Korea
Apa yang dimaksud dengan 걸어가다 dalam Korea?
Apa arti kata 걸어가다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 걸어가다 di Korea.
Kata 걸어가다 dalam Korea berarti jalan, berjalan, pergi, bersiar-siar, perjalanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 걸어가다
jalan(walk) |
berjalan(walk) |
pergi(walk) |
bersiar-siar
|
perjalanan
|
Lihat contoh lainnya
사실 그로 인해 이사야는 동족들에게 다음과 같이 강력히 권하게 되었습니다. “야곱의 집의 사람들아, 와서 여호와의 빛 가운데 걸어가자”!—이사야 2:5; 5:20. Akan tetapi, bahkan sebelum itu, pada zaman Yesaya sendiri, sebagian besar dari bangsa itu telah diliputi kegelapan rohani, dan kenyataan ini menggerakkan dia untuk mendesak rekan-rekan sebangsanya, ”Hai, kamu sekalian keturunan Yakub, datanglah dan mari kita berjalan dalam terang Yehuwa”!—Yesaya 2:5; 5:20. |
그들은 달려가도 지치지 않고, 걸어가도 피곤하지 않을 것이다.” Mereka akan berlari dan tidak menjadi letih; mereka akan berjalan dan tidak menjadi lelah.” |
나귀들도 곧바로 자기 집 문으로 걸어가서 ‘제 주인의 구유’로 향했다.” Sedangkan keledai, ia berjalan langsung ke pintu, menuju ’palungan tuannya’.” |
에그나티아 도로를 따라 천천히 걸어가면서, 우리는 노면에 나 있는 바퀴 자국을 살펴보았다. Seraya kami berjalan santai sepanjang Via Egnatia, kami memeriksa tanda-tanda bekas roda di trotoar. |
그러면 그들은 계속 걸어갔습니다. Mereka melanjutkan dengan berjalan kaki. |
새들의 노랫소리와 원숭이의 울음소리가 어우러져 들려오는 숲 속을 걸어가면서 커다란 줄기가 60미터 높이까지 솟아 있는 고목들을 보니 외경심에 사로잡힙니다. Seraya kami berjalan di dalam hutan diiringi paduan suara burung dan jeritan kera, kami terkagum-kagum melihat pohon-pohon tua raksasa yang menjulang hingga setinggi 60 meter di atas kami. |
그의 진정한 관심을 알아보고서 형제들은 그를 다가오는 기념식에 초대하였고, 찬탈은 참석하였습니다. 그 모임 장소까지 가려면 이틀간을 걸어가야 했는데도 말입니다! Melihat minatnya yang tulus, mereka mengundangnya ke Peringatan yang akan datang, dan Chantal pun hadir —sekalipun ia harus berjalan selama dua hari untuk mencapai lokasi perhimpunan! |
우린 필립스 숙모 댁에 방문하러 메리튼으로 걸어갈 거예요 Kami akan berjalan-jalan ke Meryton untuk mengunjungi Bibi Phillips. |
내가 차를 향해 걸어가고 있을 때 누군가가 뒤에서 내 이름을 불렀다. Sewaktu saya berjalan kembali menuju mobil, seseorang di belakang saya mulai memanggil nama saya. |
자신의 아름다운 팔을 모세의 오른편으로 가게 하신 분, 자신을 위하여 한정 없이 지속되는 이름을 떨치시려고 그들 앞에서 물을 가르신 분, 광야의 말처럼 그들이 걸려 넘어지지 않고 거센 물결을 통과하여 걸어가게 하신 분은 어디 계신가? Pribadi yang membuat lengan-Nya yang indah menyertai tangan kanan Musa; Pribadi yang membelah air di hadapan mereka untuk membuat bagi dirinya suatu nama yang akan bertahan sampai waktu yang tidak tertentu; Pribadi yang membuat mereka berjalan melintasi air yang bergelora, sehingga seperti kuda di padang belantara, mereka tidak tersandung? |
우리는 시내로 변한 이 길을 따라 약 30분 동안 걸어갔습니다. Kami mengarungi aliran ini selama kira-kira 30 menit. |
성서의 저자는 이렇게 말씀하십니다. “나 여호와는 너의 하느님, 너에게 유익하도록 너를 가르치고, 너를 걸어가야 할 길로 걷게 하는 이이다.” Sang pengarang Alkitab mengatakan, ”Aku, Yehuwa, adalah Allahmu, Pribadi yang mengajarkan hal-hal yang bermanfaat bagimu, Pribadi yang membuat engkau melangkah di jalan yang harus kautempuh.” |
