Apa yang dimaksud dengan 길을 잃다 dalam Korea?
Apa arti kata 길을 잃다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 길을 잃다 di Korea.
Kata 길을 잃다 dalam Korea berarti hilang, menghilangkan, menghilang, kehilangan, tenggelam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 길을 잃다
hilang(lose) |
menghilangkan(lose) |
menghilang(lose) |
kehilangan(lose) |
tenggelam(lose) |
Lihat contoh lainnya
우리가 일상적인 성공이나 실패에만 집중할 때, 길을 잃고, 방황하고, 넘어질 수 있습니다. Ketika perhatian kita hanya terfokus pada keberhasilan atau kegagalan sehari-hari kita, kita bisa kehilangan jalan kita, berjalan tanpa arah, dan jatuh. |
때때로 회중의 목자 역시 이런저런 이유로 양 떼에서 벗어나 길을 잃은 사람들을 찾아내어 도와주어야 합니다. Untuk melakukannya, ia perlu memiliki sikap rela berkorban dan rendah hati. |
여러분이 힘들거나 혼란스럽거나 영적으로 길을 잃었다면, 제가 아는 이 방법으로 다시 제 자리로 돌아오실 것을 당부합니다. Jika Anda sedang bergumul, bingung, atau tersesat secara rohani, saya mengimbau Anda untuk melakukan satu hal yang saya tahu akan membawa Anda kembali ke jalan itu. |
* 사람 구함: 길을 잃은 사람들을 찾아 나설 구조자 * Bantuan diperlukan: para penyelamat untuk menemukan mereka yang telah kehilangan jalan mereka |
살아가면서 마치 길을 잃은 것처럼 막막했던 적이 있습니까? 그래서 자신을 이끌어 줄 누군가가 필요하다고 느낀 적이 있습니까? Pernahkah Saudara merasa kehilangan arah dan membutuhkan petunjuk? |
이 미로 속에는 커브가 많기 때문에, 우리는 만일 안내인이 없다면 쉽게 길을 잃을 수 있음을 깨닫게 됩니다. Banyaknya kelokan dalam jaringan yang rumit ini membuat kami sadar bahwa kami bisa dengan mudah tersasar tanpa sang pemandu. |
돌아가는 도중에 우리는 길을 잃었습니다. Dalam perjalanan pulang, kami tersesat. |
레이맨인 군대는 광야에서 길을 잃고 헤매던 중에 힐램 땅에 있는 앨마와 그의 백성을 발견했다. Pasukan orang Laman tersebut sedang tersesat di padang belantara ketika mereka menemukan Alma dan orang-orangnya di Tanah Helam. |
그는 양을 그냥 내버려 두면 쉽사리 길을 잃고 강도나 야수에게 희생당한다는 것을 잘 알고 있었습니다. Ia tahu betul bahwa domba, jika tidak dijaga, mudah tersesat dan menjadi mangsa para perampok atau binatang buas. |
환상 때문에 길을 잃고, Penglihatan yang mereka terima membuat mereka menyimpang, |
● 그리스도인 목자들은 양 떼를 떠나 길을 잃은 양 같은 사람들에 대해 어떤 책임이 있습니까? • Tanggung jawab apa yang dimiliki para gembala Kristen sehubungan dengan orang-orang yang menjauh dari kawanan? |
술로 인해 ‘길을 잃고’ 빗나간다—어떻게? ”Tersesat” oleh Alkohol —Bagaimana? |
10 훌륭한 목자는 어떤 양이든 양 떼에서 멀어져 길을 잃게 될 수 있다는 점을 잘 압니다. 10 Gembala yang baik tahu bahwa dombanya bisa tersesat. |
그로 인해 길을 잃는 자는 지혜롭지 못하다. Orang yang disimpangkan olehnya tidak berhikmat. |
우리도 사람들을 그와 같이 여겨야 합니다. 길을 잃고 헤매는 양을 보게 되었다고 생각해 보십시오. Bayangkan jika kita menemukan seekor anak domba yang tersesat dan kebingungan. |
우리는 양 떼를 떠나 길을 잃은 사람들에게 어떻게 하도록 격려할 수 있습니까? Kita bisa menganjurkan mereka yang telah menjauh dari kawanan untuk melakukan apa? |
양 떼를 떠나 길을 잃은 사람들을 도우십시오 Bantulah Mereka yang Menjauh dari Kawanan |
30 이제 림하이 왕과 그의 백성의 뒤를 쫓았던 레이맨인의 군대가 여러 날 동안 광야에서 길을 잃었었더라. 30 Sekarang, pasukan orang Laman, yang telah mengikuti rakyat Raja Limhi, telah tersesat di padang belantara selama berhari-hari. |
그들을 길을 잃었을 뿐이야 Mereka kehilangan iman. |
그런 사람은 얼마 후에 완전히 길을 잃고 생명 유지에 필요한 공급품이 없기 때문에 사망할 것입니다. Suatu waktu ia bisa tersesat sama sekali dan meninggal karena kehabisan perbekalan. |
혼자서 표지판도 없는 길을 걸어 다녔으며 때때로 길을 잃기도 했습니다. Saya berjalan sendirian di jalan yang tidak ada tandanya dan adakalanya tersasar. |
현란하게 색칠한 슬롯 머신들이 미궁처럼 깔려 있어 길을 잃었습니까? Apakah Anda tersesat dalam suatu labirin mesin-mesin judi yang berwarna-warni? |
예, 길을 잃었습니다. Ya, dan kalah. |
하지만 공교롭게도 우리 앞에 있던 두 연로한 자매가 길을 잃어버리고 말았습니다. Sayang sekali, dua saudari lanjut usia di depan rekan saya dan saya tersasar. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 길을 잃다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.