Apa yang dimaksud dengan 강당 dalam Korea?
Apa arti kata 강당 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 강당 di Korea.
Kata 강당 dalam Korea berarti tetapi, khalayak, auditorium, aula, namun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 강당
tetapi
|
khalayak
|
auditorium(auditorium) |
aula(auditorium) |
namun
|
Lihat contoh lainnya
놀랍게도 그 강당은 마찬가지로 사람이 가득 이더군요 장식. Untuk mengejutkan saya, saya melihat bahwa auditorium penuh dengan orang- orang yang sama dihiasi. |
사실, 이 건물은 마르티니크에서 가장 큰 강당입니다. Sebenarnya, balai ini adalah auditorium terbesar di seluruh Martinik. |
강당을 빌려 보면 어때요?” Kenapa kalian tidak menyewanya?” |
최소한 이 강당 크기 만큼은 된다는 말입니다. Jadi, pada dasarnya, ukurannya bisa sebesar auditorium ini |
노르웨이의 수도에 있는 대학교 강당에서는 모든 좌석이 메워졌을 뿐 아니라 너무나 많은 사람이 되돌아가야 하였기 때문에 한 시간 반 후에 그 프로그램을 반복해야 하였는데, 그 때에도 만원을 이루었다. Di auditorium universitas di ibu kota Norwegia, tidak hanya setiap tempat duduk terisi tetapi begitu banyak orang ditolak sehingga acaranya harus diulang satu setengah jam kemudian —sekali lagi kepada hadirin di gedung yang penuh sesak. |
강당은 만원을 이루었습니다. Aula tersebut cukup penuh. |
교육 센터 벽의 그림들은 난민 생활의 참혹한 모습을 말해 주고 있었지만, 그날 강당 안의 분위기는 희망에 차 있었습니다. Lukisan-lukisan pada dinding menggambarkan kehidupan pengungsi yang mengerikan, tetapi suasana di gedung pada hari itu menunjukkan harapan. |
우리는 대개 가정집에서 집회를 열었지만, 때로는 공개 강연을 위해서 강당을 빌리기도 하였습니다. Biasanya, kami menyelenggarakan perhimpunan di rumah-rumah pribadi, namun jika ada khotbah umum kami menyewa sebuah balai. |
하지만 경찰서장은 교직자들에게 그 시간에는 증인들이 강당을 사용할 수 있게 해 주라고 지시하였습니다. Namun, kepala polisi menyuruh para pejabat gereja mengosongkan gedung itu untuk digunakan para Saksi pada jam itu. |
일요일이 되면 부모님은 집회 장소의 주 강당에 앉아 성서 강연을 즐겼습니다. Pada hari Minggu, orang tua kami menikmati khotbah Alkitab di auditorium utama tempat pertemuan, atau perhimpunan, kami. |
학교 강당에서 열리는 스테이크 대회에 참석하기 위해서였습니다. Saya mengunjungi sebuah konferensi pasak yang diadakan di auditorium sekolah itu. |
헨첼이 다르에스살람을 방문했을 때, 이 나라에서 가장 좋은 강당인 카림지 홀에서 대회가 마련되었다. Henschel dari kantor pusat Lembaga di Brooklyn mengunjungi Dar es Salaam, suatu kebaktian diatur di Balai Karimjee, yaitu auditorium terbagus di negeri itu. |
이미 참석자가 많이 있었기 때문에 그들 중 약 60명만 강당에 들어갈 수 있었습니다. Para satpam mengizinkan sekitar 60 orang untuk masuk ke tempat acara yang sudah penuh ini. |
흰 색으로 칠한 복합 건물로 들어가자, 우리는 큰 강당으로 인도되었다. Setelah memasuki halaman tertutup yang bercat putih, kami dibawa ke sebuah aula yang luas. |
그리고 다시 한번 말하자면, 그 운석은 대략 우리가 지금 있는 이 강당 정도의 크기였습니다. Dan lagi- lagi, batu ini mungkin sebesar auditorium tempat kita berada saat ini. |
러더퍼드 형제의 우렁찬 목소리가 대강당에 울려 퍼집니다. Suara Saudara Rutherford yang menggelegar bergema ke seluruh ruangan. |
사람들이 보안 직원들에게 기념식 초대장을 보여 주자, 보안 직원들은 그들을 강당으로 안내했습니다. Setelah orang-orang ini menunjukkan undangan mereka, para satpam mengantar mereka ke tempat acaranya. |
그들은 건물을 청소하고, 공장 일부를 1500명을 안락하게 수용하는 강당으로 개조하였습니다. Mereka membersihkan bangunan dan mengubah sebagian pabrik menjadi sebuah auditorium yang nyaman berdaya tampung 1.500 orang. |
15 강당 앰프 및 스피커 설치 2009. Berikut adalah rincian debat capres dan cawapres Pilpres 2009. |
동서양재는 명륜당(강당)의 전면에 있으며 동재에는 양반, 서재에는 서류(庶流)를 두고 보통 내외 양사(兩舍)로 갈라진다. Dari karya ini dapat diketahui bahwa alasan utama kepindahannya ke Islam adalah lewat pengenalannya kepada Nabi Muhammad sholallohu 'alaihi wasallam, serta Nabi-nabi yang tersebut dalam buku-buku Pentateuch (dari Perjanjian Lama), begitu pula ajaran-ajaran mereka. |
● 한 임신부가 큰 강당에 앉아서 성서의 교훈이 담긴 연설을 경청하고 있었습니다. ● Seorang wanita hamil duduk di auditorium yang besar, dengan penuh perhatian mendengarkan suatu acara pengajaran Alkitab. |
이 화려한 A-C 강당에서 인신 매매에 대해서 말하기란 매우 멋진 일입니다. Sangatlah bergaya untuk berbicara tentang perdagangan manusia di aula berAC yang luar biasa ini. |
나중에 찍은 길르앗 학교 원형 강당 사진에서 볼 수 있는 바와 같이, 공개 연설 수업은 종종 옥외에서 열렸다 Mata pelajaran ceramah umum sering diadakan di ruang terbuka, seperti yang diperlihatkan dalam foto amfiteater di Gilead pada masa lalu |
그럼에도, 그 시간이 되었을 때 교회 신도들이 강당을 전부 차지하고 예배를 보기 시작했습니다. Meskipun demikian, sewaktu jamnya tiba, gedung itu penuh dengan anggota gereja dan kebaktian mereka pun dimulai. |
이듬해에도 세계 본부에서 프레더릭 프랜즈가 방문하여 양곤 철도청 강당에서 열린 5일간의 대회에서 기조 연설을 했습니다. Pada tahun berikutnya, Frederick Franz, tamu lainnya dari kantor pusat, menjadi pembicara utama selama kebaktian lima hari yang diadakan di Balai Institut Kereta Api Yangon. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 강당 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.