Korea
Apa yang dimaksud dengan 거실 dalam Korea?
Apa arti kata 거실 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 거실 di Korea.
Kata 거실 dalam Korea berarti ruang duduk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 거실
ruang duduknoun 이것은 거실 한 구석의 바구니인데 한 가지 말씀드릴 점은 사람들이 사용하기를 망설이시더라고요. Ini adalah kamar kecil di sudut ruang duduk, dan beberapa orang enggan menggunakannya. |
Lihat contoh lainnya
그날 나는 몸이 상당히 좋지 않았지만, 거실에 앉아 있을 수 있었습니다. Saat itu saya sedang sangat sakit, tapi saya berhasil duduk di ruang tamu. |
시골 집들은 대개 거실, 침실, 부엌을 겸한 방 하나로 되어 있었다. Banyak rumah di pedalaman terdiri dari hanya satu ruangan, yang digunakan untuk duduk-duduk, tidur, dan memasak. |
아빠는 왜 거실 소파에서 잠을 자는가. Bahkan tak mengerti kenapa harus tidur sekamar. |
허름한 우리 집은 조그마한 거실 하나와 침실 하나가 전부였습니다. RUMAH kami yang sederhana terdiri dari satu ruang tamu dan satu kamar tidur. |
그리고 제 침실과 그 욕실 사이에는 우리 가족의 거실이 내려다 보이는 발코니가 있었습니다. Di antara kamar tidur dan kamar mand ada balkon yang tembus ke ruang keluarga. |
누구든지 거실에서 세계적인 수준의 생리대를 만들 수 있게 된 것이죠. Setelah itu, yang saya lakukan, biasanya setelah mendapat paten atau penemuan Anda segera ingin membuat, mengubahnya menjadi seperti ini. |
점점 더 심해지기만 했지요. 그래서 기계에서 내려와서 거실 바닥을 걸어가는데, 내 몸 안의 모든 것이 아주 느릿느릿해진 느낌이 들었어요. 한 걸음 걸을 때마다 Jadi saya turun dari mesin, dan berjalan menyeberangi ruang tamu saya, dan saya menyadari semua di dalam tubuh saya telah melambat sekali. |
물건을 사러 가서는 전에 한 대로 머릿속에 거실을 걸어가는 모습을 떠올리면 됩니다. Sesampainya di toko, telusuri kembali perjalanan mental Anda. |
독일의 「쥐트도이체 차이퉁」지는 그러한 사고방식에 관해 논평하면서 이렇게 주장합니다. “우리는 1년에 두 번씩 새 옷을 사며, 4년마다 새 차를, 10년마다 새로운 거실 가구 세트를 구입한다. 매년 휴가를 보낼 새로운 장소를 물색한다. 집과 직업과 사업도 바꾼다. 그렇다면 배우자를 바꾸지 않을 이유가 어디 있겠는가?” Sewaktu mengomentari cara berpikir seperti itu, surat kabar Jerman Süddeutsche Zeitung mengatakan, ”Setahun dua kali kita membeli baju baru, empat tahun sekali mobil baru, dan sepuluh tahun sekali perabot baru; setiap tahun kita mencari tempat liburan yang baru; kita berganti rumah, pekerjaan, bisnis —jadi, kenapa tidak pasangan hidup juga?” |
현 제도가 너무나도 대처하기 힘들어지고 있는 이 때, 나는 시간을 내어 한 시간 동안 우리 집 거실에 안락하게 앉아 벧엘을 방문합니다!”—K. Bila saya sedang pusing menghadapi sistem ini, saya menyisihkan waktu satu jam untuk mengunjungi Betel di ruang keluarga saya yang nyaman!”—K. |
“선물주기, 자선 행위, 심지어 다정하게 축일 인사를 주고받는 일, 그리고 거실이나, 나중에는 주일 학교 강당에 상록수를 세워 두고 장식하고 즐기는 일 등은 각 핵가족의 성원들을 서로에게로 그리고 교회와 사회로 연결시켜 주었다.” Ia menambahkan, ”Pemberian hadiah, kegiatan amal, bahkan saling mengucapkan selamat Natal dengan ramah dan dekorasi serta kenikmatan dari pohon evergreen yang diletakkan di beranda, atau belakangan di ruangan sekolah Minggu, menyatukan keluarga inti dengan keluarga inti lainnya, keluarga inti dengan gereja, serta keluarga inti dengan masyarakat.” |
스카치 하나이고, 모든 사람의, 그들은 거실에 가장 확신을 홀리고. Scotch satu; semua orang, mereka memiliki jaminan setidaknya di ruang tamu. |
