Korea
Apa yang dimaksud dengan 고등 법원 dalam Korea?
Apa arti kata 고등 법원 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 고등 법원 di Korea.
Kata 고등 법원 dalam Korea berarti mahkamah agung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 고등 법원
mahkamah agung(high court) |
Lihat contoh lainnya
1990년 2월 15일, 고등 법원에서는 증인들에게 5개월의 금고형과 100달러 가량의 벌금을 선고하였습니다. Pada tanggal 15 Februari 1990, pengadilan ini menjatuhkan hukuman kurungan dua bulan atas Saksi-Saksi ini dan denda sebesar 100 dolar AS. |
그 학생들은 즉시 그 사건을 오사카 고등 법원에 상소하였습니다. Para siswa langsung naik banding ke Pengadilan Tinggi Osaka. |
그는 협회 자금을 차지하려고 들었으며 그 목표를 달성하기 위하여 런던 고등 법원에 소송을 제기하였다. Ia berupaya menguasai uang Lembaga, dan ia mengajukan gugatan ke Mahkamah Tinggi London untuk melaksanakan tujuannya. |
2014년 1월 22일에 트베리 고등 법원은 하급 법원의 판결을 뒤집고 우리에게 승소 판결을 내렸습니다. Pada 22 Januari 2014, Pengadilan Regional Tver membatalkan putusan pengadilan yang lebih rendah dan memenangkan kita. |
지방 법원에서 그런 판결이 나오자, 고등 법원에 즉시 항소를 제기하였습니다. Karena keputusan Pengadilan Distrik itu, kasus tersebut langsung dibawa naik banding ke Pengadilan Tinggi. |
(사도 25:11, 12) 이 소송 사건은 오사카 고등 법원으로 올라갔습니다. (Kisah 25:11, 12) Kasus tersebut diserahkan ke Pengadilan Tinggi Osaka. |
스와질란드 고등 법원은 여호와의 증인을 지지하는 판결을 내렸는데, 그들에게 집과 토지를 되돌려 주어야 한다고 판시하였습니다. Mahkamah Agung Swaziland telah membuat keputusan demi Saksi-Saksi Yehuwa, menyatakan bahwa mereka harus diizinkan pulang ke rumah dan negeri mereka. |
그러나 그 나라 법에는 자유를 보장하는 조항들이 있었기 때문에 루마니아 고등 법원에 항소하면 승소 판결을 받는 일이 많았다. Namun, hukum di negeri itu menjamin kebebasan, maka naik banding yang diajukan ke Mahkamah Tinggi Romania mendatangkan banyak keputusan yang menguntungkan. |
그럼에도 불구하고, 검사는 이틀 후 그 판결에 항소하여 그 사건은 고등 법원으로 회부되었습니다. Meskipun demikian, dua hari kemudian sang jaksa meminta banding, dan kasus itu dibawa ke pengadilan yang lebih tinggi. |
그 사건으로 항소하였을 때 부카부의 고등 법원은 살인자들에 대한 사형을 확정하였습니다. Sewaktu kasus itu dinaikbandingkan, pengadilan tinggi di Bukavu mendukung hukuman mati bagi para pembunuh itu. |
애니는 고등 법원에 항소하였고, 고등 법원에서는 차량 한 대를 포함하여 일부 재산을 애니에게 돌려주라는 판결을 내렸습니다. Annie mengadu ke sebuah pengadilan tinggi, yang memutuskan agar sejumlah harta, termasuk sebuah kendaraan, dikembalikan kepadanya. |
심지어 산헤드린 즉 유대인의 고등 법원 성원인 니고데모까지도 예수에게 감명을 받아, 더 많이 배우기 위해 밤에 예수께 옵니다. Bahkan Nikodemus, seorang anggota Sanhedrin, atau mahkamah agung Yahudi, terkesan dengan Yesus dan datang kepadanya pada malam hari untuk belajar lebih banyak. |
고등 법원의 수석 재판관인 용펑하우는 그 다음 달에 자기 의견을 발표하였습니다. Hakim Ketua Yong Pung How dari Pengadilan Tinggi mengeluarkan pendapatnya pada bulan berikutnya. |
