Apa yang dimaksud dengan 기어가다 dalam Korea?
Apa arti kata 기어가다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 기어가다 di Korea.
Kata 기어가다 dalam Korea berarti merangkak, merayap, melata, merayapi, membuaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 기어가다
merangkak(crawl) |
merayap(crawl) |
melata(crawl) |
merayapi(crawl) |
membuaya(crawl) |
Lihat contoh lainnya
* 우리가 걱정을 하는 것과 기어가 중립일 때 가속페달을 밟는 것은 어떻게 유사한가? * Bagaimana menekan pedal gas ketika kendaraan dalam keadaan netral adalah seperti merasa khawatir? |
그러면 창밖으로 아이가 기어가는 동안 약에 취해있던 엄마의 이야기는 어떻고? Yeah, dan ada lagi wanita itu yang lagi mabuk dan bayinya melompat keluar dari jendela. |
22 ‘이집트는 뱀이 기어가는 것 같은 소리를 낸다. 22 ’Suaranya seperti desis ular yang pergi menjauh. |
또 어떤 소녀는 심하게 피가 흐르는 무릎으로 기어가고 있는데, 얼굴에서 고통과 필사적인 의지를 역력히 엿볼 수 있습니다. Dan seorang anak perempuan yang kelihatan sakit dan tanpa harapan di wajahnya, sedang merangkak dengan lutut berlumuran darah. |
아프리카 한가운데를 거대한 뱀이 서서히 기어가듯 구불구불 흘러가는 거대하고 탁한 강이 떠오를지도 모르겠습니다. Mungkin Saudara membayangkan sebuah sungai yang besar dan berwarna gelap, yang meliuk-liuk perlahan bagai ular raksasa melintasi jantung benua Afrika. |
노나토는 계속 이렇게 말합니다. “우리가 힘들게 라하르의 가장자리를 따라 기어가고 있을 때, 헬리콥터 한 대가 날아가다가 우리가 처한 위태로운 상황을—지붕 위가 아니라, 라하르 한가운데 있는 것을—목격하였습니다. Nonato melanjutkan, ”Sementara kami dengan susah payah merangkak di sepanjang tepian lahar, sebuah helikopter melintas dan melihat situasi kami yang kritis —bukan di atas atap, melainkan di tengah-tengah puing-puing lahar. |
▪ 차가 천천히 기어가듯이 움직일 때는, 자동차 라디오로 뉴스를 듣거나 성서 녹음테이프를 듣습니다. ▪ Sewaktu lalu lintas padat merayap, saya mendengarkan berita di radio atau rekaman Alkitab. |
콸라룸푸르에서 방콕으로 가는 1500킬로미터의 열차 여행이 듀어 형제에게는 기어가는 것 같았다. Jarak 1.500 kilometer dari Kuala Lumpur ke Bangkok, yang ditempuh dengan kereta api, terasa lamban bagi Saudara Dewar. |
세 차례의 시도 끝에 간신히 강둑에 오를 수 있었으며, 2킬로미터를 기어가서야 필사적으로 도움을 청하는 소리가 산림 감시원의 귀에 들리게 되었습니다. Pada upayanya yang ketiga, ia berhasil naik ke tepi sungai dan berjalan tertatih-tatih sejauh dua kilometer sampai seorang pengawas hutan mendengar jeritannya yang putus asa untuk minta pertolongan. |
잠깐 동안만 운행 속도가 줄어들어도 그로 인해 생겨난 “압축파”가 뒤로 전달되면서 훨씬 뒤에 있는 차량들은 기어가다시피 할 정도로 속도가 줄게 된다. Bahkan jika sebuah mobil melambat sebentar saja, ”gelombang kepadatan” akan timbul, sehingga mobil-mobil jauh di belakangnya akan melambat hingga merayap. |
때때로 새끼들은 슬픔을 달래려고 서로에게로 기어가 얼음 위에서 작은 무리를 이룹니다. Kadang-kadang, untuk menghibur diri, bayi-bayi itu saling merayapi dan berkumpul dalam kelompok-kelompok kecil di atas es. |
파리는 날개에 3단 기어가 장착되어 있어 날아다니면서 기어를 바꿀 수 있습니다! Lalat memiliki persneling tiga gigi yang menghubungkan sayap-sayapnya, memungkinkannya mengganti gigi sambil terbang! |
라하르가 남긴 반쯤 굳은 진흙 위를 기어간 사람들도 있습니다. Beberapa orang merangkak pada lumpur yang sudah setengah mengeras yang tertinggal oleh lahar. |
교회를 향해 고통스러운 방법으로 기어가는 순례자 Peziarah merangkak menanggung sakit menuju gereja |
다윗은 조용히 사울에게로 살금살금 기어가서 그의 옷자락을 잘랐습니다. Dengan diam-diam, Daud mendekati Saul dan memotong punca bajunya. |
열 마리로 이루어진 한 팀은 굴레를 어찌나 세게 잡아 끌었던지 그 팀을 매어 놓은 소형 트럭이 끌려 갔습니다. 그것도 기어가 넣어져 있고 사이드 브레이크가 당겨져 있었는데 말입니다! Begitu bergairahnya anjing-anjing itu ingin berlari sehingga satu tim yang terdiri dari sepuluh anjing menarik alat pengikatnya dengan sedemikian kuat sehingga menyeret truk pikap tempat anjing-anjing itu diikat —dan persneling dari truk tersebut dalam posisi masuk! |
사람이 배를 땅에 댄 채 기어가면서 막대기로 앞쪽에 있는 땅을 빈틈없이 찔러 보는 방법으로, 하루에 20 내지 50제곱미터에서 지뢰를 제거합니다. Seorang pria merayap, menyelidiki tanah di depannya dengan menggunakan sebuah batang, sentimeter demi sentimeter, membersihkan daerah seluas 20 hingga 50 meter persegi sehari. |
엎드려서 손과 무릎으로 수킬로미터를 기어가게 하거나 무거운 짐을 지고 먼 거리를 달리게 하기도 했습니다. Dia memaksa mereka merangkak dengan tangan dan lutut sejauh beberapa kilometer dan berlari cukup jauh sambil membawa beban berat. |
기어가고 있는 대벌레 Serangga ranting |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 기어가다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.