같은 날 시간이 좀 지나 두 제자가 예루살렘에서 엠마오로 걸어가고 있었어요. Hari itu juga, dua murid sedang berjalan dari Yerusalem ke desa Emaus. |
이 희망은 우리가 합당한 행로를 계속 걸어가게 해주며, 희망이 성취될 때까지 환난중에 있는 우리를 격려합니다.—고린도 후 4:16-18. Harapan ini mendorong kita untuk terus berada pada haluan yang benar dan menganjurkan kita di bawah penindasan sampai harapan itu terwujud. —2 Korintus 4:16-18. |
어두운 밤길을 혼자 걸어가고 있다고 생각해 보십시오. BAYANGKAN Anda sedang berjalan di tempat yang gelap pada malam hari. |
사촌과 나는 고생 끝에 외진 곳에 있는 어느 산의 중턱까지 걸어갔는데 그곳에는 이미 많은 티모르인이 도망 와 있었지요. Saya dan sepupu saya berjalan kaki ke lereng gunung yang sepi tempat ribuan orang Timor mengungsi. |
그러더니 일어나서 사무실 구석에 있는 큰 냉장고로 걸어가 나에게 시원한 음료를 꺼내 주었습니다. Kemudian, ia bangkit, berjalan ke arah lemari es besar di sudut kantornya, dan mengambilkan minuman dingin untuk saya. |
프라사티라덴테스 광장의 위쪽 끝으로 걸어가다 보면 또 다른 역사의 보고, 즉 총독 관저에 이르게 됩니다. 총독 관저는 총독과 주 지사들의 숙소로 사용되던 곳입니다. Dengan berjalan ke ujung atas Praça Tiradentes, pengunjung akan sampai ke tempat lain yang berisi banyak perbendaharaan —Istana Gubernur, yang dahulu berfungsi sebagai tempat tinggal para gubernur dan presiden Negara Bagian. |
5 바나바와 사울은 안티오크 인근에 있는 항구인 셀레우키아까지 걸어간 다음 그곳에서 배를 타고 200킬로미터가량 떨어져 있는 키프로스 섬으로 갔습니다. 5 Setelah berjalan ke Seleukia, pelabuhan dekat Antiokhia, Barnabas dan Saul berlayar ke Pulau Siprus, sejauh kira-kira 200 kilometer. |
■ 하누아바다 마을에서 톰 키토와 로위나 키토가 나무다리를 따라 걸어가면서 전파하는 것을 보고, 누나는 나에게 그들의 모임에 참석해서 이 “새로운 종교”에 대해 알아보자고 했습니다. ▪ KETIKA kakak perempuan saya melihat Tom dan Rowena Kitto mengabar di jalan-jalan kayu di desa Hanuabada, ia meminta saya untuk menghadiri pertemuan mereka guna mencari tahu tentang ”agama baru” ini. |
뿐만 아니라, 걸어가야 할 정확한 방향도 지시해 주었기 때문에 마침내 그 여자는 안전하게 목적지에 도착하였습니다. 그렇습니다. Selain itu, ia memperoleh instruksi mengenai arah yang tepat untuk dituju, dan akhirnya ia tiba dengan selamat. |
“그 길을 따라 두 시간을 걸어가자 집이 몇 채 보이더군요. ”Selama dua jam berjalan di sepanjang jalan itu yang ada hanyalah beberapa rumah saja. |
남아프리카 공화국과 모잠비크의 국경 근처에 있는 코시 만(灣)에서, 키스와 에블린과 제니는 새를 보기 위해 안내인과 함께 22킬로미터나 걸어갔습니다. DI Teluk Kosi, dekat perbatasan antara Afrika Selatan dan Mozambik, Keith, Evelyn, Jannie, dan pemandu mereka berjalan hingga 22 kilometer untuk melihat seekor burung. |
그럼에도 불구하고 형제들은 야외 봉사를 계속하였는데, 그들은 지붕 꼭대기 위로 난 눈길을 걸어가서 대문간으로 걸어 내려가 거기 사는 사람을 찾았다. Meskipun demikian, saudara-saudara meneruskan kegiatan pengabaran seraya mereka berjalan di atas jalan setapak yang lebih tinggi daripada atap rumah, melangkah ke bawah, ke pintu untuk menemui penghuninya. |
어느 날 직장으로 걸어가는 도중에, 한 젊은 가정부가 자신이 일하는 집 앞에 서 있는 모습을 보게 되었습니다. Sewaktu berjalan ke tempat kerja pada suatu hari, saya memperhatikan seorang pembantu rumah tangga belia berdiri di muka rumah tempat kerjanya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 걸어가다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.