시숙이 고등 법원의 판결을 따르도록 강제 집행 명령을 얻어내기 위해 애니는 다시 법정에 호소하지 않으면 안 되게 되었습니다. Ia harus kembali ke pengadilan untuk mendapatkan perintah guna memaksa iparnya mematuhi keputusan pengadilan tinggi. |
고등 법원의 이 판결을 통해 의사들은 자신들의 재량권이 일부 사람들의 생각만큼 많지 않다는 사실을 깨달을 필요가 있습니다. Keputusan Pengadilan Tinggi seharusnya menyadarkan para dokter bahwa hak mereka untuk memutuskan sendiri tindakan yang harus diambil tidaklah seluas yang mereka sangka. |
항소 법원은 고등 법원의 판결을 뒤엎고, 새뮤얼에게 유리한 판결을 내렸다. Pengadilan Banding mengubah keputusan Pengadilan Tinggi, dan memenangkan Samuel. |
오사카 고등 법원에서의 승리는, 여호와의 증인이 소수 집단의 권리를 확립하는 일에 기여한 기록에 또 하나의 장을 추가하였습니다. Kemenangan di Pengadilan Tinggi Osaka menambah babak lain kepada catatan sumbangsih Saksi-Saksi Yehuwa dalam menegakkan hak kaum minoritas. |
마침내 1998년 2월 9일에 고등 법원의 세 판사는 하급 법원의 결정을 번복하는 판결을 내렸습니다. Akhirnya, pada tanggal 9 Februari 1998, ketiga hakim Pengadilan Tinggi menetapkan keputusan mereka, membatalkan keputusan pengadilan yang lebih rendah. |
참으로 기쁘게도, 그는 대법원이 오사카 고등 법원의 판결을 옹호하였다는 사실을 알게 되었습니다. Ia bersukacita dan senang sewaktu mengetahui bahwa mahkamah agung telah mendukung keputusan Pengadilan Tinggi Osaka. |
이 점에 있어서 「아사히 신문」의 한 편집인은 고베 지방 법원의 판결과 오사카 고등 법원의 판결이 “현격한 대조를 이룬다”고 기술하였습니다. Sehubungan dengan hal ini, sebuah tajuk rencana di Asahi Shimbun menyatakan bahwa keputusan Pengadilan Distrik Kobe dan Pengadilan Tinggi Osaka ”membuat suatu kontras yang tajam”. |
고등 법원은 다음과 같이 판결하였다. “치료법을 선택할 환자의 권리를 존중해야 한다. Mahkamah Agung tersebut menyatakan bahwa ”hak pasien untuk memilih perawatan seharusnya direspek. |
(사도 15:28, 29) 이 사건은 대법원에 상소되었으며, 고등 법원의 판결이 지지를 받을 것인지는 두고볼 일입니다. (Kisah 15: 28, 29) Kasus ini telah dinaikbandingkan ke Mahkamah Agung dan belum diketahui apakah keputusan Pengadilan Tinggi tersebut akan diteguhkan atau tidak. |
이 판결에 대해 조합측은 고등 법원에 상소하여 승소하였다. Perkumpulan kelompok umur tersebut naik banding atas keputusan ini ke Pengadilan Tinggi, dan menang. |
지방 법원은 2000년에 한센 자매에게 양육권을 주었지만, 아만다의 아버지는 고등 법원에 상소했습니다. Walau pengadilan distrik memberikan hak asuh kepada Saudari Hansen pada tahun 2000, ayah Amanda naik banding ke pengadilan tinggi, yang menganulir putusan pengadilan distrik dan memberikan hak asuh kepadanya. |
유대인의 고등 법원인 산헤드린이 예수를 죽이려고 상의한 지 몇 주밖에 지나지 않았습니다. Hanya beberapa minggu berlalu sejak Mahkamah Agung Yahudi, Sanhedrin, bermufakat membunuh Yesus. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 고등 법원 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.