |
아르만도는 연장자인 헤르마노(형제) 벤하민의 본에 계속 시선을 고정시켰다. Armando memperhatikan teladan Hermano (Saudara) Benjamin yang lebih tua. |
요법사들은 고정기와 납으로 무겁게 한 목발을 사용하여 걷는 법을 가르쳐 주었다. Ahli terapi mengajar saya cara berjalan dengan bantuan penyangga dan tongkat penopang yang berat. |
" 창문은 고정되고 전 문 열쇠를 촬영했습니다. " Jendela diikat dan saya telah mengambil kunci dari pintu. |
우리는 전적으로 동떨어진 이미지에 관한 이야기 부여와 우리의 실제 경험인 착시와 함께 오는 고정관념에 의해 살아갑니다." Kita hidup sepenuhnya karena tuntutan sebuah jalan cerita yang penuh warna, dengan sebuah ajaran yang kita pakai untuk mengabadikan rangkaian adegan yang merupakan pengalaman kita yang sesungguhnya." |
찰스와 프랜처럼 OCD에 걸린 많은 사람들은 세균과 더러운 것에 정신이 온통 쏠리는 강박 관념을 가지고 있습니다. Seperti halnya Charles dan Fran, banyak penderita OCD mempunyai obsesi yang berpusat pada kuman-kuman dan bahan-bahan pencemar. |
성서의 약속에 우리의 눈을 열렬히 고정시킴으로써, 이와 같은 목표 지향적인 사람들의 믿음을 본받기 바랍니다.—비교 히브리 13:7. Dengan perhatian yang terpusat kepada janji-janji Alkitab, mari kita meniru iman dari pria-pria tersebut yang mempunyai tujuan dalam kehidupan. —Bandingkan Ibrani 13:7. |
여기에는 Google 애널리틱스 및 광고와 같은 고정 스키마 데이터 소스와 특정 집계 방법을 포함하여 만든 계산된 필드의 이미 집계된 데이터가 포함됩니다. Ini mencakup data yang sudah diagregasi dari sumber data skema tetap, seperti Google Analytics dan Iklan, serta kolom kalkulasi yang Anda buat yang menyertakan metode agregasi tertentu. |
Inbox에서 고정, 번들, 알림 등을 사용했다면 Gmail에서는 다음 작업을 할 수 있습니다. Jika Anda menggunakan pin, kelompok email, atau pengingat di Inbox, inilah yang dapat Anda lakukan di Gmail: |
일부 광고 제목과 설명을 고정해서 사용하고 있다면 시스템에서 더 많은 광고 조합을 만들어 잠재적으로 광고 실적을 높일 수 있도록 고정을 해제해 보세요. Jika beberapa judul dan deskripsi telah dipasangi pin, coba lepas pin tersebut agar sistem dapat menyusun lebih banyak kombinasi iklan dan berpotensi meningkatkan performa iklan Anda. |
오늘날 문화에 팽배한 개인주의와 자율성이라는 과장된 관념을 뒤로하고 주변 사람들의 행복과 복리를 먼저 생각합시다. Marilah kita kesampingkan pemikiran yang dibesar-besarkan mengenai individualisme dan otonomi dari budaya dewasa ini dan berpikir pertama-tama mengenai kebahagiaan dan kesejahteraan orang lain. |
이러한 관념주의 철학 이론에 영향을 받고, 이 파의 정치 이론가는 독자적인 정치 이론을 구축했다. Berdasarkan padangan terhadap naluri ini,para pakar psikolog telah membangun teori-teori keliru. |
자동은 필드의 집계 방법이 고정되어 변경할 수 없음을 의미합니다. Otomatis berarti metode agregasi kolom bersifat tetap dan tidak dapat diubah. |
이제 그는 그 건물 벽에 그런 구멍들이 생긴 것은 “연결하거나 고정시키려고 양쪽 벽에 가로질러 놓은 나무보들이 썩거나 불에 탄” 결과라는 결론에 이르렀다. Sekarang ia menyimpulkan bahwa lubang-lubang di dinding bangunan itu adalah akibat ”pembusukan dan/atau pembakaran balok-balok kayu yang dipasang melintang di bagian lebar dinding sebagai penyambung atau penumpu”. |
일부 사람들은 고대 히브리인들의 우주관에는 땅 위에 반원형의 단단한 둥근 천장이 있고 그 천장에 구멍처럼 뚫린 수문을 통해서 비가 내릴 수 있고 별들은 이 단단한 둥근 천장 안에 고정되어 있다는 개념이 포함되어 있었음을 증명하려 하며, 성서 사전들과 일부 성서 번역판에는 그러한 개념을 나타내는 도해가 실려 있다. Ada yang mencoba memperlihatkan bahwa konsep Ibrani kuno mengenai jagat raya mencakup gagasan tentang sebuah kubah padat yang melengkungi bumi, dengan lubang-lubang pintu air agar hujan dapat lewat, dan bintang-bintang yang terpatri dalam kubah padat ini; diagram-diagram mengenai konsep semacam itu muncul dalam kamus-kamus Alkitab dan beberapa terjemahan Alkitab. |
부적절한 장면에 우리의 시선이 고정되는 것을 막으려면 자기 징계가 필요하지 않습니까? Bukankah dibutuhkan disiplin diri untuk menahan mata agar tidak berfokus pada pemandangan yang tak pantas? |
그 경고는, 부당한 음욕이나 욕망을 자극하거나 고조시키기 위해 고안된 내용에 눈을 고정시키는 일에도 분명히 적용될 수 있읍니다. Tentu, peringatan itu dapat juga berlaku dalam hal membiarkan mata terus melihat buku-buku yang dimaksudkan untuk merangsang atau membangkitkan hawa nafsu dan keinginan yang cabul. |
하느님의 말씀은 그분이 “땅을 단단히 고정시키셔서” 계속 존재하게 하신다고 분명히 밝혀 줍니다. Firman-Nya dengan jelas menyatakan bahwa Ia ”menetapkan bumi dengan kokoh” untuk bertahan selama-lamanya. |
사용자가 스크롤하면 화면 하단에 고정되는 모바일 웹용 이미지 배너 광고입니다. Iklan banner gambar untuk web seluler yang selalu berada di bagian bawah layar saat pengguna men-scroll. |
또한, 젊은 여성들이 음식에 대한 심한 강박 관념에 사로잡혀 폭식을 하고는, 또 체중에 대한 심한 강박 관념에 사로잡혀 먹은 것을 강제로 배출하고 싶은 강한 욕구를 느끼는 이유는 무엇입니까? Mengapa wanita lainnya bisa begitu terobsesi oleh makanan sampai-sampai ia makan sebanyak-banyaknya kemudian menjadi begitu terobsesi oleh berat badannya sehingga ia merasa harus mengeluarkan apa yang telah dimakannya? |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 고정관념 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.