왕국회관에서 연설을 할 때에는 새로운 관심자의 거실에서 말할 때보다 더 큰 음량을 필요로 한다. Memberi khotbah di Balai Kerajaan membutuhkan volume suara yang lebih besar daripada di ruang tamu dari seorang peminat baru. |
양복 조끼, 그리고 거실로 갔다. Aku mengikat dasi, masuk ke mantel dan rompi, dan pergi ke ruang duduk. |
우리는 사나운 경호견을 무사히 지나 그 집 거실에서 테벨로를 만났습니다. 테벨로는 성격이 차분한 청남으로, 일요일에 다른 일을 하느라 바빠서 줄곧 교회에 참석하지 못했습니다. Setibanya di sana kami harus melewati anjing penjaga yang galak, kami mendapati diri kami berada di ruang tamu bersama Tebello, seorang remaja putra yang santun yang telah berhenti menghadiri gereja karena dia telah disibukkan dengan melakukan hal-hal lain di hari Minggu. |
한 선교인 자매는 어떤 증인 부부가 수도 시설도 없는 흙바닥 집에 살면서도 텔레비전, 스테레오 음향 기기, 비싼 거실용 가구 세트를 가지고 있는 것을 보고 놀랐다. Seorang saudari utusan injil terkejut melihat sepasang suami-istri Saksi hanya memiliki rumah berlantai tanah dan tidak memiliki saluran air langsung—namun mereka mempunyai sebuah pesawat televisi, stereo, dan seperangkat perabotan ruang duduk yang mahal. |
4 오분 나중에 거실 창이 열립니다. Empat atau lima menit setelah itu ruang duduk jendela akan terbuka. |
제가 이 사람들을 지휘하는 모습을 비디오로 볼 수 있습니다. 이 사람들은 자기 기숙사 방에서 혼자 또는 집의 거실에서 노래를 불렀죠. Anda bisa melihat video kecil saya menjadi konduktor untuk mereka yang sedang sendirian di kamar asrama masing-masing atau di ruang tamu rumah mereka. |
이 풍경은 현재 달력과 엽서와 골프 코스 디자인과 공원, 뉴욕부터 뉴질랜드까지의 거실에 걸린 금색 액자 속에서 쉽게 볼 수 있습니다. Bentang alam ini sekarang ada di kalendar, di kartu pos, di desain lapangan golf dan taman umum dan di gambar-gambar dengan dibingkai emas yang digantung di ruang tamu dari New York sampai Selandia Baru. |
그 기술을 이용해 거실에 비출 수 있다면 어떨까요? 그들이 살아있을 때 만들었던 컨텐츠를 바탕으로 실제와 같은 대화를 하는 것 말이에요. 전 우리가 사용하는 정보의 양과 이를 처리할 수 있는 기술이 기하급수적으로 발전함에 따라 이런 기술이 가능해질 수 있다고 확신합니다. 이 발표를 마치면서 전 Saya pikir ini akan benar- benar mungkin mengingat jumlah data yang kita gunakan dan kemampuan teknologi untuk memahaminya yang akan terus tumbuh secara eksponensial. |
거실 옆에 있는 환한 방에는 77세 된 빌이 높이 조절이 가능한 매트리스에 등을 기댄 채 침대에 누워 있습니다. Di sebelah ruang tamu terdapat ruangan berwarna cerah tempat Bill, 77 tahun, berbaring di ranjang, punggungnya bersandar pada kasur yang letaknya dapat disesuaikan. |
거실에서 어머니와 우리 자매들은 한자리에 모여서 일용할 성구를 낭독하곤 하였습니다. Di sana, ibu saya dan kami anak-anak perempuan akan berkumpul untuk membaca ayat Alkitab setiap hari. |
한편, 남편은 내가 성서 연구하는 것을 거실에서 엿들었습니다. Sementara itu, Bert menguping sewaktu saya sedang belajar Alkitab di ruang tamu. |
얼마 있지 않아, 제 스페인어가 형편없었는데도 불구하고 참석자 수가 어찌나 많아졌는지 거실, 부엌, 뜰에 가득 차게 되었어요. Tak lama kemudian, meskipun bahasa Spanyol saya parah, hadirin bertambah banyak sehingga ruang tamu, dapur, dan beranda penuh sesak. |
그는 로럴의 거실로 곧바로 들어와 로럴에게 놀라운 성서 진리를 가르치기 시작하였다. Ia langsung berjalan ke kamar duduk Laurel dan mulai mengajarkan kebenaran-kebenaran yang menakjubkan dari Alkitab kepadanya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 거실 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.